[分享] 霧社事件之後,賽德克族與我家族的交會

[SeediqBale (賽德克．巴萊－彩虹橋)]

剛剛有不少版友寫站內信給我，希望我能分享更完整的家族長輩故事，

由於是真人真事，在人類短暫的生命中，我家族長輩有幸與勇敢的賽德克族人同赴戰場

所以重新寫一篇文章分享

以下有雷

















如果《賽德克巴萊》電影還能演到第二次霧社事件，

霧社事件的遺族接下來被迫農耕生活...，幾乎失去了原本的文化信仰

還有徐若萱飾演的高山初子(高彩雲)的親弟弟巴萬，在第二次世界大戰後期

被日本人徵召成為高砂義勇軍...到南洋打仗一去不回，絕對會讓觀眾哭更慘，

建議各位可以看公視的2003年底的「風中緋櫻」自行補完

我2004年觀賞「風中緋櫻」最後幾集時，讓我整整哭掉好幾包面紙...

******************************************************************************

另外分享一件真人真事，是70年前(二次世界大戰後期)，是我家族長輩與賽德克族的交會

在下的2位親叔公(平地閩南人)當年也被日本人徵召到南洋打仗，

可是日本軍當時已經是窮途末路，被美軍殺得慘兮兮

我的2位叔公，剛好和霧社事件的遺族高山初子(高彩雲)女士的親弟弟巴萬·塔達歐，

是南洋日本軍中的同袍，真是和原住民很有緣分啊!!

巴萬·塔達歐是屬於高砂義勇隊，關於高砂義勇隊可參考 http://goo.gl/y6gup

我叔公曾經在生死邊緣被賽德克族人救了好幾次，親眼見證賽德克族人的勇猛果敢，

與令人難以置信的野地生存本能

本來大家希望在戰爭結束後，能一同攜手回到台灣土地，與摯愛的故鄉親人團聚

結果在川中島(霧社事件遺族居住處)徵召的20餘名高砂義勇隊隊員

在二戰後只有8名平安回到台灣，而高彩雲之弟巴萬.塔達歐一去不回，再也沒有任何消息

而我的2位叔公，一位在南洋戰死，另一位僥倖存活下來

在戰後1946年被美軍俘虜到中國大陸，又被共產黨當成戰犯流放，後來在中國娶妻生子

直到1991年才和兒子回到台灣，連母語閩南語都不會講了，當時我還是念國小的小朋友

然後我常有機會，親耳聽我叔公訴說他和賽德克同袍的往事，真是欠了賽德克族一條命啊

其實我和叔公相處時間不長，他於1995年車禍往生，在醫院急救時還呢喃南洋戰場的往事

可見這是一段心中難以磨滅的回憶...

雖然我叔公在生時，無法完成和他的賽德克族同袍，一同回到台灣故鄉與家人團聚的心願

不過我想我叔公，現在應該和他的賽德克同袍勇士們，在彩虹橋上當永遠的朋友吧!!

歷史的巨輪無情推進，那個時代的人無法掌控自己命運，

很多微小的心願就這樣沉沒在漫漫歲月裡...由於家族長輩的親身經歷

當我聽見「賽德克巴萊」主題曲「看見彩虹」，讓我的內心有更深切的感觸!!

「biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~

biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~

Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!!
喝吧!!喝吧!!我們該上路了 喝吧!!喝吧!!我們該上路了!!!!」

更加壯闊磅礡的管絃樂響起，老莫那(林慶台)唱到整首歌曲的最後高潮：

「laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!! 」

那一段沉痛苦難的日子都己經過去，美麗的彩虹橋已經在眼前出現…

所以我7年來一直非常支持電影「賽德克巴萊」的拍攝，台灣的在地故事令人感動

我現在也認識不少原住民朋友，學習尊重其文化，我叔公若地下有知，應該也不會遺憾了

在現今台灣土地上，我們和家人朋友一起出去吃飯遊玩...，這些被視為理所當然的事情

卻是台灣過去某一代人終其一生無法實現的夢想...

讓我更加惜福，把握當下，珍惜和朋友家人一起生活的日子


--
  ☆內有原住民帥哥猛男☆

[影片] 賽德克巴萊電影主題曲 - 看見彩虹

http://www.facebook.com/photo.php?v=246223878748328 (此網頁下面有歌詞)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.168.186
推 clean:感動 謝謝分享
推 nmnscha:其實每次想到身邊的爺爺奶奶當年曾在二戰中躲砲火就覺得生
→ nmnscha:命很神奇!叔公也是南洋兵人回來了但靈魂卻死了...
→ erptt:我長輩在南洋靠米肉才活著回來
推 chawer:謝謝分享
→ ichirukia:謝謝分享
推 gunng:阿公曾被拉去南洋當軍伕 也說原住民的能力讓不少人沒被餓死
推 mapple9:謝謝分享 請回高砂義勇軍沒回來的 都是戰死還是被留在當地
→ mapple9:因為賽德克google了一些資料 有人提到第三次霧社事件
推 lupins:二樓推文讓我哭了...　人回來了，但靈魂卻死了
→ shinshong:人回來靈魂死了，不就是悲情城市裡的文良嗎?
推 tAmoloko:推
推 destinyofu:推~謝謝分享~!!
推 Silent13180:感謝分享!!
推 ringfan:推分享
推 meije:感謝分享，好感動！！
推 panzerleader:感謝分享
推 hansioux:不得不再問... 為什麼 idas 是彩虹？不是月亮嗎？
推 yachu1979:好感人
推 McRay:
推 kaiandgreen:感謝分享!!!!看了好想哭~~真的是時代的悲劇Q_____Q
→ kaiandgreen:也讓我有點氣那個始作俑者......><
推 hsiuyu79:感謝分享
推 MisterPtt:感謝分享
※ 編輯: SeediqBale      來自: 114.47.163.93        (10/15 15:43)
推 KGPFking:推
→ ajemtw:南洋兵回來的有些因為參與某事件而死在自己的土地上
→ ajemtw:其餘的也必須面對一輩子認同的矛盾 在公園唱著日本軍歌
→ ajemtw:是中國人還是日本人 那一代台灣漢人的肝腸同樣矛盾
→ qazxswptt:樓上..好好的就不要偷渡別件事了 那事也不是片面的
→ qazxswptt:收害者並不如某些政客利用撕裂所宣傳的那樣片面洗腦
→ qazxswptt:回歸主題吧
→ twoway:樓上莫名其妙指人「偷渡」,真是政治正確啊
推 lakershank:推
推 caro770880:qaz會不會太敏感 我只覺得他在就事論事
推 chung:為什麼不要提那件事？所有的歷史事件都應該像霧社事件一樣
→ chung:被理解與尊重，和解才有可能。這也是這部片的重大貢獻
→ chung:要推原po的分享。很感人。其實族群之間，拉到人的層次
推 chung:有更多的反省空間