[普雷] 唐山大地震 好萊塢難以營造的文化內涵

作者Timryaken (小林)

看板movie

標題[普雷] 唐山大地震好萊塢難以營造的文化內涵

時間Sun Sep 19 11:38:57 2010

第一次在版上寫影評，感覺好刺激:D 有一段時間沒有好好看完一部大片，昨天看完唐山大地震，真的還蠻感動的。其實身為一個流有漢民族血緣的人，對於中國文化所蘊含的那種價值觀和文化內涵，總是有特別的感觸。這部片尤其在劇情上處理的特別細膩，尤其是選擇那邊。選擇什麼呢？選擇兒子還是女兒。許多人都會很同情女兒不被選擇，就連在幕後花絮中，飾演方登小時候的小女孩也覺得有點難過，難過為什麼媽媽不選擇他。但是回顧電影的畫面營造，導演其實讓媽媽連續呼喊了「兩個都要救」這句話。這代表在媽媽心中，兩個孩子的份量是一樣的。媽媽呼喊「兩個都要救」是很多次的，是很大聲的。但是當時勢所迫，不得已非要選擇一個的時候，媽媽幾乎是用氣音把「救弟弟」這句話說出來，小聲到連搜救人員都聽不到。媽媽說出這句話其實是相當愧咎的。但是，這當中「重男輕女」的這種傳統思想，究竟影響了幾分？就我看來，媽媽對於兩個孩子的愛其實是相等的，一個有，另外一個也要有。這就說明了為什麼後來每本課本都必須要幫方登買一本。但是，當面臨抉擇的時候，母親所面臨的痛苦，使他必須要找到一個標準，或是一套法則來幫助他做決定。而哪裡有這套法則？這套法則，只有在中國有，那就是所謂「命脈」的概念。男的傳姓，所以男的就會傳下整個家族的命脈。導演後來也用了姥姥的橋段再加強了這個概念。在姥姥的橋段中，每個畫面，都只見姥姥的手牽著方達的手，坐在車上，比較容易跌倒的其實是元妮，但是姥姥只牽著方達的手。要上公車了，姥姥還是只牽著方達的手。對於老人家來說，方達才是一切，才是方家的血脈，元妮不重要。但是最後姥姥放下了手，讓方達回到了元妮身邊，似乎也說明了些許對於元妮的同情。因此，母親就依循著這樣的一個自古傳下來的概念，選擇了方達。但是這樣的結果，卻似乎不如所預期的。被救的人是方達，被放棄的人是方登。但是方登找到了愛她的養父母，過著順遂的生活，而跟著母親的方達，不僅失去了一條胳膊，而在身邊的母親，卻也整天活在放棄方登所造成的愧咎與陰影之中，這讓她沒有辦法全心全意地去愛、去認同方達。所以方達的成就對她來說，不如讓自己的丈夫和女兒的亡魂找到他們的房子重要。那似乎也是她唯一能對自己的女兒表達歉意的方式。另外讓我覺得厲害的地方，是導演如何運用很簡單的一些轉場空鏡頭，來描述時代的變遷，像是個體戶的成立、彩色電視的出現等，不需要透過一些抽象的景色或是文字的描述，就讓這樣長的時間，用一種很順暢的方式流動。快，但是不卡。在片中也有一些比較有趣的處理，像是方登的養父去找方登孩子的爸，打了他一個耳光。那邊的影片聲音就頓時縮減，之後又復原，就好像我們觀眾的聽覺是跟著他的耳光一起暫時失去聽覺一樣。又像是方登回到家門，映入眼簾的那個一秒鐘，導演特別切了那一秒鐘出來，塑造了一個似乎是回到昔日時光，自己和弟弟站在家中的那種幻象。當然這部片在對人民解放軍歌功誦德上面，做的也不少，這點就不要多講，畢竟導演有他自己的生活背景，就算在現在這個年代，對岸的文宣部恐怕也沒有先進到哪去。但是就一部描寫災難的商業片來說，我覺得這部片是個不錯的、跳脫了以往災難商業片框架的例子。初次po文，請大家多多指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.83.125

推 tallhands:你好，多多指教！ 09/19 11:45

推 robinlee528:覺得重男輕女成分不算很高，或許姐弟都壓在下面時 09/19 12:07

→ robinlee528:只有弟弟有出聲呼喊，所以媽媽覺得他存活機會較高所以 09/19 12:08

→ robinlee528:選擇他 09/19 12:08

→ robinlee528:巴士那邊，姥姥最後選擇讓方達回到媽媽身邊也是有點 09/19 12:09

→ robinlee528:顛覆一般對公婆形象的認知 09/19 12:09

噓 opie:中共解放軍對自己的人民好有什麼好奇怪的,你搞錯對象了 09/19 12:48

推 lword:樓上這也能噓推回來 09/19 13:20

推 sadbas:我覺得台灣一些網友對解放軍的既定印象太單一了。當然﹐這 09/19 14:11

→ sadbas:支軍隊作為一支沒有國家化的黨軍﹐有他維護專制、鎮壓人民 09/19 14:12

推 anisak:樓上打字可以速度點嗎 09/19 14:13

→ sadbas:的一面。但是﹐它也的確承擔著救災搶險的社會責任﹐完成的 09/19 14:14

→ sadbas:也還算可以。我個人覺得﹐在電影中肯定他們的這一功績本身 09/19 14:16

→ sadbas:並沒有錯誤﹐隻要不是夸大不實就還好。 09/19 14:17

→ sadbas:回anisak大﹐我剛剛注冊﹐不是很熟悉ptt的操作方式﹐見諒。 09/19 14:19

→ Timryaken:我並沒有否定他們的功績，只不過其實救災上有一些瑕疵的 09/19 14:40

→ Timryaken:部分或許電影中沒有表達出來，我想可能導演不希望在川震 09/19 14:41

→ Timryaken:發生沒多久的時候又再次挑動敏感神經，當然國家教育和制 09/19 14:41

→ Timryaken:度讓他們比較少表達對於政府的批評，但如果是我們的人拍 09/19 14:42

→ Timryaken:災難片，觀點可能就大大不同了。 09/19 14:42

→ sapientman:如果有八八風災的影片,你想有可能電影會挑剔國軍辛苦嗎 09/19 15:21

→ sapientman:八風災低階軍人本來就是辛苦不應該被挑剔的一群,唐片中 09/19 15:22

→ sapientman:的解放軍也都是描寫低階的一面 09/19 15:23

推 tolariakou:其實我還是覺得一開始番茄就是說明愛不對等耶之後買書 09/19 15:37

→ tolariakou:都有買登的分我覺得是贖罪 09/19 15:37

→ fairycakes:同意樓上... 09/19 17:41

推 cpcoyoyoy:寫得很好 09/19 21:48

推 cheeree:我也覺得蕃茄那為什麼不一人一半兩個都有得吃就好 09/19 22:19

→ chia0727:同意樓上贖罪的說法.. 09/23 13:24

→ Carciaparra :其實媽媽還是重男輕女~小時候弟弟可以吃2個紅柿子就 09/26 15:00

→ Carciaparra :不難看出了中國人的思維阿很多人潛意識都是這樣 09/26 15:02

推 a801393:推標題 10/08 01:07