推 KINGBABY:推～的確好看 218.174.160.52 07/27
也許是《小孩不笨》的成功，打響了梁志強在台灣甚至國際市場的名堂，所以片商
不得不為他的新作《跑吧!孩子》掛上小孩不笨2的噱頭。其實，我覺得除了演員班
底一樣之外，兩者的格局差別還蠻大的。
從《小孩不笨》，你可以看到活生生的新加坡社會。在這城市裡，大人跟小孩之間
的溝通是單向的；大人跟大人之間的相處，更是不近人情的。"林北講林北是林北的
事，難道林北講林北還輪到你來講林北嗎？" 這句話除了好笑以外，你是否看到了
新加坡人(或說...城市人)的kiasu，以及新加坡人那比鈔票更薄的人情味？
新加坡是個kiasu的社會，我想他們自己也已經承認了。但我相信，導演梁志強拍這
部《小孩不笨》，並非存心在國際觀眾面前揭自己國家瘡疤的。他更想表達的是一
種警惕，或者是呼籲。"大人的問題是大人的問題"，所以在導演看來小孩是不笨的，
笨的是那些不懂得培養小孩卻一直在強調 you must do this, you must do that
的大人們。藉著描述這個kiasu社會下兩代之間所隱藏的代溝，呼籲大人們去傾聽小
孩。甚至從自己的心態出發，去調整人與人的溝通方式，然後把好的東西教育給下一
代去讓這個社會變得比較有人情味...
而《跑吧!孩子》，則完完全全是講述一群kampung孩子的故事。少了兩代之間的對話
，但我們卻從這一群kampung孩子的身上看到了大人的影子。懂事的杰坤和他那群講
義氣的死黨，富家子弟明順和他那群阿諛奉承的豬朋狗友，十足一個大人社會的小小
縮影，一種米養百種人。
我沒看過原著( 伊朗的電影－《小鞋子》)，但我覺得導演已經成功的拍出了戲中兩
位主角的懂事和兄妹情深。相較於《小孩不笨》，雖然探討的主題沒那麼多元化和深
入，但單單是他們在艱苦生活中對破鞋子的執著，對生活的堅持，就足以讓我感動了
。發覺導演很擅長利用插曲牽動觀眾的情緒，兩部戲都是在插曲播出的地方感動了我
，放插曲的timing抓得很好。我最喜歡的是最後一幕，拍他們穿起新鞋子，卻在泥濘
路面前停駐了。是的，"穿新鞋子有穿新鞋子時的煩惱"，人生的階段亦何嘗不是如此
？看到這裡，又為剛剛的感動再添了一絲的會心一笑...
《小孩不笨》拍得很city，講教育也講外勞等社會問題。《跑吧!孩子》則很kampung
，只講講親情友情和一個窮苦家庭的生活難題。其實，感覺上兩部戲都脫離不了"溝通"
(也許是導演認為當今社會最缺乏的元素)這個核心。但我覺得後者在表達這主題的處
理上不如前者那麼俐落。不太喜歡杰坤在《跑吧!孩子》裡，扮起大人醬對朋友對妹妹
談起吵架和打架，這樣說教起來總覺得有點突兀。
總的來說，兩部都是發人省思的好戲，值得一看。
注：kampung為馬來文,意思是鄉村
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.100