推 p70:導演也是鄉民啊 XD 怪不得會酸記者 01/26 15:27
葉天倫導演說，希望大家吃飽飽、看電影，但我那天試片卻餓肚子，
口中僅嚼著七七乳香巧克力，於是在看完《雞排英雄》(2011) 的
八八八夜市後，我去買了雞排、四神湯還有蚵仔煎，現在回想起來
我還真有夠應景啊！導演謙虛地說：「我想拍一部連我阿罵都看得
懂的電影」，我想，《雞排英雄》成功做到了！這種最平凡的企圖，
就像豬哥亮那幅模仿馬英九的電影海報文字：我準備好了，現在就
只差觀眾買票進戲院了。
既然導演都希望阿罵能看懂在演什麼，相當然爾，整部劇情簡單而
直敘，節奏順暢而熱鬧，所以此片鎖定的收看客戶群是老少咸宜，
完完全全普遍級。若家長顧忌片中會出現台式語助詞，大可放心，
因為目前國中小學生的語言接受度，比我們想像中還開明；若觀影
人對此片有「夜市人生劇場版」的疑慮，亦可放心，因為它的確都
在講夜市擺攤小人物的故事，就像那些絡繹不絕的美食攤販一樣，
料多又實在，不會參雜「伊利達」自行車、觀光飯店，或總經理家
族一秒幾十萬上下的山寨版配料，吃下肚不但不飽，還會拉肚子。
電影開場的節奏明快又歡騰，劇本很迅速地把八八八夜市的場景、
主要人物的攤販、食物，都介紹完畢，也許是我台灣電影看得比較少，
但開場這種敘事手法對於將自身定位在「商業」、「通俗」、「喜劇」
的《雞排英雄》而言，是一種讓我輕鬆、愉悅、被娛樂到的理解方式，
而且它的敘事動線不會「卡卡的」，讓觀眾對角色建立初步情感認識
有相當助益。當然，演員的魅力有很大的因素，例如飾演「阿珠牛排」
老闆娘的王彩樺，打從出場就相當亮眼，像這類又有喜劇、又有悲劇
的小人物角色，台灣濱崎步實在太讓人激賞了。
電影長度將近兩個小時，後段部份劇情主要以八八八夜市的怒吼抗爭，
以及豬哥亮飾演的台式政客為主線，而前段基本上就是遵守一個「笑
話A篇→笑話B篇→悲傷小事A篇→笑話C篇」的敘述格式，這樣的操作
相當安全，因為它可以讓觀眾始終保持「熱機狀態」，但它同時也很
危險，因為觀眾可能隨時會不經意的冷卻，導致對眼前的喜劇產生麻
痺狀況。導演表示，這就是喜劇最不好處理的原因，而且怕會LOW掉，
好在我仍然保持「熱機狀態」，亦表示我從頭到尾對這個題材保持高
度興趣。
笑話的部份，葉導演使用一些潛在的「鄉民梗」，之後問他，導演坦承
自己也是PTT的潛水鄉民，因此例如記者的「你感覺怎樣？」、政客的
「好不好～！」，都被用作消遣元素，另外還有陸客來台觀光消費的時
事，日本動畫《中華一番》的kuso動畫，台語歌手黃妃的KTV經典曲
〈追追追〉，模仿傑尼斯穿著的小混混，三不五時落一下英文；其實這
些都是你我身邊曾經拿來消遣、或親身遇過的經驗，但在《雞排英雄》內
都變成一堆很好笑的梗，而且會讓人在戲院不斷崩潰哀鳴：「靠，這有夠
白目的啦！」。
在台灣作曲家呂聖斐的配樂上，目前我手上僅有六首曲目的promo版本，但
已囊括整部電影的動機雛形，包括描寫女主角，由柯佳嬿飾演的「亦南」主
題，八八八夜市的熱鬧雙主題 (包括rumba與samba兩類版本)，片尾配合電音
三太子演出的〈望春風〉電音版 (這張promo版未混錄vocal，電影則有混錄)。
「亦南」的旋律明瞭清晰，就算它僅僅露臉三五秒，只為了配合柯佳嬿甩髮
的慢動作鏡頭，我還是可以領會到這段cue的存在感；此外，它也同時用於
柯佳嬿的情傷部分，彷彿鋼琴聲線如影隨形地跟著她。不過，promo版並未
收錄藍正龍與阿罵之間「祖孫情」的二胡主題，如果電影原聲帶若能獲得
商業發行，希望能收錄這一段，當然也一定要收錄黃妃那首〈追追追〉啊！
原本我想要從電影配樂來切入《雞排英雄》，畢竟電影觀感非我所長，配樂
我可以扯比較多，而且看片的時候我也常注意呂聖斐的音符出場時機，然
promo版提供的線索仍不夠多 (只有15分鐘)，我希望之後正式發行原聲帶的
話，能涵蓋更多呂聖斐的音樂。總之，這部電影就完全是個賀歲片的感覺，
笑點很低的包準會大大滿意，對我來說它也扮演了一個十足「爽片」的角色，
但它不是特效上的爽，因為《雞排英雄》不是「漢堡神偷青蜂俠」；所以，
年節情間就帶著爸爸媽媽、兄弟姐妹，全家老小去戲院內好好滿足一番吧！
Source from http://blog.roodo.com/koalalin/archives/15015429.html
配樂組曲：http://www.youtube.com/watch?v=8TGwOu9R1Ws
●Promo CD Tracklist:
01. 亦南 theme1
02. 亦南 theme2
03. 夜市RUMBA
04. 夜市SAMBA
05. 望春風電音版
06. 預告片：木吉他(長)
Total Time: 15:38
--
http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews
Once I take on a project,
I make it a point of doing the absolute best job that I can.
-------Christopher Young
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.164.38
※ 編輯: KoalaLin 來自: 125.233.164.38 (01/26 03:07)