推 sleepyrat:這一部在全球各地幹走不少攝影獎項.......XDD 07/31 14:31
網誌：http://www.wretch.cc/blog/niko0415/8134564
第一次po文，不好請見諒...:P
內文：
那是一種難堪的相對。
她一直羞低著頭，
給他一個接近的機會。
他沒有勇氣接近。
她掉轉身，
走了。
在一個陰暗的、不停下著雨的早晨看完這部電影，意外地符合片中的氛圍。
這是關於一個有夫之婦、和另一個有婦之夫，在同一棟公寓裡相遇的故事。
2000年上映的〈花樣年華〉，堪稱王家衛的經典作品之一。
找來梁朝偉、張曼玉擔綱主演，杜可風、李?賓攝影，
不論是在鏡頭、光線的掌握，到服裝造型的設計，都看得出精心的安排。
除了賞心悅目外，也使故事的表達更為流暢，成為畫龍點睛的存在。
那些刻意營造出的、具有濃厚個人性的、如同藝術般的釜鑿痕跡，
不禁使觀眾在小細節裡會心一笑。
當兩人第一次相約在金雀餐廳裡，梁朝偉試探性地問對方問題，
在一問一答中，似乎是想試探張曼玉的心意。
當話題告一段落，張曼玉突然說：「其實，我也有一個問題想請教你。」
鏡頭迅速往右移動到梁朝偉的側臉，定住，毋須多餘的動作或誇張的音效，
便輕易令人感受到梁心中的驚喜。
我看過王家衛的《我的藍莓夜》和《重慶森林》，
發現他經常使用從黑幕的淡入、淡出來作為不同場景的轉換
(也許其他導演也會，但是在王家衛的電影中感受地特別明顯)，
也許是他故意放慢了速度，使得每個場景都像一首詩，或一個小說極短篇。
緩慢、寧靜而帶有詩意，看似輕描淡寫，
卻在心底刻下一抹淡淡的愁緒，久久無法散去。
兩人因為恰好住在隔壁而相識，不料各自的另一半竟恰巧都有了外遇對象。
於是他們藉著分享對方的丈夫或妻子的喜好、近況，一步一步更了解對方。
然而，兩人之間始終保持著一段若有似無的距離。
有好幾幕，導演利用窗戶前的鐵欄杆，將梁朝偉、張曼玉分隔於兩邊，
正暗示了兩人之間始終有一道跨越不了的隔閡。
也許是因為顧慮旁人的眼光，或者必須堅守對婚姻的忠誠，
電影中穿插了幾段文字，恰好是最適切的註解。
「那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。」
故事發生在1960年代，整部片瀰漫著濃厚的復古風情，很是迷人。
而每場戲，張曼玉幾乎都換上不同的旗袍，美麗地令人目不轉睛。
我對某一場張曼玉來到別人家門口的鏡頭印象特別深刻，
在那約一分鐘的臉部特寫中，靈動的大眼睛眨呀眨地，
五官精緻地沒話說(希望當我到了她的年紀，也能成為如她一般的女子)。
片中以Nat King Cole的〈Te Quiero Dijiste〉作為配樂，
高貴、優雅，又帶點神祕，每當樂音一響起，
張曼玉那穿著旗袍的婀娜身影便在眼前生動地浮現。
摘錄其中一段翻譯歌詞：
我有時候會聽到
一個美妙的回聲
被一陣微風包圍著
好像說
是的 我非常的愛你
非常 非常 非常
多的像當時一樣
至死不渝
在漫長的人生旅途中，總有那麼一段是值得留戀的花樣年華。
雖然，逝去的年代無法重來。
但至少，還能把那些緬懷、那些不能言說的遺憾，
靜靜地向洞口吐露，再將它封住，成為生命中的一幕美麗風景。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.37.201