推 hp100078: 02/18 12:35
推 gn02174082:永恆難忘，尤其是theme song 02/18 12:36
推 michaelswan:寫得真好... 02/18 14:22
→ pillmedicine:非常喜歡這部 非常喜歡主題曲 非常喜歡王家衛 02/18 17:32
→ uzumaki:想成另一部... 02/18 17:34
推 chihchuan:大推！ 02/18 21:47
如果不是張曼玉跟梁朝偉，這個故事其實很平淡。你沒有為外遇所苦的朋友
嗎？你沒聽過當董事長特助的姊妹淘，跟你爆料她平常怎麼幫老闆圓謊的小老婆
秘辛嗎？你沒有說過「我跟朋友聚餐會晚點回去」、「今天公司忙晚下班」這種
人家不知真假但也不好追問，很容易就敷衍過去的場面話嗎？我們其實都活在一
個充滿欺騙、矯情與孤寂的世界裡，只是我們抽菸沒有梁朝偉憂鬱，穿旗袍沒有
張曼玉典雅而已。把他們換成兩個毫不起眼的飲食男女，蘇麗珍與周慕雲，不就
是我們自己？
如果不是杜可風跟李屏賓，這部電影其實很平庸。你沒住過狹窄侷促的雅房
嗎？你沒在麵攤吃過孑然無依的悶頭麵線嗎？你沒有三天兩頭在宛若跳針的重複
場景裡，跟好像理所當然會碰到的人物擦身而過，點個頭示意就算行禮如儀了嗎
？我們其實也都活在一個充滿單調、枯萎與匱乏的世界裡，只是我們去買麵時沒
有推軌鏡頭，走樓梯沒有光影對比而已。你走到前景佔很大的障礙物旁邊——有
時是半面牆、有時是門扉、有時是簾幕——透過框架望向你心之所繫，距離很近
卻又很遙遠的那個人，難道你不覺得自己彷彿也曾經生活在那個情感如圍城一般
的年代，處處顧忌著世俗人言，用心中那把別人給你的尺，度量出軌的代價？
我把《花樣年華》的美麗推給演員跟攝影，好像是要說王家衛沒什麼。不，
我沒那個意思。隨手寫了個大綱就直接開拍的王家衛，表面上也許不是個嚴謹的
導演，那些優秀的元素也都像是其他人各自操作的結果，但他能把這些東西兜起
來，就是他了不起的本事。一如這部電影的英文片名裡有 mood 這個字一樣，他
還真的是抓住了一種心情，一種悵然、無奈與哀愁揉雜在一起的心情，把它撩撥
得淋漓盡致。
圍城的淒美
我跟王家衛並不熟，只看過他的《重慶森林》，而且相當程度地有看沒有懂
。不過他這兩部作品，似乎都飄著一股有心無為的頹廢感，彷彿是給觀眾抽一種
精神大麻似的。所以「周太太」跟「陳先生」始終是只聞其聲不見其面——觀眾
不認識他們，有什麼關係呢？就連同床共枕的人，都不見得真的知道自己的先生
太太，到底是什麼樣的人。
但他們雖然在感情上是無為的，但畢竟還是有心，無法不在意，因此開始玩
起「外遇實習」的遊戲，試著藉此探究外遇到底是怎麼開始的。他們模擬誰開口
踏過那條道德束縛的紅線，「事到如今，誰先開口又有什麼關係」；他們嘗試外
遇對象對食物的口味，儘量還原假想中的外遇情境，「你老婆還蠻能吃辣的」；
他們預演回家逼問的戲碼，她以為她會生氣地打他耳光，卻打得畏畏縮縮，再試
一次才知道原來竟然會那麼傷心。我的媽，怎麼那麼會演啦。
假戲永遠會真作，事實上假戲最容易真作。兩個外遇受害者之間開始萌生曖
昧，而他們含蓄到連做個芝麻糊補身體，都要說成碰巧剛好做了一鍋；明明內心
早就有很多感覺，嘴上卻再三澄清說「雖然我們真的沒什麼」。「我一直在想，
他們是怎樣開始的。現在我明白了，原來很多事情是在不知不覺中開始的。」也
許你我一輩子也不見得談過這種如詩一般的感情，但絕對是一眼即識，而中國人
情感裡那份欲語還休的推拉，在張曼玉端正收斂的旗袍高領，與手插西裝口袋君
子得很的梁朝偉之間，詮釋得精準細膩。
是的，這份幽深、抑鬱、大宅院式的情感，真的是十足的中國、十足的古典
。也許這電影聲名大噪的是那個柬埔寨的樹洞，也許餘音嬝繞的是反覆出現一共
七次，日本人梅林茂編曲的三拍華爾茲，也許給他們無疾而終的情愫寫下悵然註
腳的，是隔著一個太平洋的 Nat King Cole 的一曲《 Quizás, Quizás,
Quizás 》（還真的是連續三個「也許」哪......）。然而你真的很難找到比
60 年代風雨飄搖的香港，更能激起你莫名鄉愁的時空了，起碼在今年的電影院
裡很難找到；而那超越時空、古今皆然的男女情事，又豈是區區一個彈丸之地的
剎那時光所能限定的？
這就是王家衛跟他鏡頭下的愛情。《花樣年華》無疑是一部極美的電影，美
得令人心醉，美得令人心碎，把那個含蓄到無可奈何的愛情現象，描繪得讓人難
以自拔。所以這部電影出奇得美，卻也出奇得沒用，因為在那玉宇瓊樓般美麗的
愛情底下，似乎沒有什麼真與善的質量，你除了跟劇中人一起新亭對泣，去憑弔
那個樹洞裡被埋藏封印的祕密以外，並無法得到什麼讓人振作的力量。抽大麻當
然是一種很舒服的頹廢感，然而我還是希望人的情感，無論在什麼情況下，都不
要這麼沒用。
====
有圖沒真相： http://bekanis.blogspot.tw/2000/12/2000.html
--
Between this world and eternity
There is a face you hope to see
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.175.21