Re: [負雷]何必用低俗的方法表現台灣精神---海角七號

[AnyTime (st囧-Oasis Live Forever)]

※ 引述《minipuki (puki)》之銘言：
: 今天剛跟朋友看完大名鼎鼎的海角七號
: 老實說跟版上推崇的程度真是天差地遠
: 反而讓我覺得非常不舒服 低俗
: 因為那些據說是代表本土的髒話
: 但是 何必用低俗的方法表現台灣本土精神??
: IMDb 8.9的黑色追緝令
: http://tw.youtube.com/watch?v=Sxcei2eOCMo
: 人家也是這樣拍 為什麼就不像我們這麼低俗
: 反而覺得有魄力 甚至高尚
: 國片真的要加加油了
: 這種爛片還可以賣到4億 到底在搞什麼??
: 一窩蜂 炒作 護航 到底可以得到什麼??
: 國片的進步嗎??
: 海角七號爛死了
: Sucks!!

老實說  我懷疑你大概很少看電影

不然西片裡面這麼多髒話  尤其是好萊屋的動作片尤甚 你似乎都忘了

比起那些片  海角一片出現的髒話簡直就是三歲小孩

另

難道使用髒話 = 表現本土精神??

應該是你的理解錯誤吧??

因為照你的推論

好萊屋電影大量使用厘語髒話  難道是為表現美國精神??

忠實的呈現生活中的面態

也是電影的詮釋之一

低俗???  電影本就是大眾文化  只要大眾能接受 喜歡  電影就達到其目的了

例如

芭樂特諷刺美國文化  這種蟬聯票房冠軍兩周的電影  但其詮釋方式如此

請問你要歸類它為高尚電影  還是低俗電影??

難道

一定要通片出現文言文 拉丁文 莎士比亞 比較高尚嘛??

你的不舒服 來自於你的有色眼鏡 還有個人偏見吧??

國片的進步

來自其從"尚高尚"的藝術電影(從外爭取國際影展肯定)

到"爭取票房"的商業電影(從內爭取觀眾支持)的轉變

這是一種"復興"


....再問你  請問國片沒落前的電影你看過幾部??

娛樂片"好小子" "七批狼" 難道讓你覺得"很高尚"嘛??

還是我們一定要回復到"秦漢"的文藝電影時代  這樣子的古典詩意會你會比較滿足??


總結來說  會用免洗ID來發沒營養的廢文  這種心態沒有高尚到哪裡去

--
Dark side I sense in you.....

  ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴╴▃▃
▕████████████████████████████▅ o       ∥
  ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▃▔▔▔▅▅
                                                                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.204.28
推 shadowpower:眼紅
推 flysonics:說認真的 芭樂特在台灣十成十紅不起來...這例子太極端了
→ rockeryanls:同意。(另外,電影版也真算是個是非之地...)
→ woosung:因為他聽不懂fuck阿 當然不知道外片一堆髒話
→ plamc:同意樓上 有可能有人英文程度差到都聽不懂F S 之類的
推 nsk:還要配上字正腔圓捲舌音的標準國語才對味 呵呵
推 jeff312:配上字正腔圓捲舌音的標準國語才對味啊
推 aszxdc123:台灣上映的好萊屋片都經過翻譯修飾過了齁