精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
大家各自猜測、各自解讀了那麼多 好像沒有人在板上引用劇組版的答案~ 2010影評人膝關節在坎城跟姜導以及該片劇組有過訪談 http://blog.roodo.com/blue1989/archives/15384969.html 我僅列出一兩個較有趣或是與影迷解讀版相差較大的問題 Q:網路上有非常多好奇聲浪,花姐到底是不是間諜? A:不是。劇本裡並沒有這樣設定。 Q:黃四郎死了沒?最後火車上是否有他出現? A:原本設定是死的,但後來覺得要留點想像空間和伏筆。所以最後周潤發穿葛優一開始 的那件衣服現身在火車上。 Q:鵝城或康城,有人解釋為鵝城就是訛城,OOXX(省略以下敘述隱喻上百字) A:先講鵝城這名由來,起因是:姜文看外景的時候,在碉樓上看到底下有一群鵝。他就 說:「叫鵝城吧!」後來劇組人去問之後….才知道那些都是鴨。(汗) 劇組認為,總不能叫鴨城吧?而且當時做的城門,鵝城兩字已經刻好了。 於是劇組花錢買鵝讓城民養。現在用政治解讀來看的話。還真是「歪打正著」 (笑)(嗯,這樣算是解釋到了吧?)。 下面網友問膝關節的問題 網路上有人說被打死的夫人不是劉嘉玲,是這樣嗎? --------------------------------------------- 版主回覆: 二哥為何死,這一點我答應劇組不能講。 跟政治是沒關係的 但礙於保密協定 我不便在此說 至於嘉玲姐的問題 根據劇組說法 確實有埋伏筆 所以死掉的並不是劉 中國的花絮新聞 劉嘉玲的替身朱玲億說:“不是技術上的問題而出現的穿幫鏡頭, 因為拍攝的時候我問過姜文導演,我是不是不能露臉,姜導卻說無所謂,露臉更好。 http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27564/2010/12/28/111s3105073.htm 不過... 電影外的姜文跟電影中的張麻子也差不了多少, 就算是張麻子親口說出都不一定是真的, 劇組人員雖然遠遠比我們了解內幕,也沒人敢保證就是姜文的真實想法 對了,有人能幫忙找出周潤發替身的劇照跟生活照嗎 我眼殘到無法在影片中分辨出來(☆_☆) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.105.226
system246:鴨子好笑._. 11/30 12:03
cocoquu:只能說這戲實在是妙趣橫生、深不可測 11/30 12:15
※ 編輯: denal 來自: 60.249.105.226 (11/30 12:21)
minamumumi:鴨那段也太好笑了吧 XDDDD 11/30 12:23
ps20012001:XD 鴨城啊 這個好.... 11/30 12:33
dtdon1699:推鴨城XDDDD 11/30 12:34
wellwel:這麼多伏筆...所以是有第二集嗎? 11/30 12:48
des1267:鵝跟鴨真的長得很像啊( ′-`)y-~ 11/30 13:07
mirror08:感謝 我是第一次看到這段解釋 鴨子那段太好笑了XD 11/30 13:17
mirror08:我另外貼了一篇文講真假黃四郎的 有照片 11/30 13:33
我終於分的出來了, 感謝m(_ _)m 現在卻多了一個疑問,葬禮被抓、地牢審問的近景都是周潤發演的嗎? 葬禮被抓後,山上出現的人(遠景)以及片尾追回斬首的人,如果是文祥所演, 那就多了一堆有趣的疑問了。
jimmywu0505:一開始鵝城看起來有點傻的花姐吹鵝毛...呵呵~~~ 11/30 13:37
jimmywu0505:姜文前一部片原著叫天鵝絨,周韻(花姊)裡頭演的是瘋媽 11/30 13:38
※ 編輯: denal 來自: 60.249.105.226 (11/30 13:56)
shine75:期待第二集!! 11/30 14:30
kccc418:看太久了完全想不起來二哥是誰orz 11/30 15:52
sleepyrat:二哥是要讓巨乳的老公趴桌上那位嗎???XDD 11/30 15:59
annie06045:推劇組版答案 那個連結解決了很多問題~ 11/30 17:27
jimmywu0505:其實作為姜粉,其實不希望他拍讓子彈飛續集 11/30 17:39
jimmywu0505:讓片姜文大概只出了七成力,爽,但不深刻 11/30 17:43
AngeLucifer:我也不大想看到續集, 但是出了又一定會去看QQ 11/30 18:58
firo1776:我也覺得拍續集可能感覺就沒了,但若真出了還是會期待orz 11/30 23:11