推 farming:所以真的張麻子的弟兄都有背叛他了!? 12/02 00:13
→ farming:那個"浦東就是上海 上海就是浦東" 是甚麼意思啊?? 12/02 00:13
這個其實不用猜啊==
最後張麻子終於把黃四郎幹掉了
結果一幫兄弟竟然一起「請辭」了
就算在現代社會 也是一種(廣義的)背叛不是嗎XD
最後那一句,我想...
姜文你沒事幹嘛加那麼多奇奇怪怪的台詞幹嘛~~~(/‵Д′)/~ ╧╧
※ 編輯: bleaf 來自: 118.171.127.192 (12/02 00:15)
推 rainlingring:哈哈喜歡這篇! 跟我想的一樣~ 12/02 00:14
→ rainlingring:我覺得兄弟都背叛張麻子這個說法 實在有點沒道理 12/02 00:14
→ rainlingring:想想劇中最聰明的人不就是張麻子和師爺兩人 12/02 00:15
→ rainlingring:其他兄弟是有聰明到可以暗中背叛到讓張麻子渾然不覺? 12/02 00:15
推 rainlingring:黃四郎出現在火車上 和兄弟是否背叛是兩回事 12/02 00:17
推 farming:我管廣義的背叛幹嘛 = = 那要翻譯翻譯 甚麼叫背叛嗎? 12/02 00:35
推 Idownor:浦東就是上海 上海就是浦東 是老二跟老三變自行車給鳳姐 12/02 01:28
→ Idownor:坐的橋段,也許是要顯示鳳姐還是搞不清上海跟浦東是同地方 12/02 01:29
推 deludedfool:浦東到二十幾年前都還是農田爛地吧 12/02 03:19
→ deludedfool:當年上海人都說 寧要浦西一張床 不要浦東一間房 12/02 03:21
推 TokyoKind:浦東是因為這次上海世博才漸漸發展起來的 地很便宜... 12/02 05:42
→ ffaarr:世博以前就發展了吧,沒那麼晚。 12/02 09:29
推 farming:沒那麼晚也是很晚了 1990年才開始要發展的 讓片的背景 12/02 22:21
→ farming:是1920年 讓時候浦東無敵荒涼 所以怎麼可能上海就是浦東 12/02 22:22
→ farming:浦東就是上海? 台灣人不懂大陸發展也就算了 姜文她會不懂? 12/02 22:22
→ farming:所以那句話應該有某層涵義 只是想不出來 12/02 22:23