[好雷]臥虎藏龍 結合精彩武打動作戲與深厚寓意內涵的電影

[sading7 (sading7)]

心誠則靈。心誠則靈?

　　羅小虎熱烈真摯地追求玉嬌龍，還是因為門戶不對等、強盜身份、玉
嬌龍追求的某種理想、碧眼狐狸的復仇而得不到玉嬌龍。人死不可能復生
，鑄下的錯不可能消失。俞秀蓮說她曾經有個婚約者叫孟思昭，在一次打
鬥中為保護李慕白而喪生，成了她與李慕白之間永遠的陰影，那些承諾與
情義成了心中某種戲劇性浪漫的存在同時也是兩人之間的枷鎖，他們之後
感情日漸加深，但這個桎梏始終存在。玉嬌龍崇尚的俞秀蓮並不存在，她
渴求的自由自在的生活與愛情，也不存在。

　　（俞秀蓮：「妳說的自由自在，我也渴望。但我從來沒有嘗過。）


　　也許玉嬌龍感到自己沒可能背負著因自己的胡來妄來導致李幕白的死、
拆散了他倆這樣沉重的罪惡感與痛楚，所以尋求一種似乎帶著期望、贖罪
與補償的解脫。

「我們有個傳說。從那座山上跳下去，天神就會實現一個願望。」

「許個願吧，羅小虎。」

「一起回新彊。」

然後她跳了下去。



真誠是什麼?
　　
    俞秀蓮對玉嬌龍說的最一句話:「答應我，無論你對此生的決定為何，
一定要真誠的對待自己。」

在李慕白中了碧眼狐狸的毒針後，努力運行內力以阻緩毒的擴散時，
俞秀蓮和李慕白有以下的對話:
李慕白：「生命已到了盡頭，我只有一息尚存」
俞秀蓮：「用這口氣練神還虛吧。解脫得道，元寂永恆，一直是武當修鍊
的願望。提升這一口氣，達到你一生追求的境界。別放下、浪費在我身上。」
李慕白：「我已經浪費了這一生。我要用這口氣對妳說，我一直深愛著你。」

　　
　　玉嬌龍在那個時候，也許真誠地對待自己了。也許她真想與羅小虎一起回
新彊。只是這這一切實在太沉重了。李慕白也是直到最後才真誠地面對自己的
感情。兩人皆因不同的命運糾葛與心理因素都無法如願以償。

　　太遲了。後悔莫及。早知道就……。一直以為還有機會、還有時間，最後
才明白這些都只是虛妄。

（俞秀蓮：「我也想跟你一起過著平靜的日子。」李慕白：「秀蓮，耐心點。」）



　　當玉嬌龍初次見到這個富含象徵意象的青冥劍時，有以下對白：
玉嬌龍：「這劍套真好看」
俞秀蓮：「再好看也是兇器，沾了血就不會說它好看了」
俞秀蓮拔出了劍。
玉嬌龍：「　真好看」
　　
　　玉嬌龍還是認為好看。她的任性、頑固與拒絕受教、領會別人的衷心勸告，
是造成悲劇的原因之一。但這不單是她個人的問題而已。俞秀蓮一直在否定玉嬌
龍的說法，只是玉嬌龍對那些像是大人的無趣說教不感興趣。玉嬌龍或許直到最
後才發現，俠義小說的情節多麼虛假，她的夢想又是多麼虛幻。

　　這裡在一般容易被忽略的部份，就表現出了玉嬌龍的性格與電影的主題。

　　「我就要嫁人了，可是我還沒過自己想過的日子。」
　　玉嬌龍生在一個女兒只是家族謀取政商利益的棋子的社會，她的反抗令人理
解甚至是讚賞，只不過用錯了方式。

　　貝勒爺與玉提督的談話，即是在暗示著劍像徵著政府的權力。

　　李慕白與俞秀蓮在北京的初次見面，意義是俞秀蓮忙著處理寶劍失竊的事而
忘記了當時與李幕白的約定和誤解了他的來意。這個部份表現了兩人互動的一點
摩擦也引進了一個小子題。

　　臥虎藏龍裡的對白許多都值得細細品味反思，都是精心設計過的。


　　
　　在羅小虎搶婚失敗後說：「豁出去了。」李慕白:「如果你真的愛她，就不會
這樣說。」俞秀蓮一副若有所思的表情。這句李慕白說的話，與他在片尾不惜分散
內力也要表達愛意，是個有趣的對比。


　　玉嬌龍在離家出走短暫體驗了真實江湖的血腥暴力之後，去了"姊姊"俞秀蓮的家
尋求慰藉。不過這些，其實碧眼狐狸早就跟她說明過她認知的江湖是什麼模樣：
「這就是江湖，恩恩怨怨，你死我活。「妳走上了這條道，可怕的還在後悔呢。」
　
只是她還是沒聽進去。

　　

　　李慕白說：「江湖裡臥虎藏龍，人情裡又何償不是。」

這是什麼意思呢？　

碧眼狐狸在臨終前說：「十年苦心，就因為妳一肚子壞水，隱藏心訣，
害我苦練不成。什麼是毒？一個小孩子就有這樣的心機，這就是毒。」

也許是這樣。但俞秀蓮的心機也保護了玉家和玉嬌龍。




「把手握緊，裡面什麼也沒有；把手鬆開，你擁有的是一切」

(握著的是什麼? 青冥劍?)


　  我認為青冥劍與境界，都是一種權力、事業、目標、力量、夢想、自由的象徵。
可是或許，近在眼前的人事物才是最實在最具體最接近的快樂和幸福吧？
羅小虎不就近在眼前嗎？妳還想追求什麼呢……　妳還在逃避什麼呢……
俞秀蓮不就近在前前嗎？你還想追求什麼呢……  你還在逃避什麼呢……


　　俞秀蓮在最後沒有殺了玉嬌龍，放棄了冤冤相報無止境循環。蔡九的老婆
被碧眼狐狸殺了，他為了報仇也被碧眼狐狸殺了，也許他的女兒也會想替她爹
報仇；原本想放下師仇恩怨的李慕白最終還是死於復仇的代價。可是玉嬌龍的
良心讓她無法像碧眼狐狸那樣活下去。她墜落的時候有點美，也許是她的良心
發散出的光暈透出的詩意，也許是淒美愛情故事的完成，也許是一個曾經是充
滿生命力追求人生理想同時積聚著陰霾的傳奇人物的殞落總會令人產生的惋惜
感……


　　臥虎藏龍是結合了精彩武打動作戲與深厚寓意內涵的電影，在武俠題材電影
中可謂出類拔萃。它講的不只是那個武俠與時代的故事，還包括了人類的普遍性
問題，也是探討人類心靈的故事。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.99.127
推 qazxswptt:這部片是李安從小到大沉浸在我們熟知只屬於我們的獨特
推 littlegreen:記得李安在動作戲向香港武術指導要求"打出點意思"
→ littlegreen:指導馬上說：我知道你的意思 但沒人這麼做
→ qazxswptt:武俠題材環境中 集他觀念大成的一部作品 不但洗煉
→ littlegreen:後來李安還是霸道地做了 然後成就了這部武俠巨作
→ qazxswptt:也蘊含著武俠的精神在裡面 建議有興趣的人去搞珍藏版DVD
→ qazxswptt:裡面音軌第二軌 有他跟美國人(好像是他的製片)
→ qazxswptt:他們邊看片 由美國人的觀點提出質疑 由李安解釋武俠文化
→ qazxswptt:譬如江湖是什麼?英文沒有這個詞,封建社會的愛情觀是什麼
→ qazxswptt:聽完李安對外國人的解釋 你才知道他是如何融會貫通...
→ qazxswptt:忘了說 李安還跟外國人解釋何謂輕功內功暗器
→ qazxswptt:你會發現他的理解是很有邏輯觀念及合理性的,並非單純
→ qazxswptt:賣弄畫面或意境而已,人物的安排與強弱都有他的道理
→ a93202042:李安之後就出現一堆搞笑武俠巨片
推 EricCH:平淡背後的濃情蜜意 之後的武俠巨片沒有一部像李安這麼成功
→ qazxswptt:我只能說1.李安搞臥虎藏龍不是一天兩天的內涵累積起來的
→ qazxswptt:2.後頭跟風的,有看到李安的畫面意境,卻沒見到裡頭的用功
→ qazxswptt:像英雄為何後半這麼鳥,就是因為連輕功的邏輯概念都不懂
→ qazxswptt:搞的有的主角像蜀山劍俠,有的像械鬥武士,沒個一致性邏輯
推 warluck:都是李安害的XD
→ a93202042:想當初還到電影院看十面埋伏 玉嬌龍復活到我都笑了
→ qazxswptt:意境都集中在表面呻吟,畫面色塊再鮮明也難感動到心理.
→ qazxswptt:十面埋伏更爛,一直看遠景馬重複騎來騎去
※ 編輯: sading7         來自: 117.19.99.127        (08/30 22:00)
→ sading7:有深度的電影厲害的地方就在於許多情節都具有象徵意義
→ qazxswptt:接著再看飛刀飛來飛去 整片跑過來又跑過去就混完了...
→ sading7:意思是，它的畫面、場景、人物表現、對白等，具有特殊寓意
→ sading7:它不只是表面上的東西而已，很容易令人聯想到其它的意義
→ sading7:臥虎藏龍做到了這點，我覺得它能超越時代和文化
→ sading7:這是缺乏深度或只有畫面漂亮的電影做不到的
→ littlegreen:哈 不見得都靠象徵；對比 幻想回憶 隱喻也是有意思