[負雷]『變羊記』-變出新風格：不倫不類

[yiklun (曾灶財)]

圖文網誌版：http://a8924275.pixnet.net/blog/post/38058837


--------------------------------------------------------------

我看電影一向很少給負雷的。因為我覺得如果「個客醜樣你咪唔好望佢全相囉。或者耳仔

靚呢，淨系望佢耳仔囉。個嘴核突嘅，或者棚牙靚，你咪淨系望佢棚牙囉」。(客人長的

醜，你就別看他的臉囉。也許他的耳朵漂亮，就只看他的耳朵囉。嘴長的難看，也許牙齒

長的好看勒， 你就光看他的牙嘍)。

所以，如果一部電影的劇情不好，可以看它的攝影。攝影不好，可以聽聽音效，音效不好

，搞不好演員有好演技。演技不好，剪接也許可以修的很精采。剪接都不好，就找找裡面

有沒有搞笑的台詞囉。但是，『變羊記』這部片真的不能怪我呀媽咪，這真的是“極品”

呀！你有沒有見過頭髮裡有蟑螂的，你有沒有見過一部電影沒有一樣好的啊！！！



台灣對比香港的直接、功利，一直比較顯得人文主義，這也反映在電影拍攝上，侯孝賢、

楊德昌、乃至魏德聖的『賽德克巴萊』，甚至是『那些年』，在香港人眼中都有一種文人

式的溫柔。不過，這種人文情懷，有時未必適合用在驚悚片上，你看看『雙瞳』其中一個

版本，硬要加個「有愛不死」，就不恐怖了吧。『宅變』也是如此，『詭絲』是我覺得還

算OK的，但還是有這樣的毛病。你再看看香港的『兇榜』、『鬼抓人』、『猛鬼佛跳牆』

，直來直往，沒什麼原因，就是得罪厲鬼，一堆人死光光，看的我寒毛直豎。就連人文導

演許鞍華拍『幽靈人間』，也是直的很，鬼、斷頭、無一不缺，驚悚片的人文基調是融合

在劇情裡面的，而不是用來做作的好嗎？『變羊記』的導演左世強顯然沒發現這點，片中

大搞人文情懷，片尾還加個什麼金剛經的，搞得整部片話虎不成反類犬，既不恐怖、也無

主題，只得靠觀眾硬掰腦補想像劇情、完全四不像。



這部片的缺點，是罄竹難書的。首先，片名叫做『變羊記』，片中有變羊，但完全不知為

何而變，同時鬼變成羊之後就沒了，整部片完全跟這段變羊的劇情無關，頂多就是羊搞搞

笑、說說話而已，我實在不懂為啥要放這段魏晉南北朝的『定伯賣鬼』，把這段剪掉換個

『撿石頭記』、『還石頭記』都可以，變羊變的莫名奇妙。



無言的劇本搭配莫名的剪接，就是看不懂。關於剪接的部分，我完全不敢相信這是陳曉東

老師的剪接作品 (演職員名單上，剪接掛名是導演以及陳曉東)，東跳一段、西跳一段，

完全不知所云。在片子的前半部份，黃河飾演的邱興傳對任容萱飾演的女友說他要找房子

，並提議一起住，任容萱回絕了。接著鏡頭一跳，李亦婕動也不動的抱住黃河，讓人一陣

錯愕，後來靠著劇中李對旁人說：「我哥很帥吧」，才知黃與李為兄妹關係，然後過兩三

場戲，開場後李打開門，走回家，看見任就坐在房子客廳裡，接著晚上大家又一齊吃飯，

不明究理的觀眾當然會覺得奇怪啦，不是明明兩分鐘前才說不要一齊住，沒過幾場戲後就

住在一起了，搞笑啊。當然你可以說他們沒住在一起，只是同桌吃吃飯啊。但是你這樣拍

、這樣剪，就是要觀眾這樣想啊，難不成又得靠觀眾自己腦補…



電影裡類似這樣的例子不勝枚舉，片子中段，忽然一下跳到黃河去醫院，下一場再跳到家

裡花園，李亦婕：「哥，媽現在住在哪啊？」，黃河「就家裡附近的醫院啊。」，喔~~，

原來他們還有個生病的媽媽啊，電影完全沒交代，同時這部份一樣和電影一點關係都沒有

，就這樣沒了。而這部分最恐怖的地方，絕對是李這樣奇怪的問話 (女兒竟然完全不知母

親住哪)，之後李問黃說母親生了什麼病，黃：「我也忘了，一種醫學名詞，我也不知道

該怎麼說。」你說恐不恐怖，兒子連媽媽生什麼病都記不得…



之後片子跳啊跳的，黃河爬到任容萱本來的住處，居然發先任容萱和別的男人偷情，然後

雙方大吵，任就扯出了一個女角出來，說是黃先跟那女的偷情，導演這部分又多拍了一分

鐘，黃河跟該女角的回顧戲，拍完、吵完之後，這場戲就到此結束了。當然，也是對於劇

情推展一點都沒有幫助的雞肋。而後段，李亦婕因為家中發生詭異事件，跟黃河說：「哥

，其實我這幾天沒回家，我是去拿小孩。」我相信，在場的觀眾一定比飾演哥哥的黃河還

驚訝 (黃河在戲中反而表現的相當淡定)，因為完全沒交代，甚至連李亦婕的男朋友都沒

出現過，我還以為劇情要轉到外星人了勒，然後說著說著，這段就結束了，當然，拿小孩

和劇情一點關係都沒有…



不只如此，還有一大堆段落根本是無謂，但導演把卻大費周章的把它拍出來，電影前段黃

河剛搬家，大家晚上吃火鍋，聽著鄰居講著一位石議員發生的詭異命案，最恐怖的部份就

是這個命案完全和本片一點關係都沒有，但導演還是把它拍出來了，突然，電話一響，黃

河接起，隔了一會兒，說出：「我今天晚上要去石議員家值班」，我當下還以為他是做保

全的，所以要半夜值班呢。結果劇情到了後段，才知道他是作園藝的，接著，劇情就開始

進入園藝部分，溫昇豪也在這一部分豋場，大家討論園藝該怎麼修剪啊、會賣多少錢啊，

大概拍了有二三十分鐘多。有沒有注意到羊跑到哪裡了呢？沒有羊了，因為『變羊記』，

羊早就變不見了。



這部片的攝影也有著極大問題，鏡頭跟鏡頭之間完全不連貫，羊從羊肉爐店跑走，下一個

鏡頭，牠就從坑洞裡被黃河拉出來了，完全沒有過程，真的是「緊接著」的兩個鏡頭。李

亦婕跟同學被警察攔下來開單，李跟年輕警察走在一起，下一個鏡頭是大大大特寫，特寫

李把石頭放到警察口袋裏，當然，李是在哪裡拿的石頭，為什麼要拿，為什麼要放到警察

先生口袋裏，我們是完全不知道的，總之石頭就蹦出來了。鄰居講石議員的命案，最重要

的慘死，沒演出來，完全只靠嘴砲。昆丁塔倫提諾的電影用講的，是因為劇本張力夠，你

這驚悚片，結果每個人的死法都是靠人講「然後他就出車禍死了」，你是我回家做夢腦補

是不是啊，導演。



不僅如此，黃河跟任容萱因為雙方偷情而吵架一段，竟然出現同一場戲，一個shot色彩飽

滿，再跳另一個shot，完全灰白！導演啊，你有沒有仔細調光啊，你不能因為是驚悚片，

就什麼都隨隨便便，然後後來再來一句，「這是主角腦中已經出現混亂意識作祟」來彌補

的，好歹拍的認真一點吧。




再到演員的演技，兩位老戲骨，蔡振南跟吳朋奉，蔡只有兩三場戲，但第一場面對餐桌抉

擇是否自殺的戲，是我覺得全片演技最好的。吳則完全被當路人來使用，除了第一幕一些

特效搞搞噱頭，其餘完全沒什麼地方發揮。年輕的演員，黃河、李亦婕雖然入圍過獎項，

但因為劇本太無厘頭，也讓他們的演技變的非常做作。特別是李亦婕，因為劇本實在太跳

tone了，導致她有一場面對黃河激動哭喊為什麼要把詭異衣櫃搬回來的戲，讓我噗喫的笑

了出來  (前面幾乎沒有鋪陳，這樣莫名的大叫，讓人覺得她發神經)  。同時，我不明白

導演為何一定要他兩兄妹抽菸，導演你知道抽菸是需要練習的嗎？不是拿根菸放在嘴裡吸

吸吐吐就好，李亦婕一場對著山羊抽菸的戲，那根本是小孩子偷抽菸的架勢，完全不知所

以然，黃河也好不到哪去就是了…



最後，最關鍵的一場戲，李亦婕被鬼上身，對著黃河大吼大掐的戲，導演採用了一鏡到底

式的拍法；讓李漸漸崩潰，直到最後歇斯底里。但是大佬啊！你是在拍驚悚片，不是蔡明

亮的『愛情萬歲』，你知道驚悚片「音效」是可以加很多分的嗎！日式驚悚片最喜歡靠音

效搞氣氛了，你這樣把李亦婕當楊貴媚，什麼音效都沒有，觀眾看她在那大吼大叫是會疲

乏的，李不累，我都累了，更別提什麼驚不驚悚了…




當然~~，第一部戲，總是有很多數不盡的小小小缺點，但是我看『逆光飛翔』就覺得很不

錯，香港近來頗受討論的『不設房』，也是懸疑、社會關懷、男女情感樣樣不缺。如果導

演本身就很鍾情於驚悚題材，那真的是彰顯了您的導演天份不足。如果這只是您希望受到

矚目的手段之一，那我奉勸您，還是像『逆光飛翔』、『不設房』等片一樣，選自己比較

有把握的題材來拍攝，畢竟不是每個人都是蘇照彬，拍『詭絲』、『劍雨』都能拍的那麼

像樣的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.165.35
推 proprome:慘....
推 nikewu7:你可能太氣了所以沒注意到撿石頭的畫面 其實是有帶到的
推 AMORocker:還有那個衣櫃 和阿清到底遇到了什麼事...一大堆雜亂劇情
→ AMORocker:然後石頭被放到口袋的警察立刻車禍死掉也很突然 = =
推 mariandtmac:這篇寫得太好了XD
→ yiklun:感謝n大提醒，我真的是氣到忘了，A大提的我本來也想講，為
→ yiklun:什麼警察馬上死，主角就一直接到電話，照道理應該是有石頭
→ yiklun:頭的警察接到電話才對啊。不過這些例子太多，就不一一敘述
→ AMORocker:真的 讓人看了異常火大
推 mattina:光看這篇文章就讓我從頭大笑到尾XD
推 Yinma:光看那隻羊跟史瑞克的驢子長的一樣 我就覺得沒必要花錢了
推 uromam:兒子連媽媽生什麼病都不知道
→ aaf:我好像還有看到剪接指導是廖慶松,然後有些工作人員還是國片熟
→ aaf:面孔....真令人難以想像
→ aaf:這部片真的是不倫不類
推 kanlala1020:推寫得好，但小補充一點，李說：「我哥很帥吧！」的
→ kanlala1020:對象不是任，是後來還出現過幾次的友人
→ kanlala1020:然後剪接指導真的是廖慶松，超級意外Y
感謝感謝，已修正
※ 編輯: yiklun          來自: 219.86.165.35        (09/07 03:31)
推 SE4NLN415:廖慶松現在幾乎都是在當救援的
推 sleepyrat:廖桑最近有沒有預言哪一部片會拿甚麼獎????   XDD
推 blueview:感覺這部片就是宣傳噱頭不少 但其實內容很貧乏
推 widec:港片向來是遠勝台片的...不知那些年登港為啥讓港人自卑...
推 ccdt:真的是大負雷！昨天特映結束一堆人在外面嚷嚷很爛
推 ccdt:最後一句金剛經更讓人覺得是被騙進去看電影啊！如幻影！
推 vcsue:可惜海報還設計的蠻有味道的~ 沒想到劇情這麼爛
推 mdangel:感覺這部片跟原本預想的恐怖片不太一樣 不過最後的開放式
→ mdangel:結局 留給人很多遐想空間
→ aaf:只能說這部片的片名和宣傳都設定錯了
推 kenshin078:
推 bravee:先看到這負雷....打消去電影院的念頭了
推 rainHime:天啊 這種鬼劇情原po你居然記得住...
→ gaserena:原po好強，那麼零散的劇情還可以描寫的出來!!
推 bree3567:原PO的用詞讓我笑的好開心XDDDDDDD
推 chiaying0826:原PO好厲害把整部片都講出來了耶!!!今天晚上跟男友去
→ chiaying0826:京華城看,整間只有我們兩個+一個陌生人,於是我們根本
→ chiaying0826:從頭罵到尾啊= =完全不知道這部片想表達的是什麼欸!!
→ chiaying0826:然後劇情一直跳我也一直蛤...原本以為是鬼片的嗚嗚嗚
→ littlegreen:近來土本國片能讓港人自卑的...還是不能說的秘密
推 turtledove:看這篇讓我笑慘了XD
推 elaine05100:看完的感想只有黃河是我的菜
推 nasafood:中肯
推 crona:跟我的感想幾乎相同呀......