→ lupins:心得讓人想哭... 10/16 01:46
推 Lorenzia:山東腔不夠真的是缺點,不過心得非常感人！！！ 10/16 01:57
推 wangsan:推心得!! 10/16 11:11
推 damnID:看完心得都快哭了> < 10/17 01:25
※ 引述《Lorenzia (爆走金魚)》之銘言：
: 大概是因為賽德克巴萊殺氣太強，麵引子的話題性與宣傳效果相對來說弱很
: 多，今天首映的第二場，全場只有兩個人～～～
: 麵引子的劇情其實很簡單，就是一個山東青年在49年被抓兵抓到台灣，等到
: 99年才回鄉的故事，面對台灣與山東的兩個家、一兒一女與兩個孫兒時，過
: 去與現在不斷交替的故事。
: 劇情既然簡單，演員的內心戲就相對吃重，吳興國在這部戲的表現大概可以
: 打到九十分，其實他還不到六十，但是因為他在京劇中的行當本就是老生，
: 所以在飾演七十多歲的男主角孫厚成時，他的肢體動作並沒有一般演員裝老
: 時那種格格不入的感覺。
: 我覺得麵引子的演出可以說是吳興國在大螢幕中發揮得最淋漓盡致的，青蛇
: 的主角是張曼玉王祖賢趙文卓、賭神是賺錢養劇團片、誘僧還很嫩、長恨歌
: 雖然很man但是我覺得重點還是不在他身上、宋家王朝也是很man但戲份太少
: 。我很高興看見吳興國終於能在這齣戲中盡情地揮灑舞台劇與京劇的身段
: 與演技，他在戲中用了非常非常多老生的動作，像是抖手、蹲膝等等，如果
: 是一般的演員，使用這樣的動作會很奇怪，但是我總覺得這些動作應該已經
: 是吳興國生活中的一部分，所以他的動作凸顯了戲劇效果，也由於這齣戲幾
: 乎是他佔了六成戲份，給他很大的空間可以在幾乎空白的畫面中施展這些舞
: 台上的動作。
: 吳興國的身體有一種奇妙的爆發力，像是孫厚成終於回到山東、跪在牌位前
: 不住磕頭的那場戲，一般的演員可能需要長鏡頭take一段時間來醞釀，但是
: 吳興國從持香、跪下、磕頭大約不到二十秒，那種壓抑了五十年、瞬間潰堤
: 的思念很容易就說服了觀眾。他的幾場哭戲（向弟弟問妻子的事、看著妻子
: 的照片流淚等）也都是爆發力與渲染力十足，在電影上算是誇張的演法，可
: 是並不突兀。我也非常喜歡他獨自走在從前的城牆邊，過去與現在交錯的瞬
: 間，思念中的妻子永遠年輕，但是五十年後的孫厚成垂垂老矣，令人感傷，
: 不需要台詞就完全地傳遞出情深似海卻生離死別的痛苦。
: 扣那十分的部份，是他的咬字過於清楚、沒有山東腔的關係，在戲的前三分
: 之一，他過於清楚的咬字讓我有種看舞台劇的感覺，但是到後面就好多了。
: 至於其他的演員，葉全真把貼心的女兒演得很不錯，不過因為劇本有重大的
: 問題，導致她只能顯現出女兒對於父親的敬愛與支持，而看不出她如何理解
: 父親、進而接受白目幼稚的異母兄長...等心情上的轉折。葉全真在聞知父親
: 來日無多、在診療室外痛哭的戲非常動人，同樣身為女兒，我完全可以理解
: 那種不捨的心情。但是相對於故事中focus在孫厚成與山東兒子的衝突，我其
: 實更想看到的是導演與劇本怎樣詮釋外省第二代的心情，尤其葉全真的角色
: 是個芋頭蕃薯、單親媽媽，理應有一些台詞讓她與異母兄之間可以有對話、
: 衝突與互相理解，但是很可惜的是，這齣戲中的女兒就是個完美女兒，孝順
: 、貼心、溫柔，沒了～～～
: 而耿樂飾演的山東兒子，一出生就沒見過父親，所以在戲中一直就在跟父親
: 硬槓。其實我覺得耿樂很認真在演這個角色，那種想為亡母爭取地位的表現
: 也做得不錯（在孫厚成回鄉時，巧妙地把葉全真擠開、把亡母的照片貼在牆
: 上等等），但是劇本在這個兒子的設計上，我覺得過於淺薄，完全不像一個
: 已經五六十歲的兒子，反而像叛逆期的少年。或許是一個多小時要講完分隔
: 五十年的故事不太夠，所以安排了一個很狗血的梗讓兒子發現父親從來沒忘
: 記亡母，然後就在人快死的時候開始喊爸了～～嗯.....雖然導演安排了一些
: 橋段顯示出兒子其實是個傲嬌鬼，不過我總覺得，一個見面時已經五十歲的
: 單親爸爸，應該會選擇用更成熟的方式來表現他對父親的不認同才對。
: 飾演年輕孫厚成的李宗翰（就是新水滸傳裡的華麗軍師）本來就演過很多民
: 初片，長得也跟吳興國有幾分相似，戲不是太難，就是中規中矩吧～～～一
: 人分飾兩角（孫厚成妻與孫女）的大陸年輕女星，表現也是中規中矩。
: 喔對了！忘記說一件事，我覺得年輕版的孫厚成其實應該讓吳興國的弟子盛
: 鑑演才對，他們師徒的身材、臉型、嗓音都很像～～～
: 至於演外孫的年輕演員跟其他幾個年輕人，我覺得就是台灣年輕演員的通病
: ：說話不像說話、講台詞不像講台詞，劇本裡給他們設計的台詞說起來有點
: 卡卡的，沒有太大表現。
: 相較於年輕演員的平淡，李天柱跟夏靖庭真的很讚，兩個人的口音都hold得
: 超好，李天柱演的是個不服老的色老杯，夏靖庭則是比較貧窮的老兵，他們
: 與吳興國的組合，有種奇妙的默契，雖是點綴，卻是不俗。（我很喜歡吳興
: 國跑去領錢，拿到紅包場給夏靖庭讓他可以在母親忌日回去的那一段，可以
: 感受到他們之間的情誼）
: 我家住在眷村改建的國宅旁邊、有一陣子也住在國宅裡後來才搬走，所以我
: 很常跟這些老兵、外省媽媽們接觸，我記得我小時候，對面的一個爺爺跟老
: 婆吵架後，就會唱：我好比籠中鳥～～有翅難展（四郎探母，坐宮），所以
: 在電影裡看到類似橋段，讓我非常感動。
: 還有爺爺們會揪團去聽紅包場，回來就會被老婆罵，也有一些很趴、沒有娶
: 老婆或者喪妻的爺爺們，每天都會穿得很漂亮去跳舞，電影裡也有類似的段
: 落，很熟悉。
: 劇本部分，我覺得台詞沒有亮眼之處，這是一個靠畫面跟演技撐起來的戲，
: 當然一部分可以讓吳興國有很大發揮空間，但是相對也少了很多可以思考、
: 爭辯的地方，甚至葉全真為了保護父親而起身跟耿樂吵架那段，吵得一點火
: 花也沒有......（這不是大陸人！！！這不是台灣人！！！）
: 至於攝影，算是清新風格，在現實與過去交錯的部份，我覺得色調也調得很
: 不錯。
: 整部片中我最不喜歡的是配樂，不是音樂不好聽，而是音樂太像久石讓+范宗
: 沛......又配得太重，因為電影的情緒本來就很重了，又塞這麼重的音樂，
: 害我看完電影整個感覺像參加完告別式出來......渲染過頭了。
: 整體來說，大概可以打到80分，是值得一看的片子。
其實這一部片，以一個外省家庭出生的第三代角度來看(芋頭番薯)
我會打90分
裡面的橋段是很多外省家庭曾經經歷過的痛
各位不知道還記不記得片中第三代在爺爺送饅頭肉鬆給他時
問爺爺為什麼年級那麼大還要繼續做饅頭，其實真正外省家庭出生的應該可以看出來，
那是爺爺唯一與原生家庭的記憶與聯繫。
另一個讓我印像生刻的是，外省第二代(大陸山東仔)每當在山東與台灣很清楚的
分別你家與我家時，爺爺表現的激動。因為其實對於老兵來說，兩個都是他的家。
當年823砲戰時，很多老兵會努力抗敵，都是因為這裡也是他們的家，很多的人
在台都已有妻小。
其實這是唯一會讓我看完流淚的電影，尤其我是外省家庭出來的，從小被父親教導
男孩子不可以哭(我小時候哭會被毒打)。尤其看到劇中的正統山東饅頭(顏色偏黃)
，會想起我過世的奶奶，那種小吃到大，再也吃不到的味道，逝去的不是口味，
而是親人的離去與對親人的懷念。
再來講到回陸探親的橋段，很多老兵當年隻身來台，原本以為再也沒有機會可以回去，
沒想到在生命的最後，難得有機會回去，卻發現所有的一切已經與當初夢中的故鄉不同，
當初的那個家也不再熟悉的那種失落感，與回家發現家中的父母與妻子早已不再，
片中在這一個部分描寫得非常好。
我只能說，所有劇中催淚的劇情，都不是導演為了劇情或商業考量安排的橋段，
這些都是真真實實外省族群的痛(很多我都有經歷過)。
還記得老兵
孫先生床底下的無法送到大陸妻子手中的那一箱信件嗎?
我爺爺與奶奶也有很多寄不回家鄉的信，
而開放後接到的第一封信便是說母親與妻子已經等不到自己回去的噩耗...
如果希望對台灣各個族群文化有興趣，其實可以考慮看這一部片。
唯一美中不足的是演老兵孫老先生的山東腔不太夠，應是本片唯一缺點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.68.196