Re: [負雷] 大瓶輪 (太平輪)

[jackhu0918 (天使在夢中遨遊)]

※ 引述《yuta02 (YUTA)》之銘言：
: 應該  不需要防雷頁了
: ---
: 昨天領薪水
: 今天就抱著很大的期待帶媽媽去看(他的目的是武哥...)
: 一開頭的戰爭片讓我期待了一下
: 黃曉明那倒敘三小時的手法頗有投名狀的味道跟淒悲
: 接下來是武哥帥氣又心疼的嘎拉給給繃繃繃~
: (◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣)
: 然後呢?
: 一連串無意義的敘景
: 好啦我承認有些景很漂亮
: 可是整部片的爆破也太假了吧！
: 跟赤壁一樣爛！（罵第一次）
: 再來
: 這又是一部想討好台中日韓票房的選角
: 武哥本來就是台日裔背景　會說中日文　演台灣來的日本軍醫算有說服力
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 可是說台語就真的不用了！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

我想還是把台語正名為閩南語比較好吧！

請問為什麼不用講閩南語？

金城武的角色家裡本來就是講閩南語的，

光復初期的台灣人，除了客家人跟原住民之外，

絕大部分也都是講閩南語跟日語的，

電影這部分也是忠於史實，為什麼不能講閩南語？

電影裡面所有台灣角色的閩南語都沒有講得很差阿！

反而還比很多台灣人還標準呢！

請問為什麼講閩南語就真的不用了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.35.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1418213429.A.D23.html
推 SE4NLN415: 好像中國沒人講閩南語一樣 那幹嘛說國語?
推 claudia1419: 我反而對林美秀在裡面的台語有意見，太現代化了。
→ j120999: 真的
→ SE4NLN415: (1)快省子弟 (2)被kmt洗腦 (3)無知 還有什麼?
→ qazxswptt: 改成閩南語稱呼會被砲轟你是上面三種...
→ arrakis: 閩南語跟台語，論發音已經差得很遠了...
→ arrakis: 有一部分字詞也變化了，講閩南語其實很不精確。
說台語的話怕會觸動客家人跟原住民的敏感神經啦！
※ 編輯: jackhu0918 (36.234.35.109), 12/10/2014 22:44:27
推 yuta02: 謝謝提醒已改正！好巧今天才跟學生說閩南語不是台語而已！
推 cutesuper: 電影裡面金城武國語講那麼好還比較怪勒