虞戡平導演後來對於本片叫作「搭錯車」的解釋，
都是說人遭逢時代悲劇，導致類似「搭錯車」的荒謬......
其實這是虞導事後「郢書燕說」的解釋。
根據黃百鳴的「新藝城神話：香港電影顛峰時期的紀實」
（本片是新藝城來臺投資）
當初張艾嘉（新藝城臺灣總監）找上虞戡平
原本要拍的是一部笑鬧劇
關於一群臺北人搭錯了車到高雄發生的趣事
後來這個構想被否決，原班人馬被移去改拍「啞巴與孤女」的倫理劇
原本的片名要跟隨主題曲，叫作「酒矸倘賣無」
沒想到片子拍到一半，作歌的侯德建跑到大陸去了
這下不能拿這首歌來主打，黃百鳴惱火兼無奈
乾脆把最早的「搭錯車」拿出來用
http://miss-suzi.blogspot.com/2008/08/blog-post_21.html
虞戡平自己當然不願意提到這一段，
不過有趣的是，這部片子本身，倒真的如他所說
經歷了一場「搭錯車」的荒謬。
另外黃百鳴也寫到，最先負責撰寫劇本的某位新銳編劇
把故事寫得太「大時代」，連中美斷交、群眾暴動都寫進劇本裡
讓目標還是拍商業片的新藝城看了快吐血
最後只好換編劇再修，但找來的老成持重編劇，又把故事搞得像廣播劇
（雖然孫越沒有台詞）
比對工作人員名單可以知道，當年的熱血愛國青年就是吳念真
至於老成持重資深編劇，應該是寫過「細說乾隆」的宋項如
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.220.158