[好雷] 裹著史詩糖衣的催淚愛情片-花木蘭

[windhorses (噴射機。)]

http://flyjet.pixnet.net/blog/post/3802115


「在戰場上死去，生命像雨水落入大地毫無痕跡，
  如果那時候，你愛上了一個人，
  希望會從泥土中重新綻放，熱烈地擁抱生命。」



要翻拍一個家喻戶曉的歷史人物有多困難？
應該讓劇本照著大家心目中的既定印象走
還是應該冒著被扣上竄改史實的罪名大膽創新？
馬楚成版的【花木蘭】，應該可以作為一個不失不過的佳例。


多年前迪士尼動畫版的【花木蘭】
打造了一個西方人眼中的丹鳳眼女孩
俏皮、趣味外加闔家觀賞，在當年蔚為風潮
現在要改拍真人版了
馬楚成導演先是找來了一點也不鳳眼的趙薇出任女主角
再一舉打破你認知的故事主軸
花木蘭不必先跑東市西市採購軍備用品
也不用再花一堆時間遮遮掩掩女兒身
從入伍到識破身分大概只花了整部片半小時不到
因為，真正的好戲在後頭。


馬楚成導演向來擅長處理細膩的情感戲
【生日快樂】即使老梗還是騙走了多少觀眾的淚水（包括我謝謝）
雖然是首度執導大場面的戰爭史詩片
馬導還是忍不住把【花木蘭】拍成了他最愛的催淚愛情片
戰場上的生離死別觀眾早就看多了
偏偏他還是有辦法逼出你的淚水
「軍牌」是片中一個很重要也很有趣的設計
它象徵著一份來自親人的羈絆和思念
原本戰場上常常瞬間被秒殺的小兵
因為這塊小小的「軍牌」，頓時被賦予了不同的地位
僥倖存活下來的人，努力洗去軍牌上的血跡
只為了不讓失去親人的眷屬過度傷悲
這是一種設身處地的慈悲溫柔
也是對過去戰爭片只把焦點放在砍不死的大將的反諷。


情感戲要夠催淚，男女主角的哭功當然是關鍵
趙薇和陳坤這對老搭檔演起來絲毫不彆扭
斗大的淚珠就這樣一顆又接一顆
逐漸邁向戲精之路的趙薇也傾了全力演出
該耍狠的，該落魄的，該無助的，一樣都沒少
當年的小燕子用實力證明了不需要平胸小眼也能演活【花木蘭】
也再度證明最後安排燕姿乖乖唱主題曲而不是當女主角
真的是十分明智的決定啊。（汗）


除了趙薇和陳坤之外
龍公子房祖名的演出其實也頗令人驚艷
尤其後半段幾場需要深度演技的戲原本還擔心無法勝任
沒想到效果比預期的好出許多
只要再改善些口條的小毛病，其實龍公子是可以被期待的
而最近老愛演反派的胡軍哥，其實受限於劇本沒啥發揮空間
還是只能落入鬼吼鬼叫最後領便當的囧境
至於不好好唱歌莫名加入演出的VITAS和李玖哲
我想應該是再度提醒了大家唱片業真的越來越不景氣了…。


最後，擦一下不爭氣的眼淚
來聽唱片界的木蘭唱首歌吧

http://www.youtube.com/watch?v=V3C26J_YoIA&feature=player_embedded




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.219.6.98
→ lk011382:有畫皮的FU
→ onetwo01:我第一次知道花木蘭居然可以拍成催淚愛情片...
→ Kingtype:為什麼我覺得這部片小囧
推 optimisticjj:找孫燕姿唱這首歌好怪..不太搭..
推 optimisticjj:推1FXD
→ chivalry1011:最後一句是在酸"木蘭無長..."= =
推 blackjack17:我覺得不錯看阿 真的是看到軍牌就掉淚!
推 kendle:覺得不錯看+1   看的蠻感傷的
推 yung314:迪士尼的花木蘭是我生平最討厭的花木蘭…因為它的木蘭不強
→ yung314:整個就是在說花木蘭從軍是靠運氣的……這硬趙薇的木蘭合邏