作者kkqt0710 (KKQT)
看板movie
標題Fw: [心得] 黑澤明與梅爾維爾:杜琪峯的《鎗火》與《放逐》
時間Thu Jun 14 14:46:10 2012
※ [本文轉錄自 HK-movie 看板 #1FsOO1XW ]
作者: kkqt0710 (KKQT) 看板: HK-movie
標題: [心得] 黑澤明與梅爾維爾:杜琪峯的《鎗火》與《放逐》
時間: Thu Jun 14 14:34:39 2012
看到上面大家討論的這麼熱烈，我也想提供一些自己的意見。
杜琪峯與韋家輝共組銀河映像是在1997年開始的。
剛開始銀河映像主打的市場是風格強烈的黑色電影。
像《一個字頭的誕生》、《兩個只能活一個》、《非常突然》、《暗花》等等。
這些電影都有一個很明顯的主題，
就是"生命是無常的，是無法控制的，是突如其來的。"(張燕，映畫:香港制造 P.237)
所以在這些電影裡，有很多都是以宿命性的悲劇收場(可能也有暗指97後的香港)。
但是在1999年，杜琪峯決定改變，他要讓走出去，讓觀眾看到希望。
所以在99年他拍的三部電影《鎗火》、《暗戰》、《再見阿郎》，
在結尾上都是充滿希望、走向光明。(《暗戰》也故意沒拍出華死亡)
在《鎗火》這部電影來講，杜琪峯找邱復生投資後，他決定拍一部"作者電影"，
有他自己的主題概念的電影，下面我直接節錄《映畫:香港制造》這本書對杜琪峯的訪談。
張:我特別喜歡《鎗火》，這部影片的影像風格非常獨特。當初創作時是怎麼構思的?
杜:這首先要從這部電影的意念開始談，很多人說這部影片很COOL，還能用鏡頭去說故
事，這些完全都是後來的人感覺的。當初構思這部電影的時侯，我主要運用舞台的感覺
去拍攝，因為我覺得幫匪就好像是舞台上的舞者。我表現的是一個黑幫的舞台，在這個
舞台上演員的形態猶如大家在劇院內看舞台表演一樣。簡單來說，就是我希望用這種形
式去表達另一種黑幫電影。
張:影片中，你開創了一種把動作片不拍得動而拍得靜的做法。這樣處理事半功倍，
你是一個特別有高招兒的導演，當初你是怎麼想到以靜致動的方案的?
杜:其實我這個想法是受黑澤明導演的思想影響。我感覺在他的電影裡，很多時侯他的動
作只是一招，而且很短，但是非常具有衝擊力和震撼力。黑澤明是一個善於利用攝影機
去表達概念的導演，很容易使觀眾看完他的一部電影以後，可以從不同的角度去思考和
討論電影。說實話，當初我也不曉得怎麼具體去拍《鎗火》，但是我最終的意念就是不要
拍以前香港人的激烈槍戰、中槍倒地的模式。以前電影中，英雄不中槍是不行的，而且
槍聲很密集、很誇張。因此我覺得這種表現方式一定要改變，應該以一種新想法拍。
我們應該這樣拍，從一個人很小心地放一槍去拍，我要改變常規的模式。
張:從槍戰片、警匪片等類型角度說，你的電影和吳宇森的電影最大的區別是什麼?
杜:吳宇森所拍的英雄片或警匪片都表達了他的電影風格，他電影的風格和格調是首先要
考慮的，而我的電影首先考慮的是電影的主題。每一次拍攝之前，我們都會先決定電影
的主題，然後決定究竟使用警匪、槍戰、黑幫等哪種類型，這是取向的問題。
現在我們的電影帶出這樣一個信息:警匪片不一定必須那麼拍，還有其他的拍攝手法。
(節錄張燕，映畫:香港制造 P.238、239)
然後在法版《鎗火》的花絮裡，也有杜琪峰的訪談，我也節錄一下。
杜:我覺得鏡頭對於導演來說，等於作家寫東西要支筆，一個樂家演奏需要一把琴
或者樂器，作為一個導演我需要攝影機去講這個故事，我不需要太多的對白。
我很清楚可以用攝影機去講故事。用攝影機去講故事，我要不是中國人才能明白
這個故事。在拍攝的過程中，其實整部電影的想法已經在我的腦海裡面，我不停地
看到有時他們的感覺，哪些會重了，哪些會輕了不夠多的時侯，我會根據他們的演技
改變我自己的原意，有些東西我會強調我一定要這樣的。
在這部戲裡面我記得最要我決定的一場戲，也代表我為什麼要拍這部電影，也都表現完
所有的攝影機，就是商場那場戲。商場那場戲最大的就是每個人的位置，每個人在做些
什麼? 或者是角色的性格是什麼? 這場戲一定要拍出來，而這場戲也是最早拍的一場戲。
拍完這場戲後，我知道大家都控制在我手裡，所以我可以放心拍下去了。
http://www.youtube.com/watch?v=AnqIC3IU3j8
《槍火》不像一般的商業槍戰片，不用快速的剪接來表現緊張，
杜琪峯用每個人的走位、構圖、鏡頭的推移來表現槍戰的對峙氣氛，以靜制動。
我相信這是杜琪峯從黑澤明的電影裡學來的。
至於《放逐》，雖說有很多角色的性格是從《鎗火》延伸而來，但是整部電影的概念
卻又跟《鎗火》不相同。
《放逐》可以說是從法國黑色電影大師，Jean-Pierre Melville (尚皮耶梅爾維爾)
的電影風格致敬。對白精簡、宿命性的結局、高反差的光源，主角們穿上風衣。
在開頭的槍戰，沒有對白，杜琪峯用子彈上膛的聲音、子彈掉落的聲音、煮沸的水聲
跟唸經的聲音來表現槍戰前的緊張。其實頗有梅爾維爾的感覺。
至於這邊大家可以看看jwork大以前回過的文章，他說的比我說的好太多了。
http://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1287207615.A.3F1.html
在The Criterion Collection邀請杜琪峯講講他心目中的前十名電影，
他對梅爾維爾的讚詞是:
《午後七點零七分》:This film gave birth to the cool hit man archetype.
《紅圈》: It contains a Buddhist concept that is echoed in some of my own works.
Here we see three heroes caught in a unique situation where their
friendship matters more than anything else.
http://www.criterion.com/explore/87-johnnie-to-s-top-10
後來《復仇》也有承昔梅爾維爾的電影風格，不過評價似乎就沒《放逐》這麼好了。
也希望杜琪峯翻拍梅爾維爾的《紅圈》可以圓滿完成。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.166.78
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kkqt0710 (118.168.166.78), 時間: 06/14/2012 14:46:10
推 slow1235:鎗火真的很棒!! (你管旁邊的忍法帖是怎麼回事阿... 06/14 15:14
我看到了XDDD 哈哈哈
推 Capufish:肚臍峯必推!! 鎗火.放逐.暗戰.暗花 經典真的一堆啊 06/14 16:30
推 moneydream:剛查了一下.很多喜歡的片原來都杜導的片 06/14 19:52
→ moneydream:蠻吃驚的.因為風格幾乎天差地遠. 06/14 19:53
→ mikejan:杜導不斷嘗試跟創新 風格多變 令人讚嘆 06/14 22:11
推 GGxx:很喜歡 真心英雄 跟 非常突然 大推!! 06/14 22:18
※ 編輯: kkqt0710 來自: 118.168.166.78 (06/14 23:31)