[討論] 《孤味》雖好看，偶有出戲時

[lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)]

　　《孤味》講是臺南的故事，

　　「府城林家」的秀英小姐應該算是住「城內的」

　　　府城（1752　木柵、刺竹）

　　　https://imgur.com/Nwonhpc
　
　　　府城（1807　土城）

　　　https://imgur.com/TX9sRhu

　　　（截圖出處：臺灣記憶　https://tm.ncl.edu.tw/article?u=022_005_00004900）
　　
　　清代「府城」大致範圍約當今日臺南市中西區的中區、部分北區

　　跟2010年12月合併臺南縣之後的「大臺南市」相較下，

　　「府城」大約只有方圓10km左右，

　　觀光客來去的舊南市名勝景點，幾乎在「府城」之內～

　　明治堡圖（1898）　https://imgur.com/L9twACG

　　google map（2020）https://imgur.com/prMJNKs

　　（大致範圍 E 勝利路、W 西門路、S 樹林街、N 公園北路）

　　紅線是縱貫鐵路，臺南火車站就在「府城」內，

　　黑線大致是清代城牆拆除後的四界（不計外城部分），

　　僅剩一小段的東城牆在成功大學校園邊（勝利路旁）。




　　電影開頭，林秀英帶著龍蝦回家時，

　　鏡頭帶到了「蕭氏節孝坊」（紫框所在）

　　它正位在「府城」之內，

　　（府城四大牌坊：接官亭石坊、孔廟泮宮、林朝英「崇文重道坊」、蕭氏節孝坊

　　　貞節牌坊曾有七座，目前僅存巷仔內的「蕭氏節孝坊」）

　　不知導演是否有意以「蕭氏節孝坊」
　
　　代表傳統對於女性的評價（相夫、教子、貞節），
　
　　來與林秀英及陳家三姊妹作個對照？

　　於婦德而言，林秀英和拋家棄子的陳伯昌相較，

　　確實是能幹的賢妻、盡責的母親。

　　若「蕭氏節孝坊」是用來暗示林秀英家在附近，

　　那秀英小姐真的是三代「住城內」的高貴「府城」人呢～

　　（這裡算草地人，祖上N代住「城外」，入「府城」要走很遠的庄腳）

　　林家／林秀英家理應不會在「臺南高鐵站」所在的臺南「歸仁區」，

　　歸仁當然有當地家族、在地名人，

　　但想來配得上「府城」的林家，該是住在那小小的方圓10km之內吧？
　

　　　
　　電影中，人們不時來往臺北←→臺南兩地，

　　在「府城」人來看，

　　就「近」，台南驛的台鐵也許是第一選擇，

　　就「時間即金錢」，台南高鐵站是第一選擇，

　　但高鐵這理應便利的大眾交通工具，

　　除了臺北、高雄二市有與台鐵共站之外，

　　其他縣市的高鐵站都在遠得要命的地方，
　　　
　　臺南因此有連繫之用的台鐵沙崙線，新竹也有六家線

　　「府城」人想搭高鐵時，

　　自行開車大概25～35分（不含停車、步行時間）

　　https://imgur.com/Cm3WWam

　　而沙崙線直達高鐵站，表定只需23分鐘。

　　對於不會開車的人，臺北臺南的「一日生活圈」，

　　台鐵＋高鐵，一趟路大概只需2.5小時即可抵達，

　　坐台鐵的話，快則3小時，慢則約9.5小時。

　　府城與歸仁區沙崙的差距

　　明治堡圖（1898）　https://imgur.com/K5khMRM 

　　google map（2020）https://imgur.com/lxVKWHV 

　　　　
　　
　　也許是《孤味》過於強調是「臺南在地」的故事，

　　以致身為在地人，看到電影中的風景，偶爾會有錯亂的感覺。

　　電影開場時，漁市應該在西邊的安平
　
　　https://imgur.com/UOJT49M　（現實世界中的「府城食府」也在安平）

　　之後，載貨的車子經過平交道（縱貫線右側為「東區」）

　　亦即行進方向是由西向東　

　　https://imgur.com/OoX2RfL

　　所以，劇中的餐廳在東區（「府城」外）嗎？

　　令人迷惑的是，

　　貨車一路開著開著，周遭漸漸出現「魚塭」風景，

　　啊，這是一路往東開，開到濱海的西部魚塭了嗎？！
　　
　　不知是個人理解有誤，還是導演別有用意才這麼安排……



　　《孤味》的情感描寫很細膩，

　　劇中的每個女性角色都演得好出色～

　　整齣戲看下來會感到「出戲」的時候，

　　通常是地理因素（？）所導致XD

　　最感莫名的地方，就是陳伯昌的靈堂為啥設在靠山的地方？！

　　臺南殯儀館目前在「府城」的南邊－－

　　全臺灣最大、最古老的古墓區「南山公墓」

　　從荷蘭時期到現代，埋葬無數名人與市井小民，

　　劇中最後，告別式舉行的地方也在此處。
　
　　以沙岸、沙崙為主要地形的「府城」（舊臺南市的東部也僅僅是「台地」而已）

　　離「府城」較近的山，30分鐘至1小時車程不等：

 　 https://imgur.com/COfJVlq 

　　突來一幕幕群山圍繞的風景，有種平地起高山的突兀感。
　
　　想起最近看的歌仔戲，故事背景在南鯤鯓，

　　平坦的沙岸也是突然出現「懸崖」背景，

　　以示該角色正在執行「跳海」動作（？）

　　出戲的當下，忍不住心想，地理概念太清楚也很妨礙觀劇吧？
　

　　雖明白臺南殯儀館可能不便出借拍戲，

　　或者治喪之時的各種聲音會造成拍戲時的干擾，

　　但靈堂的設置要另找地方，應該也不難，

　　何以選定在群山環繞之處，有些難以理解。

　　倒是靈堂前，那一道長長的斜坡，

　　在電影裡成了一幕幕風景－－

　　阿眉一路走上坡道時，自遠景拉近；

　　大姊夫接電話，二姊阿瑜狐疑地回頭看時，兩人剛走下坡道；

　　秀英小姐追著蔡阿姨一行人而下，俯望著美林時；

　　每個前來弔唁的親戚或朋友，都在斜坡上展示了自己的人生片段，

　　高低曲折的長長坡道，該不是隱喻著人生吧？

　　坡道的盡頭，也是（陳伯昌）人生的盡頭。



　　除此之外，

　　有幾處台語用法也令人出戲，

　　目前還有印象的只記得，電影最後的溫馨回憶，

　　一家五口在庭院裡時，

　　聽到一展說「掛」安全帽，而不是用「戴」的，

　　腦袋浮現的畫面－－安全帽不知該擺到頭上、下巴？

　　好奇有沒有其他地區是用臺語「掛」字「戴」安全帽的？

　　（安全帽是「頂戴」在頭上，「掛」目鏡倒是可以「掛」在兩耳及鼻梁上）



　　最後想談一下陳家三姊妹的互動，

　　個人好喜歡佳佳與大姊阿青在床上聊回憶，

　　還有三姊妹互餵軟糖的嬉鬧，

　　就連阿瑜坐在家裡望著窗外庭院裡猛抽煙的姊姊，嫌棄的口吻也都很有「愛」（？）

　　看著她們，想著自己的手足，

　　看著床上閒聊那幕，想著阿青和佳佳什麼時候演對情侶啊……



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.100.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605454291.A.0CD.html
推 windward007 : 哇塞你好像偵探喔 推！
推 Yelnats28   : 感謝分享
→ Miseryz     : 裡面台語最好的是解籤詩的(算廟公嗎?)
　　不知道是不是鹿耳門天后宮的廟公演的XD　

推 alice910265 : 同是台南人完全理解原po感受XD
→ alice910265 :   ^是
推 godgod777   : wow
推 jcici       : 推用功 我也好喜歡三姊妹吃糖跟十指緊扣的戲，很感
→ jcici       : 人，最後收尾的台詞又都很有趣，睡前刷牙吃糖超叛逆
→ jcici       : 的XD 還會有很多女朋友~怎麼辦呢XD
推 willypenguin: 推認真心得XDD 三姊妹的戲份真的很棒
　　個人私心很想看看三姊妹故事XD

推 yupei       : 大概是需要遷就拍戲方便不要太常打擾民眾吧
推 wayshih     : 推這篇，認真看會發現司機開的路很繞。
→ wayshih     : 府城的醫生世家幾乎都是可考據的，而且很多是基督徒
→ wayshih     : ，多長眠南山公墓。
→ wayshih     : 劇中的餐廳是府城食府，謝抽菸那幕戲眼尖就會看到這
→ wayshih     : 四個字。
→ wayshih     : 就醫捨棄近處的兩大醫學中心、新樓本院，而跑道麻
→ wayshih     : 豆分院也是很出戲，不符台南人實情XD
→ wayshih     : 蝦卷擺攤年代在佳佳小時候，可看到郭柏川故居的牌子
→ wayshih     : （2015年掛牌），2019年佳佳已大到接手餐廳。
→ wayshih     : 更正樓上，應該是基督教公墓。
→ wayshih     : 導演設定的小彩蛋：有陳伯昌就有九重葛，可陳出現
→ wayshih     : 的戲不多，幾乎在321巷，沒記錯那裡原本就有盛開的
→ wayshih     : 九重葛耶...實無驚喜可言。
→ wayshih     : 靈堂位置在看當下也很疑惑，不解為何要設在郊外來回
→ wayshih     : 守靈（台詞有提到南殯可是不像）
　　您真內行！（讚）

　　「府城」的西醫大多是基督徒，是有歷史緣由的～

　　是說基督教公墓也在桶盤淺的南山公墓一帶啊。


　　話說回來，司機這麼繞路（導演這麼剪輯），用意何在？

　　是指載貨司機又開回安平（西邊）去？

　　還是純粹帶出「府城」有這些（或在東或在西）風景？

　　有沒有「魚塭」風景，好像不妨礙本劇理解？
　　

→ tuhsiaofu   : 靈堂應該在基隆殯葬管理所
　　感謝這麼準確的答案XD

　　是講，《親愛的房客》的殯儀館也是在這裡拍的嗎？

　　google了一下基隆殯葬管理所，建築看起來都蠻新的，

　　跟《孤味》的場景風格有點不同？

→ GYJoe       : 外地人就會對這些點完全無感~~畢竟對台南不熟
→ sleepyrat   : 拍戲有場景租借的問題，想拍的場景未必借得到~~
推 Miseryz     : 景點的地方不用太計較啦！這是電影不是紀錄片
推 jack455161  : 真的看超細，推分享，好險我沒很了解導致出戲
推 fly2105     : 場景選擇是為了畫面需求，不可能全為了符合現實路線
→ fly2105     : ...這不是紀錄片阿
　　單純分享一下在地人心得而已，

　　也有人很認真在討論小澄搭的是台鐵？高鐵？XD
　
→ funnily     : 題外話，台北酒家的場景  一般人其實可以去看看
→ funnily     : 那間其實是昭和味濃厚的日式卡啦OK小酒館
→ funnily     : 就是日劇有時會看到的景 老闆也是日本人
→ funnily     : 提供的也是一般簡單的小菜跟飲料 很適合聚會
推 yavonne     : 拍電影是有場勘取景這種事的，不是曾經在哪裡發生
→ yavonne     : 過就一定要在哪裡拍的...這部片是改變編自真實故
→ n6335097    : 不是「掛」安全帽，是「蓋」（唸作掛）安全帽，我
→ yavonne     : 事沒錯，但不代表要拍成認識台南或看見台南
→ n6335097    : 家都這麼說
→ n6335097    : 我家是在溪北
　　感謝！原來溪北就有這用法～學到新知識！這裡溪南人XD

　　蓋（kuà）與掛（文kuà　／白khuà）

　　補充說明一下：「溪」是「嘉南平原」上的「曾文溪」，

　　舊臺南市、臺南縣的界河，「溪北」多用以指稱原臺南縣。

推 StODf       : 其實那個靈堂的拍攝地點在基隆
　　Thank you.

推 tact        : 那有沒有人知道，美林拿軟糖給佳佳的舊宿舍在哪拍的
推 Miseryz     : 321巷藝術聚落（原日軍步兵第二聯隊官舍群）
推 tact        : 謝謝樓上解惑！
推 dabiann     : 推某樓XD 又不是在拍看見台南。一堆英美片也是這樣
推 divinexin   : 我媽媽說陳淑芳的台語有基隆腔，讓她想到我外婆
　　對基隆腔比較不熟，

　　在地人真的比較聽得出細膩處。

推 sa92219     : 有感覺 因為太多場戲都在很熟悉的路上拍
推 nasuchan    : 市區跟魚塭交錯這個路線不合理我可以忍受，但靈堂在
→ nasuchan    : 山區真的超級出戲！身為一個台南人超級無法接受XD
　　真的XD　「府城」在「嘉南平原」啊！

　　平常住西南邊，有時想看看東邊的山景，

　　還要等空氣好、能見度高的日子，才有得可看耶！

　　山在雲霧縹緲的彼方

　　https://imgur.com/fwHaa6E　https://imgur.com/4tjcdks （攝於永康區鹽行）

→ rexagi1988  : 掛跟戴都有喔~我在台北從小都聽過，沒有問題
　　感謝分享！原來臺北是兩種說法並存！

推 shyuwu      : 龍哥和楊一展對佳佳的稱呼也不連戲，應該不會年輕
→ shyuwu      : 叫台語老了叫華語。是說台語也不太會有疊字名暱稱
→ shyuwu      : ，應該會是阿佳、佳兮這些
　　同意您的看法～台語很少用疊字名暱稱

推 hamickey    : 有沒有人知道林家在哪裡嗎？感覺在台南
　　
　　也想知道林家是在哪拍的？
　
推 shyuwu      : 林綜合醫院大概是借郭綜合醫院改的，郭綜合算是台
→ shyuwu      : 南市不小間的私立綜合醫院
　　府城有名的「綜合病院」就「郭綜合」郭家的XD

推 godgod777   : 安平？
→ lovelyu     : 又不是紀錄片～拍戲本來就是找符合劇情又方便拍攝
推 Yelnats28   : 既然標榜是台南的故事 能夠符合地理位置是最好的
　　劇中若沒有點出「府城林家」，感覺會好很多，

　　「一府二鹿三艋舺」，鹿港小鎮若是平地起高山，我可能也會出戲XD

推 qsasha      : 廟公台語不好，阿媽台語好優雅好好聽，戴安全帽那段
→ qsasha      : 我也傻眼，然後小時候阿爸用台語叫佳佳，但是長大就
→ qsasha      : 變華語？
　　就個人聽來，覺得他台語不錯，應該是在地的口音。

推 tony20095   : 拍電影為了鏡頭、場地租借等原因，跟真實地理不合也
→ tony20095   : 很正常吧，反正又不影響劇情，大概只有本地人才看得
→ tony20095   : 出哪裡怪
推 white30211  : 我們家也是講掛安全帽
　　
　　感謝回覆～^_^

推 furuuchitw  : 因為場景而出戲+1
　　想到《親愛的房客》的場景有山有海，

　　港口、街巷、坡道的生活感就很基隆XD

　　好喜歡健一和悠宇一起去倒垃圾的那幕。

※ 編輯: lupins (175.182.100.104 臺灣), 11/27/2020 23:22:38
推 so800721    : 對！在地台南人對地理位置感到很出戲
推 WO0820      : 感覺不是郭綜合  那家我常去  完全沒看到熟悉的場景
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: godgod777 (Tim) 看板: movie
標題: Re: [討論] 《孤味》雖好看，偶有出戲時
時間: Mon Nov 16 07:49:05 2020

這篇寫的真好，超詳細超專業，這部不愧是正宗台南片
結尾在計程車上也有出現開過四草大橋，應該是安平片
所以他片名應該叫「新安平追想曲」才對......

我20年前住台南去安平玩
最有名的就是運河旁的周氏蝦捲
台南人都會加哇沙比綠芥末配所有的小吃
台南在地出生的朋友說以前蝦捲不有名
是最近才竄紅起來開店的台南小吃




以下有重雷，沒看過的請小心慎入





這片在講一個女強人賣蝦捲賣到開餐廳的家庭故事
女強人出生醫學世家，爸爸開診所，弟弟當醫生
但女強人愛上一個帥氣的痞子，拿爸爸的診所抵押
去銀行借錢給痞子去做生意，結果生意失敗賠光光
爸爸好像被氣死，弟弟也非常不諒解痞子姊夫

女強人就擺路邊攤賣蝦捲養家
痞子在台南當警察
但警察錢少沒法還娘家的債
就去台北酒店混流氓圍事
可能真的有賺到錢所以幫老婆開店
生意才做大

痞子有天回來跟擺路邊攤的女強人談離婚
女強人三從四德，認為當夫妻就是一輩子
女強人真的很愛這個痞子，所以打死不離

他們兩夫妻窮到第三個女兒張鈞甯都要賣去給別人養
沒想到又跑出第四個女兒出來，一次生四個都是女的
重男輕女的痞子怎麼可能不去找別的女人生兒子？

這片從痞子病逝開始演，痞子在酒店圍事
認識林森北路酒家女丁寧演的小三蔡美林
晚年生病臥床都是小三在照顧痞子龍劭華

痞子在台北死後被送回台南老家出山安葬
生前都在照顧痞子的小三礙於名份一直不敢露臉
但最後女強人放下婚姻的枷鎖簽字離婚沒出席喪禮
讓小三扶正當正宮在靈堂坐在主位，給了小三名份

大女兒繼承了爸爸的魅力，在靠跳舞吃飯
一樣是個萬人迷跟千人斬，沒法被婚姻束縛
雖然也結了婚但跟她爸一樣一天到晚在劈腿
她老公也跟他媽一樣深愛著另一半所以打死不離婚
但大女兒跟痞子一樣不離婚一樣也不斷瘋狂的劈腿

女強人就罵大女兒影后謝盈萱說妳就是跟你爸一樣
到處亂搞才會早死，大女兒得了乳癌治好又復發
決定放棄治療，沒錢就不想活了，覺得自己是報應
對婚姻不忠所以報應在她爸跟她身上

二女兒徐若瑄繼承了外公跟舅舅醫學世家的遺傳
努力唸書當了醫生，也嫁給了名醫張翰
唯一的獨生女想送去美國念書

四女兒最小不知道她在作啥？
只知道她跟小三和她爸都信佛
然後家裡事什麼都不知道就沒了

還有這片的道教味道非常濃厚
明顯區隔佛教跟道教的不同之處
女強人跟痞子年輕就在宮廟走跳（果然是8+9）
但去台北當大尾流氓後跟了小三信佛

所以喪禮上佛道教兩個就開始拚場，道教在旁邊跳大神
佛教就狂念不知道是心經還是金剛經，果然佛道差很大
還好沒把基督教也扯進來，不然就更亂了

總之看完這片感覺，絕對不是導演親自導的
這片不是一個新導演該有的實力
聽說是公視影展搬上大螢幕
跟大佛一樣的公視影展套路扶植變成電影人
女強人陳淑芳演了公視影展就搞大直升金馬影后了
老藝人能熬出頭的真的機運難尋有好戲演更難能可貴

謝盈萱這次讓我感覺她演的最好，最像她本人
其他的戲我都很不喜歡，因為都用台灣國語演出來的
但這片跟她本人100%像，因為我上過她一堂表演課
跟戲裡的她幾乎一模一樣，這片才真的該拿金馬影后
但我感覺可能會輸給女強人陳淑芳，因為真的太強了

徐若瑄也演的很棒，楚楚可憐，但聽說她還是監製
買下了版權當老闆，找金馬大剪接師一起操刀這片
她以前就投資賽德克巴萊三千萬
讓她有機會花錢逛逛坎城，學范冰冰走時裝秀

真想知道這片的執行導演是誰
就跟怪胎的廖明義導演一樣
很厲害的導演多半都不有名



※ 引述《lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)》之銘言：
: 　　《孤味》講是臺南的故事，
: 　　「府城林家」的秀英小姐應該算是住「城內的」
: 　　　府城（1752　木柵、刺竹）
: 　　　https://imgur.com/Nwonhpc
:
: 　　　府城（1807　土城）
: 　　　https://imgur.com/TX9sRhu
: 　　　（截圖出處：臺灣記憶　https://tm.ncl.edu.tw/article?u=022_005_00004900
）
:
: 　　清代「府城」大致範圍約當今日臺南市中西區的中區、部分北區
: 　　跟2010年12月合併臺南縣之後的「大臺南市」相較下，
: 　　「府城」大約只有方圓10km左右，
: 　　觀光客來去的舊南市名勝景點，幾乎在「府城」之內～
: 　　明治堡圖（1898）　https://imgur.com/L9twACG
: 　　google map（2020）https://imgur.com/prMJNKs
: 　　（大致範圍 E 勝利路、W 西門路、S 樹林街、N 公園北路）
: 　　紅線是縱貫鐵路，臺南火車站就在「府城」內，
: 　　黑線大致是清代城牆拆除後的四界（不計外城部分），
: 　　僅剩一小段的東城牆在成功大學校園邊（勝利路旁）。
: 　　電影開頭，林秀英帶著龍蝦回家時，
: 　　鏡頭帶到了「蕭氏節孝坊」（紫框所在）
: 　　它正位在「府城」之內，
: 　　（府城四大牌坊：接官亭石坊、孔廟泮宮、林朝英「崇文重道坊」、蕭氏節孝坊)
: 　　　貞節牌坊曾有七座，目前僅存巷仔內的「蕭氏節孝坊」）
: 　　不知導演是否有意以「蕭氏節孝坊」
:
: 　　代表傳統對於女性的評價（相夫、教子、貞節），
:
: 　　來與林秀英及陳家三姊妹作個對照？
: 　　於婦德而言，林秀英和拋家棄子的陳伯昌相較，
: 　　確實是能幹的賢妻、盡責的母親。
: 　　若「蕭氏節孝坊」是用來暗示林秀英家在附近，
: 　　那秀英小姐真的是三代「住城內」的高貴「府城」人呢～
: 　　（這裡算草地人，祖上N代住「城外」，入「府城」要走很遠的庄腳）
: 　　林家／林秀英家理應不會在「臺南高鐵站」所在的臺南「歸仁區」，
: 　　歸仁當然有當地家族、在地名人，
: 　　但想來配得上「府城」的林家，該是住在那小小的方圓10km之內吧？
:
:
: 　　電影中，人們不時來往臺北←→臺南兩地，
: 　　在「府城」人來看，
: 　　就「近」，台南驛的台鐵也許是第一選擇，
: 　　就「時間即金錢」，台南高鐵站是第一選擇，
: 　　但高鐵這理應便利的大眾交通工具，
: 　　除了臺北、高雄二市有與台鐵共站之外，
: 　　其他縣市的高鐵站都在遠得要命的地方，
:
: 　　臺南因此有連繫之用的台鐵沙崙線，新竹也有六家線
: 　　「府城」人想搭高鐵時，
: 　　自行開車大概25～35分（不含停車、步行時間）
: 　　https://imgur.com/VA2uiK5
:
: 　　而沙崙線直達高鐵站，表定只需23分鐘。
: 　　對於不會開車的人，臺北臺南的「一日生活圈」，
: 　　台鐵＋高鐵，一趟路大概只需2.5小時即可抵達，
: 　　坐台鐵的話，快則3小時，慢則約9.5小時。
: 　　府城與歸仁區沙崙的差距
: 　　明治堡圖（1898）　https://imgur.com/K5khMRM
: 　　google map（2020）https://imgur.com/lxVKWHV
:
:
: 　　也許是《孤味》過於強調是「臺南在地」的故事，
: 　　以致身為在地人，看到電影中的風景，偶爾會有錯亂的感覺。
: 　　電影開場時，漁市應該在西邊的安平
:
: 　　https://imgur.com/UOJT49M　（現實世界中的「府城食府」也在安平）
: 　　之後，載貨的車子經過平交道（縱貫線右側為「東區」）
: 　　亦即行進方向是由西向東
: 　　https://imgur.com/OoX2RfL
: 　　所以，劇中的餐廳在東區（「府城」外）嗎？
: 　　令人迷惑的是，
: 　　貨車一路開著開著，周遭漸漸出現「魚塭」風景，
: 　　啊，這是一路往東開，開到濱海的西部魚塭了嗎？！
:
: 　　不知是個人理解有誤，還是導演別有用意才這麼安排……
: 　　《孤味》的情感描寫很細膩，
: 　　劇中的每個女性角色都演得好出色～
: 　　整齣戲看下來會感到「出戲」的時候，
: 　　通常是地理因素（？）所導致XD
: 　　最感莫名的地方，就是陳伯昌的靈堂為啥設在靠山的地方？！
: 　　臺南殯儀館目前在「府城」的南邊－－
: 　　全臺灣最大、最古老的古墓區「南山公墓」
: 　　從荷蘭時期到現代，埋葬無數名人與市井小民，
: 　　劇中最後，告別式舉行的地方也在此處（景行廳？）。
:
: 　　以沙岸、沙崙為主要地形的「府城」（舊臺南市的東部也僅僅是「台地」而已）
: 　　離「府城」較近的山，30分鐘至1小時車程不等：
:  　 https://imgur.com/COfJVlq
: 　　突來一幕幕群山圍繞的風景，有種平地起高山的突兀感。
:
: 　　想起最近看的歌仔戲，故事背景在南鯤鯓，
: 　　平坦的沙岸也是突然出現「懸崖」背景，以示該角色正在執行「跳海」動作（？）
: 　　出戲的當下，忍不住心想，地理概念太清楚也很妨礙觀劇吧？
:
: 　　雖明白臺南殯儀館可能不便出借拍戲，
: 　　或者治喪之時的各種聲音會造成拍戲時的干擾，
: 　　但靈堂的設置要另找地方，應該也不難，
: 　　何以選定在群山環繞之處，有些難以理解。
: 　　倒是靈堂前，那一道長長的斜坡，
: 　　在電影裡成了一幕幕風景－－
: 　　阿眉一路走上坡道時，自遠景拉近；
: 　　大姊夫接電話，二姊阿瑜狐疑地回頭看時，兩人剛走下坡道；
: 　　秀英小姐追著蔡阿姨一行人而下，俯望著美林時；
: 　　每個前來弔唁的親戚或朋友，都在斜坡上展示了自己的人生片段，
: 　　高低曲折的長長坡道，該不是隱喻著人生吧？
: 　　坡道的盡頭，也是（陳伯昌）人生的盡頭。
: 　　除此之外，
: 　　有幾處台語用法也令人出戲，
: 　　目前還有印象的只記得，電影最後的溫馨回憶，
: 　　一家五口在庭院裡時，
: 　　聽到一展說「掛」安全帽，而不是用「戴」的，
: 　　腦袋浮現的畫面－－安全帽不知該擺到頭上、下巴？
: 　　好奇有沒有其他地區是用臺語「掛」字「戴」安全帽的？
: 　　（安全帽是「頂戴」在頭上，「掛」目鏡倒是可以「掛」在兩耳及鼻梁上）
: 　　最後想談一下陳家三姊妹的互動，
: 　　個人好喜歡佳佳與大姊阿青在床上聊回憶，
: 　　還有三姊妹互餵軟糖的嬉鬧，
: 　　就連阿瑜坐在家裡望著窗外庭院裡猛抽煙的姊姊，嫌棄的口吻也都很有「愛」（？
）
: 　　看著她們，想著自己的手足，
: 　　看著床上閒聊那幕，想著阿青和佳佳什麼時候演對情侶啊……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.92.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605484147.A.95F.html
→ AlphaA7M2   : 你也看錯太多地方……
→ godgod777   : 何解？請指教？坐旁邊的阿姨五分鐘擦一次眼淚
→ chanlucky   : 只想吐槽一點，謝盈萱入圍的是女配，孤味陳淑芳入
→ chanlucky   : 圍的是女主，兩人無法對上
→ NullDoll    : 陳伯昌的戲份少你也不能亂湊啊XD
→ GYJoe       : 他當警察是在台南吧......
原來如此
→ GYJoe       : 應該是先有當警察薪水太少,老婆怕老公被娘家嫌棄
→ GYJoe       : 才有老婆偷印鑑去抵押投資想讓老公翻身被看得起的事
所以警察高攀到醫生的女兒壓力也很大，一輩子都毀了
→ GYJoe       : 但陳伯昌上台北後做什麼工作我是沒看出來
→ GYJoe       : 電影有說是圍事嗎?還是他只是常交關酒店而已??
是沒說，但可想而知，不然警察不幹在林森北路能幹嘛？哪來的錢養小三？
推 easy309     : 謝盈萱想離 是她老公死不離婚，建議你再二刷吧，沒
→ easy309     : 有好好認真看噢
我上面好像有寫她老公跟他媽一樣很愛對方所以打死不離婚
但她像她爸一樣愛好自由，所以非常花心，是萬人迷千人斬
的確會想帶身旁的媽媽姊姊老婆外甥女岳母一起去二刷
→ fff0722     : 看電影理解不同很正常，但很多地方完全錯了啊，阿公
→ fff0722     : 哪有當流氓賺到錢幫阿嬤開餐廳，明明談離婚前的見面
→ fff0722     : 阿嬤還對阿公說「這次又要多少錢」，很明顯阿公一直
→ fff0722     : 是拿走錢的那方
我覺得是第四個小孩出生才開始有錢開餐廳脫離路邊攤人生的
噓 ozakiinptt  : 陳伯昌的戲份少你也不能亂湊啊 +1
用膝蓋想也知道他在台北做流氓，警察也算有牌照的流氓
不然怎麼會搞上酒家女當小三，這是江湖中人的生態環境
噓 yes78529    : 痾
推 puppetired  : 講真的啦~~你4不4中途去上廁所~~~~~~~
沒打瞌睡、沒上廁所、沒分心，只是有點學習障礙
看事情切入的觀點跟普通人不太一樣，會腦補揣測很多
→ funnily     : 這篇完全不知該如何吐嘈起 這部是真實故事改編
→ funnily     : 改編導演自己外婆的經歷 本來是30分鐘的短片
我知道，YT就看得到電視版短片
推 GYJoe       : 其實第4個小孩念到小學他們家還在擺路邊攤
→ GYJoe       : 陳伯昌來攤位上談離婚,離開時在巷口遇到佳佳放學
推 funnily     : 後來因為淑芳阿姨的提議 才改編成電影長片
→ GYJoe       : 認同這部會想讓人帶家族中的女性去看
→ funnily     : 當警察就是在台南的事了啦 連美林都這麼說了
台語聽不懂，字幕看得慢，會帶家人再二刷
推 fly2105     : 對謝盈萱以往的角色解讀也太妙了XDD
有在台藝大上過她一堂表演課
推 peacesignv  : 四女兒就準備接家裡的餐廳 她也不是學佛的 是他爸跟
→ peacesignv  : 蔡小姐有學 她陪著那些師兄師姐幫爸爸唸經而已吧
老四好像跟二媽關係不錯
→ l6333133    : 好看？
非常好看，比想像中的好看100倍，看預告跟宣傳很不想看
→ fff0722     : 沒有啊 他談離婚(還在路邊攤)時佳佳(四女)就出生了
→ fff0722     : 啊，還去送糖果啊，不管電影怎麼看，阿嬤的事業完全
→ fff0722     : 就是自己拼出來的
噓 lesleybb    : 看錯好多...
→ godgod777   : 我台語不行看字幕也看得慢，那陳淑芳應該穩拿影后
→ godgod777   : 她當醫生的弟弟收入好，應該多少有投資餐廳當股東
→ tuhsiaofu   : 陳伯昌拿了那筆錢去幹嘛？只有天知道
一直沒提他警察不幹了靠什麼維生
難道老婆每個月固定給他錢養小三？
推 frafoa      : 真的是導演自己導的啦！
那真的超強，很像台語版的推手，未來的李安
→ tuhsiaofu   : 六條通，誰都可以去吧！
他沒錢也進不去，而且他沒錢一定要英雄救美才勾得到小三養他
→ tuhsiaofu   : 陳就是個浪子，男人不壞，女人不愛，喂～～～～
→ godgod777   : 他大女兒也跟著遺傳到爸爸的浪子血統
楊一展帥到爆，謝盈萱美到翻，父女的命也都一樣
都是模特兒身材臉蛋，誰跟他們結婚都不會想離婚
推 sleepyrat   : 導演雖然菜逼八，但是有個廖桑當監製~~
→ godgod777   : 感覺後面還是有高人指點，例如找對攝影師跟副導
→ chanlucky   : 孤味應該是最佳影片的最大遺珠，沒孤味競爭，房客
→ chanlucky   : 應該很穩
→ godgod777   : 導演編導他們家餐廳的家務事，表示餐廳有投資
→ godgod777   : 最佳影片我壓消失的情人節大滿貫，穩拿影片導演
→ godgod777   : 女配女主我壓孤味（新安平追想曲）
→ chanlucky   : 陳玉勳拿最佳導演應該沒什麼問題，但消失的主題性
→ chanlucky   : 比較小，目前好像多數影評看好房客拿最佳影片
→ chanlucky   : 謝盈萱孤味表現很動人，但房客的陳淑芳好像更猛
→ godgod777   : 還好一個報配角一個報主角，不相衝突
推 sleepyrat   : 畢竟阿嬤嗑藥嗑到嗨的劇情在國片中很少出現~~
→ godgod777   : 沒看房客，不怎麼想看，等小銀幕或二輪
→ godgod777   : 男主角不是新馬人就是東莞仔
→ godgod777   : https://youtu.be/OUYtiJfpWPc 公視短片版預告
→ chanlucky   : 房客要看啦，不然預測可能會失準
→ chanlucky   : 李國煌男主的呼聲好像越來越好
→ puppetired  : 房客要看啦，不然預測可能會失準+9999~~同意~~~~~
→ puppetired  : 777有空去看一下~~
得了獎再去看，等著瞧
→ puppetired  : 就李國煌PK莫子儀~~~~~~~我猜啦~~~
推 peggy60624  : 你文字節奏好快的感覺xd
推 ashin1069   : 她本人才不是這個模樣...
這部片才是我所認識的謝盈萱，目前只有這部，其他部都不是
推 clams       : 角色跟本人一模一樣所以該得金馬的邏輯是什麼...
就像馮小剛演老砲兒就在演他自己最像，才能拿金馬影帝
→ fff0722     : 二媽又是什麼詞啊……不要電影沒說的東西自己亂帶入
難道要說二房嗎？
→ fff0722     : 好嗎= =
噓 heichiuan   : 腦補太多，無中生有
※ 編輯: godgod777 (101.12.92.119 臺灣), 11/16/2020 14:00:34
噓 keryo       : 我是在看番外篇嗎？根本誤導還沒入場的觀眾
→ lgng66133   : 這篇是在幹嘛???
→ wayshih     : 錯蠻多的，不過至少說對了蝦卷的醬XDD
→ godgod777   : 看完都會想吃蝦捲，碗粿、魚片都加哇沙比
→ godgod777   : 有看沒有懂？不懂就算了，好看感人就好
→ fff0722     : 豪門戲看太多了吧，就這部電影的情況你是裡面的小孩
→ fff0722     : 有哪一個會叫蔡小姐「媽」的，還二媽，想太多
→ nasuchan    : 當警察是在台南剛結婚前幾年時，然後死前也是住台南
→ nasuchan    : 小舅子開的醫院不是在台北，這些都算蠻重要的資訊吧
→ godgod777   : 了解，已修改
※ 編輯: godgod777 (101.12.92.119 臺灣), 11/16/2020 22:55:14
噓 kimclark    : 你到底有沒有在看電影？
噓 shyuwu      : 你是不是睡著了還是看了平行時空版？
噓 jxigjll     : 二刷去吧
噓 ashin1069   : 真是夠了你....~_~
→ godgod777   : 觀點不一樣
→ godgod777   : 期待洪都拉斯早日拿影帝或最佳男配角
→ godgod777   : 張翰演到了徐若瑄的老公也終於熬出頭了
→ godgod777   : 我看到了你們看不到也看不懂的面相
→ missnose    : 誠摯的建議你多看幾遍...雖然我也偶有出戲但蠻明顯
→ missnose    : 你看得太快了
噓 queenp      : 爸爸是被女兒氣的，明知道印章是女兒拿的卻為了維護
→ queenp      : 女兒跟娘家的關係（還有林家望族的面子），才說是窮
→ queenp      : 小子陳伯昌偷拿讓他背黑鍋。然後林淑英這個女兒賊沒
→ queenp      : 想到爸爸為了維護他把罪推到倒楣老公身上，陳伯昌也
→ queenp      : 是可憐，娶到一個富家千金結果天生不是做生意的料通
→ queenp      : 通投資失敗，然後背了黑鍋一輩子，對小三還說是自己
→ queenp      : 對不起林淑英，印章就是他拿的，都是他投資失敗才會
→ queenp      : 害妻兒這麼苦。但我看事實是林淑英在幫自己擦屁股而
→ queenp      : 已，然後生命的兩個重要男人一個爸爸一個老公都維護
→ queenp      : 了他的面子跟尊嚴。
→ godgod777   : 這顯示了門當戶對的重要性，駙馬爺也不好當呢！