整體來說還算Ok，配樂很棒，服裝還不錯、看得懂劇情(不確定是否是之前有多少被
雷到的關係)。口音混雜這點，個人覺得還Ok。畢竟一個商業發達的孤島，不管是講什麼
語言，感覺都還蠻很正常的。場景的布置，也頗為用心。海上漂浮的水燈、及一些海上的
風光…，也很不錯。劇情有點跳來跳去的感覺，雖說不至於看不懂，但可能也因此讓人有
負面的感想。片中所想說的東西，還蠻多的(愛、信任、海賊對孤島的感情、與官府間的
關係…)，若能減少掉一些想說的主題，也許本片評價，還能更上一層樓也未可知。
發仔在片中的表現非常亮眼，在舞臺上以女裝扮相出場時，非常有魅力(發仔跳舞的
片段，能更長一點就好了)。在一些橋段中，看起是慧黠與腹黑兼具。也希望她出色的表
現，能讓她奪下今年的金馬最佳女主角獎。
發仔與妍希的口條都不錯，特別是發仔，這次幾乎沒有出現，說話快到讓人有字都連
在一起的感覺。發仔在知道真正的病人是誰的那場戲，演的非常出色。任達華、吳君如不
愧是老戲骨，在片中的表現，非常的出色。不過吳君如在回憶中的造型，反而美多了。李
小冉、茅子俊、及演出管家一角的陶傳正，表現也都很不錯。
---------以下是有雷的分隔線---------
花漾雙陪
小雪與小霜兩人，前者如水般溫柔，願意相信真心與愛情。後者則像一團火，燃燒自
己，照亮別人。不願意相信愛情，價值觀和姐姐小雪截然不同。為了證明自己是對的，於
是佈下了玩弄人性與愛情的賭局。但面對真正的愛情時，她卻和姐姐小雪，有極其相似的
選擇。唱歌的部分，雖說是對嘴，但兩人的嘴型都對的很不錯，沒什麼破綻。萬芳的優雅
歌聲，配上受訓多年的紅牌歌伎小雪身上，還蠻合適的。而黃妃較鄉土味的歌聲，也和半
路出家，接受紅牌歌伎培訓課程的小霜很合。即便兩人因為愛情、與價值觀而多次口角，
但從兩人互贈的荷包中的信，就能知道她們即使分開了，姐妹倆的感情依然不變。
小雪像是人性中光明、善良的那一面。只是也許是性格較為被動、或是因為染上痲瘋
的原因，讓她沒有勇氣逃出孤島。直到愛上樂師文秀後，才敢反抗花月娘的指示，寧可默
默承受病痛，也不願過瘋到文秀身上。只是當一直隱瞞的真相，不被摯愛的人所接受時。
她也準備好要兌現，將自己流放的諾言。直到從妹妹的信中，得知了事情的真相，才改變
了命運。不過就算是距離，可以終止姐妹倆互相感應的體質，小雪復原的速度，也太快了
吧。
小霜像是人性中黑暗、邪惡的那一面。開頭時身著男裝，和姐姐小雪共舞後。背對客
人時的陰暗表情，顯露出她的不甘與不服輸。也許正因如此，在姐姐被勒令暫停演出時，
她才能快速取代小雪的頭牌位置。但她為了保護姐姐，可以對客人翻臉，可以不擇手段的
害人。可以佈局將姐姐送出島，成全姐姐與文秀的愛情。黎明時分與刀疤間的談話，彼此
都說兩人是朋友或兄弟，但其實這只是在逞強而已。他們兩人早在不知不覺中，互相愛上
了彼此了。面對真愛，她與姐姐的選擇何其相似。狠心拒絕刀疤，是保留自己在對方心中
的美好形象，也是在保護心上人，不願讓對方染上痲瘋。她就像是個賭徒一樣，從小到大
一直再賭。最後終究在自己所佈下，玩弄愛情與人性的賭局中輸了。最後設局硬把李二少
留下來，除了是不想輸外，未嘗不是想再賭一把，看看過瘋的傳說，是否能為自己求得一
線生機。只是還來不及證明這點，她就被流放了。只是能離開孤島，知道姐姐可以得到幸
福，也還當她是妹妹，能讓她死而無撼了吧。海爺(鳶)對她的評價，是單純、聰明、傻，
但這些特質，其實在小雪身上，也能看得到。也許正因為這些特質，她才能為姐姐，付出
這麼多。至於最後她是死在海上，或是活過來並和刀疤在一起，就看你願意相信哪一個故
事了。我會願意相信後者是真的，這樣小霜可以擺脫充滿苦難，與不斷付出的過去。和心
上人在一起，共同創造屬於他們的未來。
小霜曾說：「玩弄愛情的歌伎，會下十八層地獄吧。」也許正因為知道人性與愛情有
多好操弄，所以歌伎更難相信愛情。或著是在玩弄的過程中，讓心麻木了、或著是讓自己
變的無情了。但習慣這樣的自己，也許是更可怕的。所以讓歌伎心動很難，讓夠理智的人
，相信歌伎動了真情也很難。像小雪、小霜姐妹這樣，還相信愛情，敢把自己的真心給出
去的，算是很稀有的吧。
花月娘
花漾樓的老闆，長袖善舞、經營管理能力很強，讓花漾樓能日進斗金(可能也是因為
花樓是孤島上，唯一的青樓有關)。觀察力也很敏銳，很多事她其實心理都有數。不過只
要別影響到她的生意，她都能睜隻眼閉隻眼。只是也許是歌伎的身分，讓她一直無法走進
海爺的心中吧。雖說讓小雪過瘋，表面上是為了讓小雪病好後，還能繼續當搖錢樹。但未
嘗不是因為哉培她這麼多年了，已經有感情的原因在內。在小霜因賭輸而失志時，也是她
激勵小霜，讓她能夠振作起來，給她擁有一座屬於自己的青樓的目標。甚至揚言即便小霜
日後和她打對台，也沒關係。也許她那只有擁有自己的樓，才能夠追求自己想要的東西的
想法，不一定正確。但做為一個老師，她絕對合格。或許是對自己的眼光太有自信，或著
是太信任小霜。以致於小霜的佈局成功，讓她一下子失去了兩棵搖錢樹。而染病的人是小
霜的事實，也讓她不得不忍痛把她流放，這樣花漾樓，才有可能有重新開張的一天。
文秀
島上新來的樂師，對未來還有熱情與夢想。雖說沒想過要和學生發生感情，但最終還
是愛上的極具音樂資質的小雪。卻也不甘自己拿手的曲藝，只能做為歌伎用來吸金的工具
。希望能在更大的舞台上，有發展的空間。所以才會被小霜用話擠兌一下後，就一個人生
悶氣(是說既然是這樣想的，那老兄你當初就不該應徵這份工作啊)。雖說因為無法承受小
雪患有痲瘋的事實而逃跑，但仍因不忍小雪自我流放(或是另有原因)，而回去找她。卻因
只見到伊人身上的衣物，誤以為其已芳魂渺渺，於是哭瞎了雙眼(這段好像有用縮時攝影
的技術，大片隨風起伏的草浪，與不斷流動著的藍天白雲，看起來蠻美的)。最後成為了
說書先生，遊走四方，訴說花漾島的故事。也許是因為仍不願相信小雪真死了。所以想藉
由這個故事，來引出小雪吧。功夫不負有心人，他終於在一個村落中，與小雪重逢。只是
雙目全盲的他，和小雪卻是縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜(注)。這時小雪已經是被小
孩子叫姨的年紀了(造型還蠻好看的)，之所以不和文秀相認，也許是因為她已經嫁為人妻
、覺得不必要、或是另有原因。只是文秀即便是瞎眼，以他的能力，應該是能找到更好的
工作，只是可能他沒有這個意願吧。許多人說很好笑的文秀落淚畫面，雖然現場也是有人
笑出來，不過我倒覺得沒啥好笑的，所以沒笑。
海鳶（爺）
以孤島為據點的海盜團首領，作風堪稱為豪俠。因為不滿腐敗的官府，所以寧可當個
橫行海上的海賊，以海為家。孤島是他們休息、放鬆之處。但也有可能是因為他的經營，
才使得孤島能有如此繁榮的景象，與和平的生活。也許正因為孤島是他的心血，所以他才
不願將孤島的統治權，讓給別人。完好的碼頭，固然是他海盜船的停泊處，也是孤島繁榮
貿易的保證。所以他才會這麼重視碼頭，才會在碼頭壞掉，李二少向他提出在島上安居的
要求時，順勢向他提出修碼頭資金的要求。對事物有自己獨到的見解，如海盜的家在海上
、只相信真心等。花月娘曾說沒有人能留住海爺，但海爺的心，最終留給了甄芙蓉(夫人)
。初相見時，她為了救丈夫，孤身一人來到孤島。雖有膽識，卻也很傻。也許是欽佩甄夫
人，所以海爺在上了李二少的當後，還是選擇放了她。看到貞烈的甄夫人在得知上當後，
絕望的跳海尋短。也許讓海爺在欽佩，及覺得她傻(或著是看到了甄夫人的真心)外，也愛
上了她。所以在把她救起來後，也給了她妳往後的痛，由他來扛的承諾。為了她，海爺這
個長年在海上漂泊的真漢子，也許真的動了上岸的心思。在部下嚷著要殺了甄夫人時，他
寧可砍掉一個屬下的手，也要護他周全。甄家老宅中伏後，即使中了毒，但要殺出去，也
許還是能辦得到的。只是為了帶走甄夫人，他寧可在送走刀疤後，一聲聲的呼喚著芙蓉，
直到身中數箭，壯列成仁(這一幕讓我想到了日本平安時代末期時，源義經與武藏坊弁慶
這對主僕。主僕二人被義經兄長源賴朝所派來的追兵，追到走投無路。最後弁慶護在義經
身前，被亂箭射殺，而義經則是自殺身亡。和海爺與刀疤的情形有點像，只是刀疤最後，
遵照海爺的指令逃走了)。直到魂歸離恨天，海爺依舊死不瞑目。若片中能安排，由甄芙
蓉闔上海爺的雙眼，也許會更好吧。若是甄家老宅中，管家並未設下埋伏。雖不知海爺是
否願意上岸，從此不再做海盜。但以他的能力，也許能開創出另一番事業，重建甄家的鋪
子，甚至讓甄家的事業，變的更加強大也說不定。
刀疤
海爺的屬下，亦是得力的副手及護衛。警覺性高，重視兄弟情義。很服海爺，所以在
海爺執意護住甄夫人時，才會質問海爺的做法，為何和先前說的不同。和小霜原為好友，
卻在不知不覺間，愛上了她。他所珍視的，裝有魚的漁缸，其實就像是小霜的處境。也許
那魚缸，是小霜送他的，他才會這麼珍惜。甚至連被迫使用魚缸來對打時，都還更重視魚
缸的安危。不知何時開始，他的眼睛就離不開小霜。像是個騎士般，守護著小霜。即便小
霜選擇了二少，他也只能一邊心痛，一邊默默的看著。雨夜的那晚，被小霜拒絕後。看著
緊閉的大門，刀疤哭的時候，有一幕是他把手放在鼻子那邊。讓我覺得很像是因為鼻子被
門撞到，所以才哭，還蠻有趣的。那一晚颱風來臨。刀疤的心境，也許就和正肆虐著的淒
風苦雨，極為相似。但那一晚，看顧碼頭的小草爺孫，也正為了保護碼頭，和大自然搏鬥
著。也或許是信任刀疤，所以他們才會在碼頭上，留這麼久。只是當晚該值夜的刀疤沒有
來，所以小草死了。即使刀疤因此而後悔萬分，受到極重的處罰，也無濟於事。甄家老宅
中伏前，因為他的警覺性夠高，所以沒有中毒，卻陷入了要救同伴，還是海爺的痛苦選擇
中。最後他遵照海爺最後的指示逃走了，但順利逃出甄府的海賊，不清楚有多少人。如果
逃出的人數不夠多，那是否能將海盜船開回孤島，就很成問題了。但我會願意相信，活下
來的海盜，多到可以把船開回去。最後他和小霜，能有情人終成眷屬。看到最後，也才能
瞭解到，為什麼很多人，都說很像是神鬼奇航裡的鬼盜船。因為海盜船的造型，真的和鬼
盜船有像。如果文秀最後說的故事是真的，那幽靈船的點子，也許是小霜出的也說不定。
只是這樣故然保有了島的所有權，但島上的經濟，卻會大受影響，不復為已往的繁榮。甚
至可能花月娘的花漾樓，若重新開起來，也會沒什麼生意也說不定。但也有可能使孤島，
成為海盜與走私的天堂也說不定。是好是壞，還很難說。
李興(二少)
一個膽識、魄力皆不夠的平凡人。與其說他是商人，不如說他是一個追求風雅的讀書
人，以及一個一擲千金的公子哥。因為幫官府的朋友送信給海爺，遭受池魚之殃，被海爺
給綁走。在孤島上，他迷上了白小霜。也在不知不覺中，走進了小霜一手佈下的賭局之中
。在小霜的指使下，他一邊像妻子要錢，一邊勾勒著屬於他們的美好未來。只是當他在抱
怨妻子時，卻不知道甄夫人卻在遠方，為他擔驚受怕。很有可能是因為二少的經商能力，
不足以撐起甄家。所以甄夫人，才會一肩扛起整個家的家計，忙著家族的生意。即使真心
愛著二少，還是得以生意為優先。所以甄府的管家，才會看不起二少(感覺二少是入贅的)
。即便二少夢想成真，真和小霜在孤島上，構築一個夢想中的家。生意方面，恐怕還是得
要靠小霜，才能做得起來吧。只是連他都沒有想到，妻子居然會甘願賣掉房子，孤身一人
來島上找他。感動於妻子對他的愛與付出，二少終於願意浪子回頭，和夫人回家。只是在
月娘與小霜的苦肉計，及海爺逼他兌現承諾之下，他終於動搖了。最後他放棄了妻子，選
擇和小霜建立夢想中的家。只是就在新婚之夜，才發現美麗的新娘，其實身染重疾。驚慌
之下，打翻了燭火，自己也摔出了房外(估計是摔死了)。茅子俊把片中最接近凡人的二少
，演的不錯。正因為是凡夫俗子，所以看不透歌伎不可信。所以會在深愛著她的夫人、與
美麗的小霜之間掙扎，猶豫著該選哪個好。只是他做了錯誤的選擇，所以最終付出了生命
，做為代價。
甄芙蓉（夫人）
甄家茶行實際的負責人，深愛著丈夫。所以當得知丈夫被海盜抓走，她會坐立不安，
擔心丈夫的安危。為了把丈夫救回來，她可以把自己的祖業拱手讓人，隻身進入海賊的地
盤，只為了確認丈夫的安危。如此的舉動，挽回了丈夫的心，也贏了小霜設下的賭局，及
海爺的尊敬。只是小霜的手段太過高明，讓二少拋棄了她，也把她的心，傷的遍體鱗傷。
即便海爺給了她自由，但在絕望之下，她還是選擇跳海自殺。直到被海爺救起來，並給了
她承諾之後。也許是真的對海爺動了心，或是像抓住一根救命的浮木，所以才會回抱海爺
。並在稍後，對海爺的屬下，許下給錢的承諾。她是很真誠的，想要遵守這個承諾。只是
她的管家，卻早已設下了陷阱，只等著海盜們進入圈套。當海盜們在門外摶殺時，當海爺
聲聲的呼喚著她的閨名芙蓉時，她不是沒有動搖過。也曾試著向管家解釋，他們是好人，
想要挽回他們的命。只是管家的一席話，讓她退縮了。就在不久前，她才被傷的那麼深，
深到她不敢再賭，海爺對她的心意。當最後推開緊閉的門時，只看到死不瞑目的海爺。這
時她即使再後悔，也無濟於事了。如果當時她能再勇敢些，跟著海爺離開的話，也許她能
找到屬於自己的幸福吧。李小冉所演出的甄夫人，真的頗有大家閨秀的氣質。也把甄夫人
對丈夫的愛，被丈夫所背叛的痛、是否要再賭一次的猶豫…，演的很不錯。
甄府管家
由陶傳正演出的甄府管家，雖然出場的次數不多，但表現也極亮眼。把一個看著甄夫
人長大，為甄家著想的權謀管家，演的很不錯。因為一心為小姐（甄夫人）著想，所以看
不起經商能力不足的姑爺。在甄夫人接到勒索信，猶豫著是否要交付贖金時，也是他提出
以甄家為主的意見。最後也是他和官府連繫，設下針對海賊的陷阱。在海賊進府後，是他
把毒茶給海爺與刀疤。並在甄夫人求情時，勸小姐別再賭海爺的心意。他固然都是為甄家
著想。但若不是確定不管是哪方贏，甄家都能得利，我想他也不會賭一把吧。從某種程度
上來說，他的經商能力，應該很不錯。
片尾在上演員表時的畫面，我看不太懂。那是在孤島的碼頭處，刀疤和一群疑似是官
府的人，開心的站在一起。然後再其他人轉身後，刀疤也跟著轉身，然後他們背對著觀眾
，往島內走去。我不清楚這是代表著在甄府一役中，最後活下來的人、刀疤最後終究還是
和官府合作了、我看錯了、或是其他的可能。如果有人知道這代表著什麼的話，還請解答
我的疑惑。
其實在這部片中，很多人都在賭。賭贏了，也許就能渡過難關。輸了，那就付出相應
的代價。那當遇到需要賭的情況，你敢不敢賭呢？
隨著主題曲「還我」的歌聲響起，這一躺旅程也到了終點。也歡迎大家在看過戲後，
一起討論這部戲的看法。
注：節錄自蘇軾的江城子這闕詞，全文如下。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面
、鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月
夜、短松崗。
蘇軾《江城子．乙卯正月二十日夜記夢》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.105.97.123