→ howdoyou3456:片名真甲? 09/27 15:06
推 Bigcookie2:看到預告就不想看 09/27 20:22
推 devin0329:Gay Hole 09/28 01:29
記者許世穎／專訪
電影《甲洞》寫實題材挑戰馬來西亞的電檢，以黑幫做為題材，更讓人聯想到台灣的《艋
舺》，但導演馬逸騰表示兩者完全不同，更希望讓台灣觀眾看到不一樣的「馬來西亞電影
」。
擔任《甲洞》導演的馬逸騰，首次執導就挑戰馬來西亞禁忌，除了興奮之外，相對的壓力
也很大。因為題材寫實，所以也算是馬來西亞不常見的類型，但他創作時有避開了電檢不
太會通過的部分，或是預設可能會被剪掉的劇情，不過實際上並不會因此影響劇情，而且
台灣上映的版本就是一刀未剪的版本。
電影中的男主角找來馬來西亞雙料「視帝」謝佳見，以往演出的角色大多以「高、富、帥
」為主，但導演馬逸騰在創作劇本及角色的過程中，還是以謝佳見為藍本量身打造。所以
當初導演拿劇本給他時就告知這個角色非他不可，謝佳見本身又相當勇於挑戰，所以決定
參與《甲》片的演出。
謝佳見在電影中挖掘出了自己較黑暗的一面，在電影中加以放大，拍攝過程中相當投入片
中角色，讓觀眾很難聯想到他以往斯文的形象。他覺得「演員就像水一樣，要能夠融入各
種角色」，所以每一次的演出、每一個角色都是他自己某部分的投射，讓他能夠投入在自
己的演出當中。
絕非翻版《艋舺》 融入地方特色文化
雖然許多人將《甲洞》譽為「馬來西亞版的《艋舺》」，兩人也都表示看過《艋舺》，也
都相當喜歡，但導演也解釋其實兩部電影真的完全不同，唯一有共通的地方就是，無論是
台灣的《艋舺》或是馬來西亞的《甲洞》，當試把各自屬於自己地方的文化藉由電影表現
出來，其實馬來西亞的觀眾看了預告片也覺得有點類似，但實際上看過電影後會發現完全
不同。
《甲洞》不僅寫實的呈現馬來西亞的幫會文化，甚至大膽的影射真實的幫會「數字」，甚
至還有真的「老大」在電影中演出。不過電影所要表達的不光是黑幫，始終都是想講一個
情義、親情，較偏向「人性面」的故事。
電影中謝佳見就陷入義氣與利益的糾葛，使得內心不斷的交戰，一場為求目的要對自己兄
弟痛下殺手的戲份，也讓他印象深刻，當下陷入相當沉痛的情緒之中。當導演一喊「卡」
，他馬上就躲起來，避免自己已入戲的心情被打擾到，導演也會避免打擾到他。其中還有
一場與兄弟攤牌、爭吵的戲份，連收音師都大讚「終於知道你為什麼是『視帝』」，因為
連他都感受到震撼力！
而此次台灣行也讓兩人相當開心，導演本身是在台灣念大學的，而謝佳見也曾來台發展，
所以對台灣並不陌生。不過最讓他們感到高興的，就是《甲洞》有機會在台上映，讓台灣
觀眾也有機會看到「不一樣的馬來西亞電影」。
導演馬逸騰希望台灣觀眾可以買票進戲院支持，更說「絕對會讓人感動落淚」；而謝佳見
也希望藉由這部電影讓台灣觀眾有不一樣的感官體驗，感受一下不同的風情，也希望未來
能有更多的馬來西亞作品可以在台上映。《甲洞》將於本週五（28日）在台上映，兩人預
計在台灣停留一個月，屆時也會跑跑校園講座以及映後座談，與觀眾做近距離、面對面的
接觸。
http://ppt.cc/Swlo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.218.213