[好雷] 棋王

[aliylsh (中港路一陣風)]

網誌圖文版：http://blog.xuite.net/aliali/blog/48923560

片名：棋王
導演：嚴　浩
　　　徐　克
編劇：嚴　浩
　　　梁家輝
演員：梁家輝
　　　岑建勳
　　　楊　林
　　　嚴　浩
　　　金士傑
　　　陳冠中
　　　王聖方


阿里表示：大陸線樂勝台灣線。

「棋王」電影採雙線敘事，分別講述90年代的台北與文革時期的中國，
故事改編自張系國和阿城兩個作家的同名小說，
張系國是本里滿喜歡的一個台灣作家(雖然他不是用羅馬拼音創作)，
《棋王》是張最受歡迎，自己也相當心愛的故事，也是他的作品中被改編最多次的；
阿城的《棋王》內容是文革時期知青下鄉的情形，
普遍被認為是80年代中國尋根文學的代表作。

我沒有看過阿城的《棋王》，因此這裡就不討論原著與改編劇本的異同，
盡量以電影本身來看。


程凌從香港來到台灣，開了間廣告公司，
他心儀的對象丁玉梅是電視節目「神童世界」的主持人，
他們偶然間發現了一個擁有預知能力的五子棋神童王聖方，
他讓程凌想起了自己小時候遇見的一個棋痴王一生的故事。

電影就是在程凌、丁玉梅和小神童的互動中，穿插著文革時期王一生和友人們的故事，
雖然是雙線敘事，但兩個故事的中心思想並不相同，
大小棋王的命運結局也迥異(甚至可以說是詭異)，
僅僅是靠著一個角色程凌勉強拉上關係(真的很勉強)，
這或許可以說是因為要將兩篇小說融合進一部電影的後遺症。

電影裡邊，大陸線的重點在於文革中，王一生和伙伴們的共患難，
以及王一生的自我實現；
而台灣線的主旨則在人們對自身命運的掌握，衍伸出來的就是對未來的渴望。



大陸線不管在劇情的深度或是演員的表現，都勝過台灣線。
大陸線擁有時代悲劇(文革)這個強力的武器，平心而論確實很容易發揮，
不過台灣線的問題不在沒有素材，而在於都講淺了，
例如兩條線的最後都是棋戰，更是可以看出其中差異，
不論是氣勢、畫面、內涵、戲劇張力，大陸線每一樣都樂勝。

大陸線最後一戰王一生以一敵九，而且是下盲棋，光聽我都嚇死了，
劇中王一生的好友阿城開窗那一幕，畫面更是饒富意味(但這樣不會被批鬥嗎)。

http://e.blog.xuite.net/e/f/0/f/14397248/blog_228015/txt/48923560/4.jpg
http://e.blog.xuite.net/e/f/0/f/14397248/blog_228015/txt/48923560/5.jpg
http://e.blog.xuite.net/e/f/0/f/14397248/blog_228015/txt/48923560/6.jpg

而王一生下棋下到虛脫，又宛如禪定，終於戰到把老棋王逼出來，
老棋王的一番話，聽起來也很有味道和風範。


台灣線的最後一戰在電影中卻語焉不詳，只看著小神童抓著頭面露痛苦樣，
卻不知他的痛苦所為何來，是剛剛撞了頭疼呢，還是勉強使用預知能力的後遺症呢？
王一生的棋戰是為了自我實現，以及母親、知青夥伴的期許，
小神童從頭到尾可說不知為何而戰，最後小神童贏了棋局，
觀眾卻無法感受到讓他獲勝的因素是什麼。

(甚至電影中暗示他是靠預知能力贏的，這不僅與原著完全不同，
 而且整個格局也一下被往下拉。)



除了最後一戰之外，台灣線的其他故事元素也都沒有掌握好，
其實劉教授是很好發揮的一個角色，但看得出來編劇只把他當成一個單純的反派BOSS，
儘管如此，他還是說出了台灣線故事中最棒的一句台詞：
「這個世界上很少棋手，大部分的人都是棋子。」

而又如本里前述，兩條線之間的串連並不突出，
「棋王」中台灣線雖不至於對整體扣分，但編導也顯然沒有掌握到應有的加乘效果，
是有些可惜。



但這無損於「棋王」在我心中的地位。
梁家輝飾演的王一生和羅大佑創作的主題曲「愛人同志」是我心中的兩大亮點，
梁家輝同時也參與了編劇的工作，實在是太有才了。
愛人同志棋王版MV：http://www.youtube.com/watch?v=1LbbJJicbIQ



--

胡椒有過和黃金等值的時代，　　　　　                       網誌    阿里的調色盤
我和妳也有過彼此思念的曾經。　　　　          http://blog.xuite.net/aliali/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.15.216
推 neo5277:王一生~~~
推 crosszero:推火車便幫橋段
推 jzn:小說非常的讚
推 linhsiuwei:導演看成浩克
→ jzn:原作的氣勢就高下立判，併在一起拍電影意義不大
推 ketter:有梁家輝就推~
推 dustree:因為小說裡也只有大陸線啊 ps:小說樹王孩子王也很好看
→ jzn:與其放入張的小說，不如把時間用來詮釋阿城的「吃」與「活」
推 mesto:棋王樹王孩子王
推 archer0215:故事很棒  可惜電影拍得不好看
→ jzn:電影阿城的部分很棒啊，梁家輝演出中個人最喜歡的一部
→ jzn:張的部分就每次都跳過 XDDD
推 kenro:王一生的部分感人又好看 台灣小神童就遜很多
推 ponguy:時代背景不同塑造出不同的兩國棋王 好不好見仁見智
推 kd1523:這樣打毛澤東的臉不要緊嗎？真是經典啊
推 triplee:台灣棋王的部分是改編自張系國的棋王
推 farnorsh:推這篇 好看
推 ttomm:棋王超好看的,巧妙對照中國與台灣的時代感
→ reke:張系國的棋王其實格局不見得輸給阿城 不過文字功力是有差 :P
→ ttomm:我覺得電影是經典
推 belucky:這部真的很好看阿
推 gundriver:這時的金士傑頭髮還很多...
推 e1q3z9c7:不過我比較好奇要是真的以一敵九
→ e1q3z9c7:遇到無賴長將長抓要怎麼辦＠＠
推 myallmind:超愛這部!!其實沒有台灣線的故事也沒影響^^
→ jiunmoon:因為這部..才開始接觸羅大佑的歌@@
推 cxyz:真的很好看!不過以前誤以為台灣的神童是棋王的投胎轉世....
推 mirror08:梁家輝和金世傑超贊
推 e1q3z9c7:跟cx有一樣觀點
→ angolmois:沒辦法，大陸線的卡司太強了，台灣線根本沒有亮點。
→ angolmois:有梁家輝和金世傑兩個戲精在啊～
推 macassans:火車上吃飯那一幕印象深刻