: 梁家輝在火車上吃便當那段很好笑
阿城《棋王》原作中的一段:
http://www.tianyabook.com/xiandai/qiwang.htm
列車上給我們這幾節知青車廂送飯時,他若心思不在
下棋上,就稍稍有些不安。聽見前面大家拿吃時鋁盒的碰
撞聲,他常常閉上眼,嘴巴緊緊收著,倒好像有些噁心。
拿到飯後,馬上就開始吃,吃得很快,喉節一縮一縮的,
臉上繃滿了筋。常常突然停下來,很小心地將嘴邊或下巴
上的飯粒儿和湯水油花兒用整個兒食指抹進嘴裡。若飯粒
儿落在衣服上,就馬上一按,拈進嘴裡。若一個沒按住,
飯粒儿由衣服上掉下地,他也立刻雙腳不再移動,轉了上
身找。這時候他若碰上我的目光,就放慢速度。
吃完以後,他把兩隻筷子吮淨,拿水把飯盒沖滿,先將
上面一層油花吸淨,然後就帶著安全到達彼岸的神色小口
小口的呷。有一次,他在下棋,左手輕輕地叩茶几。一粒
乾縮了的飯粒儿也輕輕地小聲跳著。他一下注意到了,就
迅速將那個飯粒儿放進嘴裡,腮上立刻顯出筋絡。我知道
這種乾飯粒兒很容易嵌到槽牙裡,巴在那兒,舌頭是趕它
不出的。果然,呆了一會兒,他就伸手到嘴裡去摳。終於
嚼完,和著一大股口水,「咕」地一聲兒嚥下去,喉節慢
慢地移下來,眼睛裡有了淚花。他對吃是虔誠的,而且很
精細。有時你會可憐那些飯被他吃得一個渣兒都不剩,真
有點兒慘無人道。
電影《棋王》有幾個不同的剪接版本,其中有些版本,
裡面有王一生在火車上吃便當的較完整片段。
這一幕裡,王一生拼命大口吃著奇糟無比的飯菜,專注
的模樣讓嚴浩不禁探頭觀察王吃的便當是否和其他人不同,
甚至流漏出了對便當的同情。
梁家輝徹底的把王一生「對吃的虔誠」詮釋出來,精湛
完美得令人屏息。幾乎能讓人體會到原作所說的「吃」和「
饞」的不同。王一生在棋藝上是天才,在生活中卻只是很普
通的草根人物,但他對生活的質樸與重視是如此讓人動容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.31.21
※ 編輯: jzn 來自: 1.160.31.21 (10/31 01:59)