[心得] 忍（全部都是雷）

[ralph (黑羽)]

（警告：以下評論內容含有大量劇情、個人主觀偏見以及過激言論，若有不喜，請勿

  進入，並請原諒。）（鞠躬）














    請想像一下下面的狀況：

    你到了一家港邊的餐廳，看著捕魚的名人扛回了新鮮又肥美的當令海產，交給廚師

開始準備料理：帝王蟹、鮪魚、大龍蝦....食材在眼前的時候，看來真是令人垂涎欲滴，

令人等不及要享用廚師端出來的料理了。或許性急一點，還會敲著碗，有點不禮貌的說：

「這麼好的材料，不必怎麼處理啦，切一切直接上生的也好，我好餓，快把料理端上桌

～」終於，令人等待得望眼欲穿的料理，一盤盤端了上來，看起來真的很豪華呢！可一

下箸....「嗯？為什麼，一點味道也沒有？」真奇怪，明明是那麼好吃的材料，可是怎

麼一料理起來，變得不僅一點味道也不剩，還乾巴巴的，咬起來又像橡皮？吃到這樣的

東西，大概會很消化不良吧？心理的，生理的。「為什麼都沒味道？」「喔喔，那是因

為我們捨棄蟹腳、魚肉、蝦子不用，改用蟹殼、魚鰭跟蝦腳來作料理啊。」

    這部片，給我的就是這樣的感覺：「消化不良。」其實早該有預感的啊，從進了電

影院，看到空蕩的電影院裡不到三十個人的時候；吃了第一口沒味道的爆米花的時候（

總X的爆米花還真是.....）；身邊的人看電影前十分鐘就開始打呵欠的時候....

    「有這麼糟嗎？」或許各位會覺得我說得太過。也是啦，這是主觀認定，不過看了

之後的確有些感想，想跟大家分享一下，看看為什麼我會如此失望。

    我並沒有看過原作，主要的印象來自於漫畫版。不過，主線劇情其實很簡單：為了

弱化忍者的勢力，幕府以權力為誘餌，使兩族彼此殘殺，這個部分在所有的版本中倒是

都相同。故事既然簡單，那麼，吸引人的地方在哪呢？就我個人來說，這部作品的幾個

有趣的部分，在於人物的刻畫、忍術的詭譎以及兩者搭配後的計謀心機。其實，如果單

單的抽取這個故事中的任一要素，都可以發展成相當具有張力的劇情：要特技武打？忍

者對殺，要搞多少特效都隨你；要愛情故事？角色設定中可以湊成多少對？光是排列組

合就玩不完了；要心機劇情？無論是幕府設陷要伊賀甲賀相殺，或者是忍者之間對決的

戰術計謀，要弄得讓人摒住呼吸目不轉睛，我想也不是很難的事情吧？可，似乎通通都

看不到，所以導致看完整部片之後，還是有點抓不到編劇跟導演要陳述的重點在哪，也

感覺不到張力或者緊張的氣氛。簡單的說，我感覺不到這部片的高低起伏（好啦，其實

還是有幾個點啦，不然就真的是把錢跟時間丟進水裡了）

    先從電影劇情的部分來說好了。風景很漂亮，這點我想有看過的各位大都沒有意見。

不過，好像不是為了到電影院看雪景或楓葉的吧....（好吧，我承認我很俗氣）看完男

女主角在河邊慢動作的相遇片段之後，接著就是兩老頭囉唆的談論怎麼把忍者幹掉，雖

然沒有計時，不過我想進行到這裡，大概花了有十分鐘以上吧，說真的，有點過份說明

了。（忍者咧？）接著又是男女主角在美麗的河邊憂心忡忡（再度進入風景瀏覽模式），

不過角色互換的感覺其實還有點令人期待，是否會成為另成一格的改編作品呢（不過還

是想問：要打架了沒？）

    終於，打架的時候來了。（顯示為興奮雀躍狀）小四郎的部分大概是因為保留實力，

所以只是吊鋼絲的武打，夜叉丸的蜘蛛絲倒是很棒，個人覺得用來當移動道具，讓夜叉

丸像是幽靈一樣漂浮著移動的點子，表現超過漫畫版單純拿來當鋼絲砍人的部分。這段

終於比較讓身邊的同伴清醒了，嗯嗯，不錯不錯。（不過小小抱怨一下啦，柳生宗矩旁

邊的獨眼龍，應該是十兵衛吧？怎麼這麼像猴子？好歹也要像「魔界轉生」裡的佐藤浩

市一樣帥氣咩，原作都是山田大師呢。）

    接著是雙方家長回家宣布開戰，這段比較值得一提的，是揭示了一些男女主角的個

性，但這些個性看來都是比較負面的部分吧：弦之介看起來像是鬧脾氣的孩子，朧的掙

扎倒還好點（不過前面拒絕弦之介的時候還挺堅決的啊，不解）然後點兵出發，中間穿

插一段非常短的老人家對殺，還沒開始就結束了的感覺，有人說一下就看出兩人過去有

段情，但我覺得，如果沒看過其他版本，單憑幾句話，我大概只會以為伊賀甲賀古代就

傳下退休頭目要自己約一約去對砍然後雙雙身亡的規則咧。

    好啦，現在弦之介要出發去找幕府興師問罪，順便找伊賀五人眾組個旅行團，大家

一起「上路」，出發～

    首先是山裡的對決，這個部分算是動作比較多的，其實表現的不錯。夜叉丸跟小四

郎的二次對決，還是很刺激，不過看到小四郎的秘密武器只是兩把鎖鐮，說真的有點失

望，如果照原著使用真空旋風鐮刀，應該會更有忍術秘密武器的感覺吧？念鬼則純粹是

出來串場的，一下就被買單（最好是敵方的女忍者在你面前你就直接給她親下去啦，不

謹慎，該死）其實呢，這段中我最期待的，是如月變身成夜叉丸的部分，可是卻變成摸

了兩把之後臉就變了....好吧，也許接下來看看他怎麼運用這個第二身份了吧，在原著

中可是用這招買了好幾個敵人的單呢....（正在自我催眠中）

    接著是兩邊各自精神訓話（笑）（總覺得弦之介好像只會大吼大叫....甲賀當主，

似乎不該這麼浮躁吧....）豹馬在這個時候買單下去領便當，又是個迅雷不及掩耳的死

法，雖說天膳就是這麼個你捅我我就捅你回來的傢伙，可是前面捅一下，我只來得及「

啊？」一聲，後面角色互換捅第二下，我也只來得及「啊？」第二聲，還真是快速的攻

守交換啊。（又不是在看籃球，這麼努力快攻作啥？）從這裡開始到最後，所有忍者之

間的對決，其實都給我同樣的感覺：太快了。不單是速度快，而是指連表現出忍術的機

會都沒有就這麼下台一鞠躬的感覺。這樣一部賣人物個性跟忍術的電影，人物如果顯示

不出個性，忍術如果沒有辦法造成震撼人心的效果，那，還剩下什麼？（不過我喜歡那

句：「我只是恰巧不大容易死」XD）天膳的不死身王牌太早打出來了，導致這個在原著

裡令人百思不得其解的關鍵點在電影裡變成純粹的特效賣點（而且還不大有趣），我覺

得是一大失策。

    接著如月假扮的夜叉丸潛回伊賀，在城鎮裡配合小四郎對伊賀眾進行突擊。在這裡

我開始大皺眉頭：如月似乎太沈不住氣，時機沒抓準的結果就是戳了人一刀，自己送上

一條命，原作裡甲賀的超級王牌這麼快就被了帳，可真是悲慘。（漫畫裡是他把螢火給

解決，電影裡輪到他被幹掉，難道真是一報還一報？）六月債，還的快，螢火接著就被

當作肉盾變成蜂窩（默哀），之後輪到在高台上進行突襲的小四郎被天膳的圓月刀砍傷

並開始逃離現場，但這時畫面給我的感覺是：「原來武器還比不死身厲害啊～」苦心練

出的忍術的氣勢，不如用兵器砍柴，難怪忍軍打不過柳生家....

    朧跟天膳囉唆了一陣子之後，開始騎馬追殺小四郎（他們聊了很久耶，居然還追得

上？大概騎的是赤兔吧）這時候核彈級秘密武器「破滅之瞳」要登場了～（再次期待）

嗯....嗯？啊？（下巴掉下來貌）居然只是讓對手全身骨折？還有神智可以說話？這算

啥秘密武器？看了真是一陣Orz啊，這樣的話，麻煩朧小姐去練練臂力，拿個狼牙棒什麼

的一傢伙敲下去還比較快呢。

    然後弦之介跟天膳兩人相約後花園:p不過說真的啦，這段其實是我最喜歡的，因為

椎名把天膳的狂氣給演了出來，那種感覺不愧是演技派的啊，另一點就是弦之介使用眼

術，反彈了天膳的攻擊的那個地方也非常的棒啊，如果事前不知道男主角的忍術，一定

會被天膳在丟出武器的瞬間就被砍殺的片段感到又刺激又不解，而這種「為什麼？」的

感覺，也是原作中不斷給予讀者最大快樂的主要娛樂元素。不過呢，棒歸棒，問題還是

不少：單純讓蟲子在傷口上爬就是不死身的真相？雖說過去有星際大戰的迷地原蟲作參

考，可是幾個畫面就要解釋不死身，似乎有點太趕，也因此少了原著中表現這種能力時

帶給讀者的妖異感覺（原著裡可是寄生在身上的雙胞胎兄弟耶，跟蟲子的質感就是不同）

。而且如果天膳真的如同電影設定中一樣，是個嫌自己命長想自殺的傢伙，我不大相信

他沒服過毒，怎麼會拖到現在才跟陽炎同歸於盡？如果不是想自殺，那又為什麼要親那

一口？大概只能用「陽炎實在太美了，大家都忍不住要親」解釋吧。（聳肩）

    終於等到弦之介的眼術展示時間了。嗯？請問一下，他的眼術是？以眼還眼？我怎

麼覺得好像是白金之星的時間暫停？當然如果要人自刎，那畫面的效果會差很多啦，不

過如果像這樣：「中了眼術的人看到的是被自己砍殺」等等的作法，是不是能兼顧畫面

的效果跟原著的描述呢？不知道呢，不過總覺得也許會有更好的表現方法。月亮很圓很

美，但是總覺得甲賀當主還要這麼揮刀弄劍的話，還真是少了些氣勢。（還有麻煩請別

再大吼了）

    接著是男女主角單挑。感想：沙漠很大，場景很壯觀。然後？然後沒有了。說真的，

還是覺得漫畫版比較讓我感動啊，電影裡的朧，感覺上比較沒有傳達出那種無奈的心情，

要說的話，我覺得好像是：「啊，糟了，沒辦法用核彈....豁出去同歸於盡吧！對方是

我的愛人？是嗎？您哪位？」既然沒感情了，那就是男人自己傻傻的被砍死這樣。（好

吧，死前再特別優待讓你吼兩聲）

    到了這裡，是收尾的時候了。這部片依然有始有終的，在這裡留下一些疑點讓我繼

續皺眉頭：伊賀甲賀忍軍沒了頭目就不會打仗了嗎？好像只是單方面被痛宰？電影裡的

設定中，很明顯的可以看出柳生忍軍的頭目對伊賀甲賀的懼怕，這很明顯的表示戰力上

其實就算沒有相當的差距，也應該是可以互角的局面吧？朧自殘雙眼，去換取忍村的和

平，真的可以打動老狐狸德川家康的心嗎？忍者，就該像忍者一樣，考慮整體的得失，

採取有效的方式達到目的，例如以能力要脅幕府放過忍村，不然就會暗殺將軍之類的，

再不然如果有了強悍的女頭目，不惜引發忍界大戰，喔不，是忍軍對幕府之戰，也很

合理，而不是自己廢了最大的武器來試圖感化要滅妳族的狠心人；將軍，也該像將軍，

既然都已經要讓伊賀甲賀忍軍滅亡了，就不應該只是為了一雙眼睛就在這種時候緊急

喊停吧？畫蛇添足的結尾，其實不如不要啊。

    接著就各人物來作些補充意見：

    弦之介：感覺上並沒有表現出很多的演技。有人覺得小田切演的很有感情，但我覺

得是太激動了些。就角色設定上來說，其實並沒有很特出的表現空間，所以也不能怪他

吧。砍人的時候其實挺悶的啊，而且其他地方一點也沒表現，可惜。

    朧：其實從她一出場我就覺得有點不大舒服：「怎麼這麼瘦？」我對仲間沒什麼特

別的好感或惡感，所以主要從角色的感覺來看，「不一致」是我的感覺。如果演出了矛

盾，那很好，但是「不一致」則不同，親手殺了自己愛人的她，跟跪在將軍面前求情的

她，似乎是兩個人似的，更不必提前面幽會時的她、殺人時的她了。（好吧我承認她的

眼睛很好看，可是不必因為這樣所以沒事就來個三分鐘特寫吧）

    天膳：說真的，看了選角之後，其實我很期待椎名演如月左衛門的，讓他演策士類

的角色，可以表現得相當陰狠而有深度吧？好吧，演天膳也不錯啦其實，總之是有深度

的角色，而且設定從單純想篡奪伊賀家的野心家變成有點厭世的長老級忍者，其實更有

內心鋪陳的空間呢。只是再怎麼有深度的角色，沒多少表演的空間也是枉然。還有就是

要再提一次：「不死身太沒魄力了～」當初我可是看了漫畫第四集之後，很努力的上日

本網站想找出不死身的真相耶，原作有這樣的魅力，電影呢？（搖頭）

    其他人：其實可以用同樣的感覺帶過，那就是「沒時間表現」啊，角色變得很平板

而沒有個性，讓吸引人的部分都流失殆盡了。忍術的部分，不知道是不是為了遷就劇情

與選角，或者是跳過一些比較難表現的特效（吸血女、蛞蝓男....），總之並沒有什麼

太特別的部分，可能沒辦法餵飽部分觀眾的胃口吧？

    總之，以上是看完一部消化不良的片子之後，一股腦吐出來的渣，太粗俗或者太尖

銳的部分很失禮，在此道歉。個人認為，改編的作品要不就是要自創格局超越原作，要

不至少必須把原作的精髓呈現出來，如果這兩點都作不好的話，那光是賣卡司，其實也

是沒用的。很喜歡這部作品，所以期待。就是是因為太期待了，所以面對這麼明顯的落

差，會讓人有更強的失落感啊。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.119.134
推 JustinWang:你超強 我只想看忍術大戰 誰知幾乎都一下都掛 爛
推 rockk94866:動不動就是慢動作....結局實在有夠拖
推 rockk94866:豹馬的瞬間領便當也讓我很orz....
推 rockk94866:不過我到覺得電影隴的瞳術強多了，一眼就讓你無法招架
    說到這點我也有意見。

    其實在原作的設定裡，雙方都各自有著最強的武器：反彈一切殺意的眼睛，以及毀

滅一切忍術（不是毀滅人喔）的眼睛，而這兩種能力，其實是互相克制的。加上這兩種

兵器在戰爭初期就被封印（請參閱原著），所以雙方在戰爭的時候顧忌到這點的爾虞我

詐，也是一大賣點。電影裡？朧的眼術變成核彈（嗯....貼上核彈標籤的竹槍），弦之

介的眼術則變得有點不知所云，完全沒有那種抗衡跟彼此牽制引發的劇情張力，總覺得

沒什麼力道，淪為情緒的顯示（眼中冒出怒火這樣），根本沒力。不過想想也是，「解

除忍術」的先決條件是「忍術」夠強，這樣才有襯托的效果，如果忍術一個比一個沒力，

那反彈又有啥意思？

推 groovy:大推...漫畫版比電影版好看太多了...不過小田切讓很帥!
推 tommars:唉~沒表現到重點很傷心...
※ 編輯: ralph           來自: 140.112.125.91       (10/01 09:18)
→ zeland:幫解一下她是怎麼追上小四郎的..= = 因為"馬"力懸殊的關係
→ zeland:電影中光是馬的大小就不一樣說 我還以為是導演的惡搞
→ ralph:所以說是赤兔馬跟一般軍馬的差別啊XD
推 shu2001:第一 這不是魔戒三部曲 沒時間給你巨細靡遺
→ shu2001:第二 最後的對決 鏡頭照到弦之助的眼睛變色 似乎有發動瞳
推 coollink:完全寫出我想說的...XD
推 shu2001:術 也就是弦自己有偷偷往前站 女方也沒想到會真的刺到
→ shu2001:第三 什麼才是能改變宿命的做法? 一起去殺家康?
推 shu2001:重點在於讓家康收回成命 就算能殺家康 族人照樣被滅
→ shu2001:兵者 攻心為上 先達成使命 接著用苦肉計博取同情
→ shu2001:在我看來 她們既不缺腦 也不宿命 是顧全大局
→ shu2001:第四 你我都是觀眾 只會出一張嘴 把文字影像化的功夫豈是
→ shu2001:容易之事 希望你以後可以出來拍 不要牽托台灣沒環境喔
→ ralph:嗯，關於對您的回應，我寫在下面，請參考一下。
→ ralph:另，我想不是每個影評都會自己拍電影的，希望您能諒解。
→ ralph:另，「把文字影像化」的部分，可參考動畫或漫畫版本。
→ ralph:並非討戰，所以如有得罪，請原諒。畢竟是個人主觀觀感，不需
→ ralph:太在意我的看法吧？您也可以發表正面意見來平衡呢（期待）:)
推 shu2001:恩恩 不好意思 我的口氣又不小心機車哩
推 harakiri405:怎麼...好多人的感想都一個樣，也都沒把電影想講的說
→ harakiri405:出來？