※ 引用【steven1203 (過了明天就沒事了)】的話：
: ※ 引用【kein (神探維多克)】的話：
: : 今天看了盲劍俠
: : 片頭的片名是 "座頭市"
: : 有沒有人可解釋一下這是不是日本一個很有名的歷史或傳奇人物？
: 記得沒錯的話，座頭好像是主角的職業，市是他的名字
: 但在日本提起「座頭市」大家就知道就是指這位盲劍客
: 曾被拍攝過很多個版本
電影雜誌 及 報紙 ----「座頭」是指僧侶的一種級別，「市」則為主角的名字
這各回答只對了後半 , 正確的應該是
「座頭」指的是盲人，也是盲官的一個職稱
或 指剃了髮的盲人，以彈琴、按摩、針炙等維生
並沒有僧侶級別之意
也就是說
『座頭』是指以說唱，按摩等為業的剃了頭髮的盲人。
『市』是男主角的名字。
以前日本的平民沒有姓氏，
為了區分，就會有『職業』加上 の 加上『名字』方式的稱呼
(其實本來應該是 座頭の市)
: : 劍術高超 行俠仗義 冷靜沉著又見義勇為 看得很過癮!!
: : 還有電影配樂搭得很妙很棒 會讓人會心一笑
: : 然後又自然而然地進入電影的畫面跟劇情之中
: : 而且好喜歡最後那段踢踏舞 節奏強 真讓人經艷!!
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-230-27-145.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣