趁著颱風假前夕
把之前買的DVD消化了一下
聽說這片是荒野大鏢客的原版
坦白說還蠻期待的
畢竟克林伊斯威特的帥勁
還有西部風情
都令人回味無窮
只是
雖然是黑澤明大導的名片
不過卻是
半世紀前的產物
非黑即白
沒有其他色彩
坦白說
被現今視聽科技光彩奪目養壞胃口的我
著實有點難以下口
要放光碟時
猶豫再三
不過
我實在是太好奇了
畢竟以古代日本為背景的武士時代劇
要如何讓西方人驚艷
甚至翻拍成西部牛仔片
想必其中
必有獨到的可觀之處
果不其然
雖然畫面上是黑與白組成的
但卻讓我目不轉睛
手上的泡麵也放下來了
真是太誇張了
雖說是翻拍
但是荒野大鏢客也翻拍得太徹底了
主要劇情走向完全相同
而且經典對白
也相差無幾
荒煙蔓草中
死寂沉沉的小鎮因為人的貪婪
面臨社會秩序的崩壞
看那黃沙滾滾
三船敏郎拔刀與群凶對峙
張力十足
真的頗具西部風味
難怪會翻拍這部
而且前後兩部都成了經典
棺材店和客棧老闆的小人物特質與人情味
還有樁三十郎的豪邁俠情
戲味十足
真是令人大呼過癮
只不過
我覺得原版的黑澤明
在人物塑造上
更添張力
西洋版的牛仔
是槍法一流
而在日版
流血衝突當然是用武士刀解決
可是
敵人的反派中
卻有一個用槍的傢伙
這對於視聽者而言
便多了一個不確定的劇情因素
牛仔對決
比的是誰拔槍快
準頭高
可是武士廝殺
多了個洋槍出來
料你武藝高超
面對這壓倒性的暴力
還是得俯首稱臣
劍術或人性尊嚴在冰冷的槍口面前
似乎都為不足道
這對舊時代的武士來說
是相當諷刺的
好片！
看慣了好萊塢的院線強片
偶爾懷念一下經典
也是很不錯的
想不到50年前的片
畫面沒有色彩
沒有特效
但依舊耐看
颱風夜
來片經典電影吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.245.195