譯 名：感染列島
片 名：Pandemic
年 代：2009
類 別：動作/驚悚
語 言：日語
導 演：瀨瀨敬久 Takahisa Zeze
主 演：
妻夫木聰 Satoshi Tsumabuki ....松岡剛
檀麗 Rei Dan ....小林榮子
國仲涼子 Ryoko Kuninaka ....三田多佳子
田中裕二 Y ji Tanaka ....三田英輔
籐龍也 Tatsuya Fuji ....仁志稔
池肋千鶴 Chizuru Ikewaki ....真鍋麻美
金田明夫 Akio Kaneda ....高山良三
木村綠子 Midoriko Kimura ....池畑實和
小松彩夏 Ayaka Komatsu ....柏村杏子
★影片簡介：
新年伊始，某市立醫播院的急救醫師松岡（妻夫木聰飾）接下了一個急診病患。病人高燒
、痙攣、吐派血、內臟楊受損，情況十分嚴重，粉但無法確診是什麼病。由於至找不到有
效的治療方法，病人很猛快身亡。松岡還沒有從一時的消沉中回過神來，事態卻已經飛速
升級。以同事安籐醫生（佐籐浩市飾）為首，一些醫療人員也染上了這種怪病，接著又波
及到患者、外來人員……醫院上上下下數不清的人被病毒感染，整所醫院陷入了混亂。
世界保健機關派來小林榮子氰（檀麗飾）調查原因，並阻止感染擴大化。見到榮子後，松
岡大為震動。原來兩人本是一對戀人，由於榮子出嘻國工作，他們才分道揚鑣。榮子當機
立斷隔離整棟醫院大樓，並要求醫院收容新病人，採取優先治療有希望病患的手段。松岡
起先不贊成榮子雷厲風行缺乏人情味的出世作風，但漸漸為之所動，和她並肩作戰。
病毒開始在日本全國蔓延，患者已達數千萬，受災狀況已經超過了戰爭。交通網絡癱瘓，
城市機能停滯，日本社會面臨崩潰。而一旦病毒蔓延至他國，全人類將迎來滅頂之災。
感染大爆發進入倒計時。人類能否為這場前所未有的病毒大危機打上休止符？
幕後製作
日本推出新型災難大片 異種病毒威脅人類
在2008年5月的戛納電影節上，有一部日本新片引起了各國電影人的關注。該片尚未完成
，沒有宣傳短片，甚至也沒有海報，只有一份用英文寫的單頁梗概。然而僅憑簡介，這部
名為《Pandemic》（感染列島的英文片名）的新作就吸引了許多人前來詢問。在影片完成
前，已有數十個國家的發行商有意引進，好萊塢的著名電影公司也著手商討翻拍事宜。
說起來有關病毒危機的電影其實並不新鮮，早在十多年前就有《恐怖地帶》，而後來的《
驚變28天》、《我是傳奇》都可算是成功的前例。不過，描繪病毒爆發大規模感染的過程
、展現人們面臨滅頂之災時的狀態，這樣的電影並無前例。《感染</SPAN></U>列
島》填補了這一空白，正面挑戰病毒與人類之戰這一大主題，以新型災難片的面貌登陸09
年伊始的大銀幕。
影片的構思來自於製作人平野隆和下田淳行。大約十年前，兩人就對病毒題材產生了興趣
，陸續做了許多調查和研究。他們曾經考慮過圍繞蚊子傳播的病毒、埃博拉病毒或艾滋病
展開劇情。2003年，SARS疫潮波及全球，兩人收集了不少報道錄像來看，當平野看到人們
穿著防護服行走街巷進行消毒時，感歎道：「這簡直就像是在打仗啊！」突閃的靈感使得
電影企劃大步邁進，影片的主題被定在了人與病毒的大戰之上。
平野透露，製作該片的重點其實並不在於拿時下熱門的病毒危機來吸引眼球，「我們完全
沒有助長人們對病災的恐懼的意思。只是希望影片能鳴響警鐘，讓人們意識到將來可能發
生的威脅。一旦出現異種病毒，日本全國很可能就像電影裡那樣成為戰場。而我們所要展
現的，正是極限狀態下擁有堅強意志和真正勇氣的人們挺身對抗病災的樣子。這部影片的
又一主題是『美麗的日本人』。」
妻夫木聰搭檔檀麗再披白袍
主演本片的是目前在影視兩方皆炙手可熱的英俊小生妻夫木聰。幾年前，妻夫木聰曾在電
視連續劇《帥哥醫生》中身披白大褂飾演一個實習醫生，這次扮演急救醫可謂輕車熟路，
救治場面拍得相當順利。不過，他也遇到了新的挑戰——由於故事背景是病毒傳染，大家
都從頭到腳裹著防護服，人物的內心必須靠眼神來表達，這相當考量演技。
出演女主角的是寶塚出身的檀麗，她和妻夫木聰的首度合作引來了影迷和媒體的高度矚目
。檀麗在銀幕處女作《武士的一分》中的溫婉形象大獲好評，而此番她則搖身一變成了世
界衛生組織的官員，將面對危機展現出雷厲風行的女強人氣質。在開拍前，檀麗做了不少
準備，她觀看世界衛生組織的資料DVD，閱讀相關書籍，走訪相關人士，努力接近自己的
角色。
除了兩位養眼的當紅主演，本片多彩的配角陣容也相當有看頭，老戲骨籐龍也、靚麗的國
仲涼子、實力派池肋千鶴、帥大叔佐籐浩市、人氣搞笑藝人田中裕二等都在片中飾演要角
。
花絮
本片有一部分鏡頭是在菲律賓拍攝的，著名的世界遺產巴納韋梯田也會出現在片中。籐龍
也對菲律賓當地的美食印象深刻，閒時他跑去集市逛小吃攤，一家接一家的吃，雖然搞不
清吃的究竟是什麼，但盡興地大快朵頤了一番。
影片十分注重醫療場面的逼真度，特邀慶應大學的森老師擔任醫療顧問，並聘請醫療指導
在開拍前一個月對相關演員進行了針對性培訓，培訓時間總計有數十小時。
片中的醫院場景是在新瀉縣市民醫院舊址拍攝的。醫院於2007年10月搬走，大樓已經空空
如也。美術組開進去之後迅速重新粉刷、搬入各種設備，很快把空樓變成了一家醫院。
美術組製作的養雞場露天佈景也十分逼真壯觀，所用的籠子都是從別的養雞場搬來的用過
的雞籠。養雞場的戲規模很大，妻夫木聰等主要演員和百多名群眾演員都穿著一模一樣的
防護服，乍看根本分不清誰是誰。童心未泯的妻夫木聰和工作人員們一起玩猜人遊戲。當
時只有檀麗的防護服顏色和大家不一樣，沒法參與遊戲，頗有點落寞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.36.127