兩個人的互動 演完了百分之九十五以上的時間.........
役所廣司演的審查官
稻垣吾郎演的舞台劇作家
兩個人 一個小房間 一張桌子 兩張椅子 七天 思想審查的時代
以下開始有雷
日本二戰時期 思想審查無處不在 當然文字創作者是必然要被控管的一群人
役所所主演的警視聽檢察官的工作就是負責審閱淺草各劇團劇本的官員
而稻垣所主演的劇團作家就是不斷的被要求修改劇本的可憐作家
在七天的時間內 這兩個人的互動改變了雙方的立場
一個冷血無情不會笑的檢察官懂得了笑
而一個創作笑的作家卻被迫還是在政府公權力的面前屈服入伍當兵
最後創造出了一個沒有搞笑橋段的喜劇～卻是最搞笑的一個版本
稻垣所扮演的作家角色勾起了我部份回憶
雖然我沒有經歷最嚴格的文字審查時代
但是我依然經歷過他所面臨的局面 需要審批才能發行的文字
高中時代身為校報的主編 所有的文字要經過層層的批閱蓋章
下面的作家死硬不肯修改文字 上面的訓導處教官處死不肯放行...........
想盡辦法要繞過這些審查 想盡辦法要讓明諷轉成隱晦的暗喻
就像所有的演講最後一定要加上中華民國萬歲一樣的時代
現在回頭看看中影一些影片 反正不知道哪來都要加上一句感謝政府
以現在的角度來看真是無聊搞笑
但是在當時卻是不得不做的妥協 否則自己的心血只能丟進垃圾桶
看完這部片子之後 要向那些在思想審查時代的作家們致敬
不是你們創作不了偉大作品 而是時代不讓你們創作
七十年前的日本＝現在的中國河蟹社會 一點都沒變
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.99.97