推 keenryan: 推 09/21 03:31
推 kanokazurin: 看完文章更能理解了 推薦這篇 :) 09/21 03:43
推 tomoti: 推一下官階的解釋,這些電影裡其實有演也有強調,其實就像是 09/21 04:13
→ tomoti: 台灣自願役士官跟預官那樣 09/21 04:15
→ tomoti: 但是即便這些人是未來的棟梁,但宮部去特攻也只是把一個希 09/21 04:17
→ tomoti: 望留給比它晚死的人,因為又不是說他去特攻成功後就不再會 09/21 04:18
→ tomoti: 有特攻了,重點應該還是在他內心壓力已經扛不住了 09/21 04:20
推 gedicht: 其實還有小隊長一直翻成分隊長這個錯誤 09/21 08:43
→ gedicht: 海航的小隊為三機編組，分隊為九機編組 09/21 08:44
→ gedicht: 翻譯已經到連google都懶的程度了 09/21 08:44
推 paultsai: 最後一幕有翻譯人員的名字(藝名?)，看起來就像字幕組@@ 09/21 08:48
推 Touber: 推這篇，另外片尾看到類似字幕組的藝名出現時也有點小傻 09/21 09:09
→ Touber: 眼。 09/21 09:09
推 shinshong: 我還記得，雍小狼 09/21 09:43
推 clark3530: 推 這部超好看啊 都哭惹... 09/21 09:50
推 linwukin: 這部 從頭演到尾 眼睛都濕濕的... 09/21 09:56
推 Edouard: 感謝大大補充 (淚推)，我也覺得他是想到日本的未來 09/21 10:30
推 washltz: 推 09/21 10:33
推 silviawu: 推！ 09/21 10:44
推 LegioGemina: 分析好文 09/21 10:45
推 newsnp: 推這篇還有擁小狼好像只有翻主題曲的歌詞電影應該不是他 09/21 11:06
推 AKIHISA: 謝謝分析！ 09/21 11:11
推 darkrain: 好文推!! 武田是東大的 戰後變成大企業的會長 09/21 11:44
→ darkrain: 大石則是早稻田的學生 電影有一段是宮部問大石有沒有想 09/21 11:45
→ darkrain: 過戰爭結束後要做什麼 大石回他希望可以從事幫助別人的 09/21 11:46
→ darkrain: 工作 最後則是成為幫助別人的律師 電影裡健太郎看到他 09/21 11:47
→ darkrain: 也是笑著說外公總是接賺不了錢的案件呢 有前後呼應 09/21 11:48
推 angela398592: 推樓上 謝謝提醒 推原po 很棒的分析 不過也有部分是 09/21 13:16
→ angela398592: 他的心裡承受不了不住了吧 下禮拜要三刷！ 09/21 13:16
推 aptx9527: 大推這篇!!!!! 09/21 13:31
→ Hollowcorpse: 不只是護送學生去死，宮部更大的內疚是他的生存建立 09/21 13:38
→ Hollowcorpse: 在犧牲了更多其他的生命 09/21 13:39
推 wangsan: 推這篇！記得最後孫子在看著路上那些路人時，鏡頭帶的是 09/21 13:39
→ wangsan: 小孩，年輕人等等，要表達就是"這些人就是未來"這樣的意 09/21 13:40
→ wangsan: 念吧！？這不也是宮部所想的嗎？！ 09/21 13:40
推 ga048888: 09/21 14:29
推 Farady: 這部很適合軍武迷 09/21 17:25
推 ChrisMullin: TOYO大除了足球跟HT，對軍武也了解很深呢 09/21 17:37
→ ChrisMullin: 我看完也去找了相關資料，甚至連校級軍官都特攻了 09/21 17:40
→ ChrisMullin: 戰爭真的是可怕的東西 09/21 17:40
推 giantwinter: 太美化日本的罪 孽 09/21 22:23
推 konamisport: 推這篇 我看的當下有注意到大石的軍階 看完這篇才懂 09/21 22:37
推 konamisport: 我還想說怎麼菜比巴升官這麼快XD 09/21 22:41
推 peterpan910: 我看完沒有覺得他有美化或醜化，主題很明確就是圍繞 09/21 23:15
→ peterpan910: 在宮本的思想與大環境的無奈，沒必要把重點放在日本 09/21 23:16
→ peterpan910: 侵略的罪孽上，是很讓人動容的一部片 09/21 23:17
推 hsf0318: 沒錯 為了國家的未來 所以不能讓這些高知識分子送死 09/22 00:37
→ chiachichen: 超好雷 09/22 01:03
推 moonfly: 推詳細解說 09/22 17:29
推 anikitake: 感謝軍階補充．嚴格來說宮部跟學生雖同為少尉,同階,但 09/22 20:31
→ anikitake: 宮部職務是教官,對學生有管訓考核權,還是比學生大. 09/22 20:32