→ DouglasLee:法文的shirt還是shit 11/30 10:11
※ 編輯: idoo 來自: 118.168.103.105 (11/30 14:20)
→ idoo:感謝指正>"< 11/30 14:20
→ LuckyWinni:後面那四個小故事的補充很棒！不講都快忘了XD 12/01 22:25
→ LuckyWinni:第一段女主角在說這2件事時，我覺得她比男主角有才華。 12/01 22:26
附和一下，這電影我寫了兩篇部落格文章XD
http://yajing.wordpress.com/2008/11/27/tokyo-movie-2/
這部電影的介紹很天馬行空感，一如中文翻譯片名「狂想」。在長春戲院週年慶一律早場
價的第三天（最後一天），我選了這部電影，好看！不過確實是「影展電影」的風格，非
常有趣，敘事方式雖然不突兀，還頗流暢，但象徵性太強了，強過故事本身簡單可說的內
容。但還是比「花吃了那女孩」那部國片還有可看性（容易看懂），更不用說是蔡明亮先
生那種一個鏡頭可以停留好幾分鐘的乾…（竟然忍不住批評了起來XD）。
(台灣版本海報)
海報最好還是打美女牌比較保險，於是第三個故事的美少女，被擺到第一個，第三個溫馨
小故事，在片中其實是第一個出現的，也是最容易理解的…，等等！其實海報上的三個片
段，只擷取了兩個故事的鏡頭，也就是第一個跟第二個圖，是繭居族的故事，繭居了十年
的男子，某次違反了自己絕對不正眼看外送員的原則，煞到披薩外送小妹，為了尋找真愛
，勇敢地踏出了家門！
第三個甜蜜小情侶，是第一個故事「室內設計」。中間部份有一點心酸，雖然這個故事的
精髓或重點應該就是這個心酸的部份，是為主題，但是卻不會令人真的太難過，至少我不
會啦！
至於真正第二個故事，叫做「天下之『屎』」吧！下水道怪客！也是相當有趣的故事。一
個外國人只吃花和鈔票，住在地下水道，不時上地面騷擾人們，有次發現了大批彈藥，到
處丟手榴彈，造成大量死傷，被抓起來…吊死！還真酷的，自從「綠色奇蹟」（電死，不
知道有沒有記錯片名）和「在黑暗中漫舞」（也是吊死，這部是我在電影院看電影哭得最
慘的一部，印象超深刻，還因此認識碧玉，有買她的專輯）就沒看過執行死刑了。
小情侶的故事最可愛、可親，雖然後半段有點奇想過頭，但反而可以增加那種可愛感。
（東京搖擺，劇照）
繭居族那個故事，跑出家門發現路上都沒人，好厲害，不知道是怎麼辦到的，清街道吧！
不過那種大樓林立的公路和大馬路口要做到清街道就比較難，所以這種都是一個小區塊的
呈現，點到就是。
雖然我對日本、東京一向沒什麼嚮往之情，總覺得他們確實是壓抑到極為病態的國家、人
們，不過橫豎來說，是一部好電影！
→這邊有預告片段可以看，是甜蜜小情侶的那段故事。（連結）
↘這似乎是正式版的預告片，節錄了許多精采鏡頭！
（youtube影片）
http://yajing.wordpress.com/2008/11/28/tokyo-movie2/
（日本版海報）
這部電影裡面有四個可愛的小事可說。
1.兩隻蛇的故事（Interior Design）
兩條毒蛇對話
一條問另一條說：我們是毒蛇，對吧？
另一條回答說：對啊！你問這個幹麼？
那一條說：因為…我剛剛好像咬到我的舌頭了….
2.華麗的死貓（Interior Design）
男女主角去找房子，有間房子的落地窗子一打開，就是巨大噪音及一隻死貓在水塔旁邊。
走出那個房子他們兩個自顧自玩鬧起來，男主角把女主角的眼睛遮起來問：請問你喜歡這
個房子嗎？環境不錯，陽台還有華麗的死貓！（又好像是女主角回的對白）
3.晡拎晡拎閃亮的新鈔（Shaking Tokyo）
也就是繭居族的那個故事，男主角說，他已經獨自繭居了十年、十一年，第一年爸爸每個
月寄來的郵件裡面會有附一封信，但第二年以後就沒有了，只有晡拎晡拎嶄新會刮破指尖
的新鈔！
（搖擺東京劇照）
4.扳手指，錯覺小遊戲（Shaking Tokyo）
請看以下youtube，大概在第1分25秒的時候。就是左手抓住右手拇指，然後很用力往左邊
拉，很用力拉很用力拉…會有一種右手拇指被抓斷的感覺！（預告片的台詞翻譯都跟電影
裡面不一樣，如電影裡就特別把「御宅族」和「繭居族」稍作說明與定義，分開這兩個名
詞。）
（搖擺東京預告片）
然後，其實最有社會結構分析感的應該是「Merde」（說是法文的「shit」的意思），一
個地下水道怪客，引發各種奇怪的社會現象。搖擺東京也不錯，不過不知道是不是太可愛
了一點…XD
（怪客圖）
（預告片)
（算是蠻有誠意的，為了新增這篇文章的圖，到日本yahoo首頁搜尋。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.98.116