作者gaingod (假人)
看板movie
標題[討論] 鬼壓床了沒的音樂 (雷)
時間Mon Jan 9 00:07:26 2012
這部片真的很好笑而且很精采這件事
我就不在這邊贅述了
我來這邊跟大家分享一個笑點
不知道是不是大家都知道
因為我個人是覺得這個笑點埋的算是有一點點深XD
------------------------防雷---------------------------
女主角一直講說他爸爸喜歡哼快樂頌
我一直覺得很奇怪 明明快樂頌的旋律就不是這樣
我以為是這個旋律的曲名也叫快樂頌
結果到結局他爸出現的時候才真相大白
"可是這明明就是洋基歌啊"
原來她女兒從頭到尾根本搞錯了 以為他爸哼的曲子是快樂頌
其實是美國的洋基歌
洋基歌
http://www.youtube.com/watch?v=EdnU2XHUWi8
真正的快樂頌
http://www.youtube.com/watch?v=eJ0FbEt83eo
其實旋律還蠻像的 尤其開頭 不常聽的會搞錯也不奇怪XD
不知道有沒有人被導演騙了呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.7.83
※ 編輯: gaingod 來自: 114.32.7.83 (01/09 00:08)
推 orzisme:我一直以為是一樣的> < 01/09 00:08
推 devil666:聽到快樂頌我直接聯想到發條橘子XDDDDDDD 01/09 00:11
推 funnily:我也是有印象明明快樂頌的旋律明明不是電影裡的哼的那首XD 01/09 00:12
推 sv1723:我也是隱約覺得怪怪的可是也沒多想 她爸說的時候真是大笑 01/09 00:33
推 ereirred:沒多想 兩首旋律真的超像> < 這部真的超級爆笑阿!好看! 01/09 01:10
推 greenturtlet:我以前在樂隊吹的頒獎樂是洋基歌，所以看電影的時候 01/09 02:32
→ greenturtlet:我以為是翻譯錯誤，還是劇本寫錯OTZ，最後才發現是梗 01/09 02:33
推 adamsmile:原來是這樣!!!!!!! 01/09 05:24
→ vic1201:我一開始也以為是翻錯了... 01/09 13:05
推 yuhung:聽到這首我都想到山葉YAMAHA幼兒音樂班課程 XDDD 01/09 14:49
推 hwChang:聽大家這樣講 我還以為會很像...其實差很多阿 XDDD 01/12 20:39