[負雷] DMC 有點失望的真人改編電影

[chaoba (aboahc)]

因為之前已經有看過動漫畫的版本，所以一直對他期望很高 ....


我純粹以真人改編電影這個角度去看待這部片，

因為這畢竟是我個人主觀意識，

我很難客觀的去先把之前看過動漫畫版本的體驗完全拋棄。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                 －前言－


看改編電影就是會有這樣的矛盾，動畫改編真人由甚。


以前有一次我到常去的麵店點了我常吃的麵，

自從店被頂讓換了老闆之後，我就一直沒在光顧過。


麵端上來時我有點訝異

滷蛋一分為二的以他習慣的姿態依偎在碗旁，

酸菜也乖乖的盤據在圓的中央，

酸菜與酸菜的間隙也與以往一般無異的擠滿了鮮紅色的辣油。


吃下一口兩口之後 ... 沒有甚麼特別感覺，一下說不上是好是壞，

總之這口味是不一樣了 ...

然後我剩下的就只有滿滿的失落感。



我想這也是看改編電影的原罪嗎 ...


一般人遇到習慣的事物改變一定是先往壞的方面想，

因為這世界大部分的道理就是壞的必須被淘汰改變，

而好的我們會想辦法讓他更好，但因為改變風險太大了，

所以大部分時間我們只選擇祈禱。



扯遠了 ...

不過對於原著跟真人改編不同的地方，

我覺得大部份是為了真人化跟電影化而大量的犧牲了原著的創意跟特色，

當然我所指的不只是劇情而已，劇情方面其實是有心要忠於原著的，

但我很希望大家看到的是動畫篇的部分就是了~


　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　－想要忠於原著的真人電影版本－



首先劇情方面很有心要忠於原著，乃至剪接手法都很明顯的參考DMC動畫篇，

這部分可以看社長大人在 "改造" 根岸房間時帶的鏡位，

以及根岸收到母親簡訊時，影像跟聲音所處理的手法，

有趣的是原本在動畫篇裡面這兩則故事其實是在不同時空發生的。


除此之外，每段故事始末銜接的過場有些是稍嫌不合理跟突兀了些，

但這也是為了忠於原著所做出的犧牲，畢竟動畫篇一集不過２０來分鐘，

而且大部分的故事都可以分別獨立出來的，確實故事的銜接這方面沒有做得很好。



　　　
     　　　　　　　　　　　　　－人物設定－


為了公映在設定上也做了不少閹割，這邊我就不說了，

以免要去找動畫篇的人被我雷到，

不過我可以說閹割掉的那些地方是非常重要的！！！！


男主角根岸跟動畫篇比較起來個性偏女性化太多 ...

最主要的差別是我沒有感受到 "雙面人" DMC這個故事圍繞的核心，

動畫篇裡面根岸很常表現出人格分裂的激烈舉動 ....

動不動就要變身成魔王幫他撐腰 ....

雖然他很喜歡一些小物、時尚品、愛唱溫暖過頭的芭樂情歌還會邊扭屁股，

可是大部分我的感覺是噁心，所謂娘的感覺到不是這麼明顯。


相川我只覺得給長澤演比較像 ....


社長松雪泰子本來就很會演這種要哈哈笑的角色吧 (笑)


DMC賈基不是這麼哈巴狗的人，從頭到尾都在拍社長馬屁，

有點把他做臭了 ....







　　　　　　　　　　　　　－動畫可以真人不行的－



這一點在DMC上我也覺得非常可惜，可能是真人版的限制，剪接的節奏落於俗套，

當然要把一個故事說好這的確是很保險的，只是跟原作不服而已 ...

讓我覺得有點像在看長篇日劇，

動畫篇DMC個人覺得最經典的其實是在於節奏。


再來講到另一個經典就是DMC的主唱，

松山健一的聲音跟動畫篇的聲音渲染力還是有段差距，

最明顯的就是連續Rape的部分，動畫篇的部分

我印象中RaRaRaRaRaRaRaRaRaRape的層次感真的有完美的表現出來 ... xD


                          　　　　－結論－


要我以一部純電影的角度來看這部片的話，就是一般笑片而已，

沒甚麼瘋狂好笑之處（可能是劇情都知道了的原因？）

也沒有像金凱瑞的片那樣能夠笑完之後對人生有點體悟的部分，


看到他有機會真人化上院線當然是很開心啦，

只希望接下來的部分能夠繼續的動畫化，

而且希望下次看到上院線的時候是以動畫片的姿態出現的 ...















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.199.211
推 lee475475:連續Rape...
→ lazylan:翻中文是.....
推 durian1005:+1
推 tomcatwu:吶....七龍珠真人版不就囧翻了 XD
推 miland:七龍珠真人版請把它當作獨立一個作品...跟漫畫無關
→ miland:或者說跟七龍珠無關...
→ TheCrossRoad:DMC電影版本來就只有松山健一跟松雪泰子可取
推 nerveimpulse:美漫的電影改變成功的比日漫多太多了.因為日漫大多只
→ nerveimpulse:是"複製"原作,甚至連分鏡都學,好像不了解電影分鏡和
→ nerveimpulse:剪接是完全不能用漫畫的邏輯來套的,20世紀少年也是
→ nerveimpulse:個超大敗筆,漫畫劇情張力極為出色,電影卻似雜亂無章
→ nerveimpulse:的同人作品,擺明了只是想賺粉絲的冤枉錢
→ chaoba:其實我也有另一個想法就是或許美其名是終於原著
→ chaoba:但是也有可能是墨守成規 害怕改變
→ thenick:畢竟看過動畫的是少數
推 johnny04a:還是漫畫比較好看..
→ poca777:看到推文才知道他這篇在說七龍珠....
→ spize:樓上...這篇是在說[重金搖滾雙面人DMC] ^^
推 Ilovehanes:動畫的導演是日和系列的..那種節奏根本無人能及阿XD
推 ck1109:動畫導演並不是日和的導演
推 s6320373:看來我膚淺了 去電影院看了三次 朋友跟我笑到拍手說
→ veil:如果想看100%原味的DMC那你看漫畫就好了幹麻跑來看電影
推 snowmag:竟然拿專業配音師跟健一比較...
推 ROCKMANX5X6:動畫最後一集杰克的XX一直放在女人的口中也沒演出來..
推 kindyayaya:動畫>漫畫>>>>>電影  有點失望Orz