[好雷] 嫌疑犯 X 的獻身

[mrcat (貓先生)]

小雷，我是說真的





















「這些人活得就像時鐘一樣準確。」

我很少看東洋電影，然而這部電影名稱呈現的衝突與違和感（就像「本因坊海鮮

館」那樣？），卻吸引了我的好奇心。「嫌疑犯」所帶的負面形象，搭上「獻身

」這樣的無我情操，怎麼看怎麼不搭軋。雖然對本片、原著小說，甚至原作者東

野圭吾的其他成名作及相關日劇一無所知，我還是買了票進場。



在進場之前看了一下羅馬拚音片名：YOUGISHA X NO KENSHIN ，原文片名是《容

疑者Ｘの献身》。「容疑者」這幾個漢字感覺比中譯的「嫌疑犯」要中性得多。

嫌疑犯這個詞，貼在什麼人身上，例如張嫌李嫌王嫌，彷彿就已經描繪出一個相

貌猥瑣可嫌，行跡鬼祟可疑的模樣，簡直是 guilty before proven innocent了

。說來在司法人權被討論得沸沸湯湯的此際，這倒也是個可以改革的地方。



然而在這部片子，中譯片名使用這個不甚中立的慣用詞，卻意外地甚至比原名更

深得這個故事的精髓。用「嫌疑犯」而不用「殺人犯／兇手／犯人」是很精確的

，雖然從故事開頭沒多久，所有人就都看到了那一樁命案的發生，在戲院陪審團

的眼中，人是誰殺的已經毋庸爭辯。然而真正的詭計卻從警方將誰列為「嫌疑犯

」才正要開始：主角石神哲哉顯然是想要幫花岡靖子脫罪，卻使花岡靖子持續身

處可疑／無疑的 twilight zone模糊地帶。隨著警方偵察的進行，就在有罪嫌無

證據陷入膠著之際，他卻再曝露了他跟拍花岡、寄恐嚇信給想接近花岡的男性等

行徑，他簡直完全符合猥瑣可嫌、行跡可疑的嫌疑犯，電影裡甚至一度讓他顯得

要殺死發現真相的老友湯川，－－他不只是容疑，簡直是敲鑼打鼓叫人來嫌惡他

懷疑他了。



這麼有悖常理的安排，卻有著最合常理的答案。因為愛。

因為愛，我願為妳墮入地獄。



他的老友湯川學（福山雅治飾）一出場就難掩帥氣天才物理學家帝都大學年輕教

授的鋒芒，用簡單的物理實驗展現了強大的爆破力。對照起來，一樣是年近四十

，被湯川稱為天才數學家的主角石神哲哉（堤真一飾）卻是一副標準的大叔模樣

，蝸居斗室，天天途經遊民棲身的橋下，天天在地鐵站邊左轉，天天到同一家早

餐店買招牌弁當，天天對著一群無心向學的高中生教數學。那個微駝的背影，簡

直就跟他自己說的一樣活得跟時鐘一樣準確。



這樣的人生還真得要「回也不改其樂」才行。雖然一拿到數學難題就一頭埋入的

專注，顯示他確實是為了學術會廢寢忘食的人，然而在那一句羨慕湯川「看起來

永遠都是那麼年輕」的感嘆中，卻也透露了心裡最脆弱的一瓣。



然而所謂的獻身，終究不是圓滿的愛情等式。

負(－)負(－)可以得正(＋)，但兩個錯(Ｘ)也不會變成一個對(○)。



片尾曲隨著東京的雪花落下而揚起。這一切或許全無意義，或許因為那一瞬的交

叉點，而有了意義。


--
http://sillynight.spaces.live.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.231.96.218
推 zere:那句"負負得正 錯錯不會變成對"寫得真好!
推 schkou:我喜歡最後一段:) "或許因為那一瞬的交叉點，而有了意義。"
→ schkou:兩人相互獻身 成就了X的交會點 解釋成很美卻無奈悲哀的意境
→ circlelee:寫的真好，但還是要強調一點 犧牲的人是 流浪漢
推 Mtguide:好文推～
推 HsinMei23:遊民真是傻傻的 看到最後都落淚了我!
推 ewane711:推好文~
→ kleeching:看到最後一句就想到電影內容,忍不住又感傷了...推好文