Re: [好雷] 金馬影展 - 維榮之妻—櫻桃與蒲公英 Vi …

[michaelch (空白鍵)]

不好意思,這部片我給負雷...
松隆子+30分,廣末+30分,整部片總分60分剛好及格
理由就是四個字:俗不可耐

太宰治的文字作品對整體的時代價值(尤其是日本人的思想衝擊)是有價值的,這點我認同
但整部片導演並沒有將文字的力量轉換成影像啊...
(先聲明我對太宰治不熟,也沒讀過他的作品)

橋段說真的滿稀鬆平常的,大時代墮落下反映出的一種女性光輝
松子有,自虐之詩有,連阿信都比這部片更有手法,更有說服力
運鏡又長又乾,毫無張力
日式電影最容易出現的套裝情節不斷重複...看1分鐘就可以推下10分鐘的走向
面對沒用的丈夫,妻子大辣辣拿出私房錢,放入抽屜
丈夫喝一口酒要走了,不意外地打開抽屜把錢拿光   妻子一臉驚訝
想表達什麼? 當代的大男人,還是大和撫子的順服?
簡單的說就是這些俗爛的爛男人vs好妻子的戲碼不斷上演

但其實我最喜歡淺野忠信的角色,他是唯一有靈魂的人物,自卑的大男人
他墮落,自以為清醒,反覆自嘲,卻又再三犯錯,自私而自卑,狂傲而懦弱
我最喜歡的一段就是他把妻木夫總拉去喝酒,然後不斷地嘲笑自己
整部戲只有這個角色是立體的...他犯錯,自我解套,辯證,然後無助的繼續荒唐
其他的都是樣板角色...沒有什麼內容,傻的傻 癡的癡 憨的憨

我滿喜歡松隆子的,但整部戲她忽然噴出的教條台詞讓我完全從觀影情緒抽離
OK,偷圍巾被抓,落落長講一堆...很匠氣的在批判著日本群體化的暴力
早就知道老公偷吃,探監時忽然又深表痛心,訓一堆女人很可憐男人偷吃不能嫌的話
拜託...現在21世紀了,我這片子也看了1.5小時了,還要妳提醒嗎?真的很解high

吃安眠藥那段最瞎!!還說什麼"不知道死亡的滋味是啥...",還一副真的要嗑咧!
你娘卡好,大自然還有天籟叫妳珍惜生命,重新站起來是吧!張老師都沒這麼神
導演啊~你可以叫她看一看聞一聞,對生命的取捨感到困惑
但抓一把要嗑然後被神諭阻止...你還不如叫孫叔叔出來說"夜深了,回家吧!"比較感人

廣末戲份很少,但滿到位的~簡單說就是 不懂死,不怕死,愛到卡慘死
但是神情很有說服力,只是跟淺野拍拖那麼久才告白?怪怪的

唉...這部片子,原作思想在當時是劃時代啦,但現在看來就很普遍,需要重新包裝
但導演手法也很粗糙,無配樂長鏡頭很多,卻擠不出任何頹靡放逐的氣氛
日式套裝+說教情節則是我個人的大雷...金馬影展跑出這種層級的片子我有點失望

這部片唯一令我驚豔的是大谷和小愛自殺的那個河谷
好美,好空寂,迴盪的林間空氣,或許真的會讓人感到無力,害怕生命
這畫面的意境或許是比較接近原作的吧(純揣測)

自我迷失的部份沒有說服力,對照妻子的光輝面就徹底的失衡
大谷角色的力道算足夠,整體情節卻鬆散破碎,淪為肥皂劇的爛男人
佐知角色定位清晰,松隆子演也很有說服力,但劇情安排讓這個傻妻子變得很假很扁平
下場就是結局很失敗...墮落的天平被妻子的包容扶正,期間的動盪顛沛我完全感受不到
"就算不是人,也能像人一樣活得幸福" 很好,又一句套裝台詞
The end...這樣的樣板戲碼,片長近兩個小時實在太冗長了

我個人是給負雷啦,這部片沒有引起我任何共鳴

p.s.歡迎熟悉太宰治的人戰我...我真的滿希望聽聽別人的解讀,也比較有收穫
    尤其這部片導演有得獎,我想一定有什麼文化內含在裡面吧~或許日本人比較懂




題外話,妻木夫總這部片好像郭世綸 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.70.21
※ 編輯: michaelch       來自: 120.126.70.21        (11/12 22:42)
推 orzisme:大推 話說這種套路也上了流水線製造= =
→ michaelch:行之有年了...我很佩服日本人的忍受力,都看不膩
→ koji:那為什麼不先去看完作品再下定論呢  針對您的文章第二段
推 shinshong:樓上說得有道理
→ michaelch:不一定要看過書才能批評吧?我想表達的是電影版幾乎沒有
→ michaelch:原作應有的藝術價值,但詭異的是這部片還得過獎
→ michaelch:第二段是表明我尊重原著的立場,然後再評論電影
→ sunnychu:既然沒看過太宰治的作品那又怎能評斷有闡釋原作藝術價值?
→ michaelch:因為這部片沒有東西啊orz 就改編得看不出原作內容,我是
→ michaelch:預設原作有一定內涵,但看完電影之後期望落空
→ michaelch:    電影包含原作一定程度的內涵      (更正上一行)
→ mousyou:我覺得這部片的問題是出在編劇,美術服裝演員都沒有問題
→ mousyou:男女主角個性的設定都太壓抑,看得時候情緒也被跟著壓抑了
→ phinphins:@@我覺得這部片的步調和情境的營造都很太宰治,導演也小
→ phinphins:心的不要讓整片的氣氛過於沈悶...
推 Shepherdss:我也討厭教條式的台詞　也覺得電影氛圍不到小說的位
→ Shepherdss:單就看完電影和看完小說的感覺來說
→ Shepherdss:看完電影只有喔是喔 不像看完小說會感嘆 這就是人生