推 joyce9191:這部好看~但原名真的比較可以說明這部戲的主軸~台灣翻成 02/01 11:48
→ joyce9191:妻人太甚~不了解的人真的會以為是是女生不對~但這部票房 02/01 11:50
→ joyce9191:應該不會好~台灣太晚上映了~想看的都透過別的管道看完了 02/01 11:51
推 ntuarthur:推 02/01 16:59
推 isyoube:推 02/01 22:46
有有有有有有有有有
有
有有有有有有有有有有有
有 有 有
有 有有 有 有有 有
有 有 有
有 有有 有 有有 有
有 有 有有
有有有有有有有有有有有
有 有 有
有 有 有
有有有有有有有有有有有
有 有 有
有 有 有
有有有有有有有有有有有
相愛容易相處難，是多數情侶、夫妻之間的寫照，如何讓雙方對彼此在長時間的
相處之下，仍然保有當初相戀時的甜蜜感覺，也是兩性專家一直以來永遠可以發
揮的題材。
相戀時甜蜜蜜，相恨時反目成仇的時事時有所聞，與《妻人太甚》（Nae Anaeui
Modeun Geot，2012）初次見面，直覺就是《我的野蠻女友》
（Yeopgijeogin geunyeo，2001）人妻版。正茵（林秀晶飾）與斗賢（李善均飾）
是在日本時，因一場大地震相識相戀而結婚，結了婚之後，斗賢才發現正茵的直
腸子個性並不是他所能接受的，想提出離婚卻又說不出口的他，巧遇以花花公子
聞名的張勝基（柳承龍飾），想出讓這名花花公子來誘惑自己的老婆，來讓惡妻
主動離婚的點子。
正茵的確有許多讓人難以妥協的惡習，在公眾場合口不擇言、任性刁蠻，每分每
秒的緊迫盯人，連上個廁所也不願意放過，嘴巴只要一打開，不到晚上睡覺就閉
不起來，出席聚會也同樣的語不驚人死不休，絲亳不給當老公的一點面子，喜歡
烹飪料理應當是件令男人幸福的事，但每次出手都變出滿漢全席般的，乍看之下，
這女人實在恐怖到了極點。
隨著劇情的變化，勝基的勾引，廣播電台的邀約，漸漸的會讓人覺得正茵這個女
人有趣極了，充其量也不過是個小女人罷了。把不滿和抱怨掛在嘴邊的人才夠誠
實、一頭豬端著五花肉的招牌、抱著小熊布偶吃著小熊型狀的軟糖、到餵食小羊
兒吃草的地方買羊肉串、用外表審美與錢財多寡來衡量可以多愛一個人，只是每
個人對「愛」這個字的見解不同、面對老公同事的大嫂團聚會，同樣也是打得大
嫂們昏頭轉向。一旦看待事情的角度不一樣，想法思維也自然而然的不再只是直
線行進。電影內容談到很多層面，如同飾演野蠻妻子的林秀晶，亮眼的外表之下，
是個勇於表現自我的真性情女人，但尺度一旦拿捏不得宜，就會變成是種白目的行為。
勝基的出現，著實打了老公斗賢一巴掌，結婚七年，比不上一個認識不到半年的
人還了解自己的老婆，人唯一不會改變的就是一直在改變，透過不停的互動與溝
通，才會發現到，你原本以為猜中了對方的想法，其實是相差了十萬八千里。
劇本很有趣，以正茵為主軸，跟著她與老公斗賢兩人互動之間的心境轉換，如同
坐了雲霄飛車般的起伏擺動。以地震開始，也以地震結尾的前後呼應，片尾在加
上公子哥勝基的電台發言，一齣愛情喜劇就此而生。
中文片名「妻人太甚」就像是千錯萬錯都是這女人的錯似的，若以原文版名來看，
「關於我妻子的一切」，以男人的角度出發來探索自己的老婆，一切所喜歡、所
不喜歡，所有的優點與缺點，吃喝拉撒任何小事情。不需要兩性專家在電視台上
賣膏藥的提倡，相互包容體量，適時溝通了解，越是知道的事情，做起來越是不
簡單。男人和女人這兩種原本就來自不同星球的生物，要放在同一個空間並能相
安無事的生存下去，本來就不是一件簡單的事，懂得珍惜，他/她就是最適合陪伴
在身邊的那一位。
MMDB：★★★★★★★★☆☆
--
好的電影導演應該像程式設計師
把程式設計出來，讓觀眾自行去使用理解 - 李安
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.122.217