[普好雷] 淒厲人妻:喜感不足，顛覆有餘

[arsl400 (dark hatter)]

網誌:http://arsl4000.pixnet.net/blog/post/97279388
傳說中，只要從胯下往後看，就可以分辨誰是鬼…

在曼谷王朝戰爭期間，幾乎所有的泰國男性都被征召去參與作戰，小邁也必須離開他懷孕
的妻子當兵去。他在從軍期間認識了四個同袍後來也成為了好友，他們分別是小特、老普
、阿信跟阿艾。戰爭結束後，阿邁帶著四個朋友回到故鄉帕卡儂，並介紹了他美麗的妻子
小奈以及剛出生的小孩唐唐給眾人認識。小特、老普、阿信及阿艾決定留在帕卡儂一段時
間，並搬進阿邁家對面的老房子。但於此同時，鄉里間卻開始流傳出小奈其實當初就難產
，母子兩人都沒保住早就去世的流言…

暑假閒來無事，跑去看這部結合愛情喜劇元素的顛覆泰國鬼片，雖然和期望有點落差，某
些笑點太過直接，缺乏修飾，比方說船快沉了，為了減輕重量大家把身上多餘的東西丟掉
，最後甚至連船槳都扔了，還沒笑出來就明白這邊是要給你笑的...

愛情部分應該在鋪陳，主角小邁從戰場上掛心老婆，回家以後也是整天和小奈親親抱抱說
我愛你，可惜我們沒有看到小邁上戰場前小邁和小奈相處的情形，我們對於這對夫妻的感
情僅僅停留在"理解""認知"的階段，而不到"感同身受"，所以最後小邁對現出原形的小奈
真情流露，直問"人和鬼為什麼不能在一起?"真的不怎麼好哭，如果小奈並非難產而死，
改成更具戲劇張力的原因更好

還好故事走向不會太過呆版直線，中後半有製造一點點"誰是鬼"的懸疑感，而且每個被懷
疑是鬼的人，從身上打光到臉部猙獰表情都超刻意的XDD!!
有些梗頗像同檔期上映的"不二神探"走誇張狀況外吐槽路線
整體來說搞笑顛覆玩得很不錯，泰國轉型片種似乎漸入佳境，不知道國片何時也看得到呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.172.81.26
推 cutiepie:可是我覺得阿普問奈要不要丟東東超好笑的 還兩次 XD
推 january7324:剛看完回來,超好笑的耶~
推 kinny741224:喜感不足+1 但看完心情還是滿好的
推 yamina:我這場的觀眾都是狂笑跟狂哭 我覺得比預期的還歡樂 很讚
推 Bestalk:喜感不足+1  不過電影院大家都笑的很開
推 Jryudo:喜感不足，大家又狂笑？所以到底好不好笑？
推 sunnyshark:傳說中的小奈的確因難產而死
→ sunnyshark:所以是不得不的安排
→ arsl400:不一定要改編這段，這邊是舉個例
推 innocent5857:還滿好笑的歡樂
→ iloveyou1122:這部片如果懂泰文的人 就不會覺得喜感不足了
推 andycec:剛看完好看好笑不錯喔
推 icekeyboardy:認真覺得不要看預告就看比較好笑XD
推 poister:笑到肚子痛XD
推 fuan791013:超好笑
推 zixflower:超爆笑
推 toptoptop44:笑翻了..不建議等謎版~電影院翻譯的很Local
推 GGyuan:超好笑阿   哪裡普雷?
推 cashko      :不錯啊滿好笑的XDDDD