推 pwhss409:我看這預告還以為是在惡搞XD原來是部好電影,假日衝!!! 07/03 03:51
推 pokei200:這部真的超好笑又感動 07/03 04:43
推 GGyuan:超級好笑 07/03 08:10
推 Willie4:真的很好看....恐怖成分少 也不會賣弄噁心! 07/03 11:14
推 virowu83:真的好看，感人的部分回想起來還會鼻酸@@ 07/03 13:57
笑到岔氣→我
淚流滿面→隔壁的男朋友
開玩笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 兩個都是偶(看完的後遺症嗚嗚)
不過看似無動於衷的男朋友也承認頗感人!
───以下有雷!有雷!有雷!!───
看預告時就已經笑到東倒西歪
發現上映了就興沖沖的拉著男朋友去看
沒想到前1/3有點笑不出來QQ
頭髮很像蟑螂腳的那個(忘了名字)不管是300壯士還是末代武士
都沒有打到我的笑點啊啊啊啊啊啊啊
於是開始擔心會不會是預期心理導致我將對這部電影沒有共鳴QAQ
結果從戰舞開始
我就崩潰了XDDDDDDDDDDDDDD
(題外話：去的時候完全將它設定在"搞笑片"定位的下場就是
被血崩跟抖動的屍體嚇得半死嗚嗚嗚嗚嗚
不過也只有這兩個地方嚇人)
看到後來我腰超痛
只要幾個角色又開始尖叫跑來跑去我就無法自己的大笑
東東我還好但男朋友直接炸裂
吃蟲蟲全電影院一起倒抽一口氣
"跟我玩~跟我玩~ 呃，不玩也可以"
蠟燭再度點燃時全部人綁成一團，大師落跑
聖米XDDDDDDDDDDDDDDDDD
還有崩壞的結界
更不能忘記最後的後續!!!!!!修房子玩超級比一比以及討伐鬼
都超級好笑QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
另外一定要稱讚的是翻譯，翻得真好!貼近台灣人
什麼綺夢的胳肢窩，阿雞師，林痣玲，李安的演員訓練教室
甚至是充斥全場的"三小"
都太有共鳴了啊XDDDDDDDDDDDDDD
不過如果只是好笑，我想我也不會打這篇推薦文(movie板首po>"<)
實在是最後的結局太...噴淚了QAQ
導演一些伏筆真的埋得很好
在最後揭露時完全有恍然大悟，然後飆更多淚的感覺
(雖然淚還沒乾又被後續搞到崩潰XDDDDDDDDD)
泰國拍到爛掉的幽魂娜娜題材，可以在設定上顛覆得如此有新意又如此觸動人心
誠心誠意的覺得很棒!
當然有美中不足的點
偷偷覺得小邁跟小奈在感情戲時好...小孩子QQ 不夠深刻或厚實的感覺
導致結局的狂哭後會有種不踏實感
不過瑕不掩瑜!仍舊值得一看
覺得不值得去大螢幕的朋友也千萬不要下載奇怪版本
因為翻譯真的真的真的真的差很多
建議可以等之後DVD^^
結論：太喜歡的一部片了!不管是搞笑還是感動都很到位，實在是部假鬼片啊XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.65.210