Re: [討論] 愛在暹邏 之小細節大驚奇+終場揪心原文 …

[bennieth (做這件事會滿足，就去做)]

其實很多細節就是這樣
往往看的時候有發現，不過又很容易忘

ps. 這些細節應該是沒有笑點的那種
因為現在看都會受到推文的細節影響
上次看的這次，阿嬤旁邊很在意鏡頭的小孩，整個就笑很大 XD



1. 歌曲、配樂：


愛在暹邏是一部相當著重歌曲和配樂的電影
所有歌曲的演唱順序和詞意，前面也已經有很多暹迷的專文探討
配樂則是為每段重點劇情精心配樂，而非主題配樂一再變奏
而電影裡頭出現的歌曲和配樂，都會分別收錄在歌曲和配樂原聲帶
這裡要分享的細節，其實算是歌曲配樂的「番外篇」


第一首番外歌曲                    
就是繆打電話給棟，說要約在暹邏廣場拿CD之後
棟在暹邏廣場打電話給繆，但是手機未開機
然後要離開時在商店前，碰到還在慢慢晃過來的繆
這時候有一首歌是背景音樂，應該是從街上商店傳出來的
這首歌並沒有出現在電影歌曲原聲帶之中
仔細聽歌曲，是胖導的聲音


第二首番外歌曲
就是當繆和August Band抵達演唱會現場時
這時候有其他暖場的不知名樂團在唱歌
雖然只有幾個音節且瀕臨破音的歌曲
但是其實印象還蠻深刻的


也許是跟劇情連貫是沒有關係的緣故
加上電影中的歌曲在歌詞上也是隨著劇情在走
所以這兩首我有印象的番外歌曲
就沒有出現在原聲帶之中


另外，有一段配樂也是類似第一首番外歌曲一樣
也是由街上的店家傳出來的
時間點是在當棟和莙買完L&M香煙和頭痛藥之後
站在紅色牆旁邊對話時的背景音樂   
是一首用鋼琴彈奏的音樂，但沒有出現在配樂於聲帶之中
可能是這段配樂不像其他配樂有牽動劇情的作用
純粹是淪為襯底音樂的關係



2. 摩托車聲音


因為小時候喜歡聽一種聲音
就是在鄉下的寧靜午後，躺在床上聽偶而傳來的遠處摩托車的聲音
ps.不是小綿羊機車的聲音
愛在暹邏裡比較明顯的摩托車聲音，我有注意到三個地方


第一個場景，就是當瑩聽到蘇妮和繆的對話之後，失落的走回自己房間
然後開始撕繆的照片，這時候就傳來那種午後閒適的摩托車聲音
在撕完照片摔完泰迪熊之後，又傳來第二聲摩托車聲音
這場完全沒有配樂的戲，所以可以聽到細微的收音


第二個場景，是繆在路上聽到「明月千里寄相思」之後
回家彈不成調時，這時候也傳出摩托車聲音
不過很巧的這場戲的摩托車聲音配劇情顯得有點悲鳴


第三個場景，竟然是出自愛在暹邏最經典的台詞之一的一場戲
也就是當瑩說出「只要有愛，就有希望」這句貫穿電影的主旨     
此時竟然也出現悲鳴的摩托車聲音，只是這場戲是有配樂的


也許還有其他地方有摩托車聲音我沒注意到
巧的是我注意到的地方都是很揪心的地方
(只要有愛就有希望是新哭點)



3. 十字架


其實十字架在電影中出現得很頻繁，也以各種形式出現
像搬家時出現寫著
「May the  lord be with you today and always」的白色十字架
（白色十字架可參考最後一段：http://www.wretch.cc/blog/hitamow/10534462 ）
神父身上穿的十字架、禱告手勢的十字架、棟喜歡帶十字架項鍊等等


說到棟的十字架項鍊，有一處似BUG的地方
就是棟在放尋寶遊戲字條、接到朵娜簡訊：這時十字架項鍊還在衣服外面
http://0rz.tw/4f55j

接著蘇妮問是否看到莙，棟轉身面對蘇妮：這時十字架項鍊已經在衣服裡面了
http://0rz.tw/ea552



不過這裡十字架的細節是放在與棟和繆之間有關的點上
之前大家提過的，在棟的房間有一張「iBelieve」的綠色海報  
象徵藍色男孩的棟，他的信仰是綠色男孩的繆
http://0rz.tw/ce4ZP
(另一張在放小木偶進口袋時，出現的HEAVEN海報也是綠色的：繆是信仰是天堂)




而在聖誕夜棟與朵娜在噴水池見面後，棟聽到繆唱起同行時
鏡頭帶到朵娜回頭望向棟，此時朵娜旁邊出現一個十字架
是一個「被一大片藍環繞住的綠色十字架」
http://0rz.tw/6457v

雖然那是某商家的Mark，但是就是巧合的可怕
如果說胖導是無心的，那就是冥冥之中上天要祝福棟繆兩個人了
因為當棟發卡給朵娜之後，朵娜再度甩著飄逸的長髮離去時
再度出現藍色環繞的綠色十字架
http://0rz.tw/8b54o

而且不只一個，甚至還會發亮
是巧合吧，還是又要解釋為導演在隱喻：
跟朵娜分手後，此時棟的心中那個綠色的信仰明亮了

                                                  

--
◢◣◢◣  ╭————————————————————————————╮  ◢◣◢◣
◥██◤╭╯∮∮∮∮∮∮∮∮∮ ◢█◣◢█◣                         ╰╮◥██◤
◆◥◤╰╯     只 要 有 愛     ██████       精華區web版         ╰╮◥◤◆
◢◣◢◣       就 有 希 望   《  愛在暹邏  》  http://0rz.tw/584UN      ◢◣◢◣
◥██◤╭╮全台票房中毒蔓延中.. ◥██◤                           ╭╮◥██◤
◆◥◤╰╯╯                       ◥◤     ψiameva Edit.kinkitw.bennieth◥◤◆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.214.186
※ bennieth:轉錄至看板 AsiaMovies                                  11/20 15:46
※ 編輯: bennieth        來自: 59.120.214.186       (11/20 15:48)
推 Zombie62:推推推~~~ 好文
推 madonhwa:發亮的十字架你也能發現  好厲害的小細節!!
→ Gallium:剛看到刪文還以為.....:)
→ Gallium:這篇文在這個時候出現會不會太催淚啊 XDDD
→ Gallium:"you will when you believe"....
推 ilegen:十字架海報有很深的涵意，我喜歡這個觀點
→ madonhwa:澳~不該提到阿嬤旁笑很僵的小孩 我的小細節讓大家分心了~
→ madonhwa:然後我也覺得車流的聲音在本片很常出現  很生活化的感覺
→ madonhwa:來個認真(但可能OP)的小細節  繆在被蘇妮媽曉以大義後
→ madonhwa:站在房間鏡子面前  旁邊是衣櫃  記得衣櫃門是半開
→ madonhwa:鏡子裡的繆焦距並不清楚  這時的繆到底是要誠實面對自己
→ madonhwa:將自己看個清楚仔細 還是把衣櫃門給拉上 再次躲進黑暗
→ madonhwa:不再開啟  正象徵著繆當時的苦痛掙扎  也讓人想起斷背山
→ Gallium:也或者他看著鏡中的自己 想著自己是怪物嗎
→ madonhwa:最後一幕中 恩尼斯在敞開的衣櫃前說出未完的承諾
→ Gallium:為什麼和棟只得人鬼殊途....
→ madonhwa:不知是否是我過度的解讀~~(哇我今天超認真的!!一點都不廢
→ Gallium:sorry m大我插樓了XD
→ madonhwa:G大說的不無道理喔(所以繆是鬼??哈) 因為在無緣的導演版
→ madonhwa:裡 繆對自己很沒自信 問了棟覺得自己奇怪嗎 和別人不一
→ madonhwa:樣嗎  棟這個小呆瓜不覺有異 繆才放心了下來  可是在蘇妮
→ Gallium:發現自己跟一般人不同時 也許會有這樣自我質疑的過程
→ Gallium:而且sunee那一段話 更會讓他覺得自己是inferior
→ madonhwa:的當頭迎擊後  繆才發現世界並非如此看他 如同無主的遊魂
→ madonhwa:一般 沒有了主張和方向  其實在影片中 我最心疼繆的 不是
→ Gallium:結果我插樓插的亂七八糟XDDDD
→ madonhwa:那句最後的謝謝你  而是 回答蘇妮的那句『如何錯』...
→ madonhwa:哇 G大你的插樓插得非常剛好耶  讀起來還滿順的說~~
推 Hark0705:G大的"人鬼殊途"好好笑 笑死我了
→ Gallium:那是一個很刻薄的玩笑呀XDDD
→ Gallium:但其實也是一個很自嘲的玩笑:)
→ madonhwa:哈哈 結果我還這麼認真的回這個玩笑話  哈哈
→ Gallium:m大 我是認真的 我只是找不到更精鍊的辭彙形容這種處境了
→ madonhwa:(拉回正文) 特別讓我注意到的摩托車聲 就是b大提到的
→ Hark0705:讓我想到倩女幽魂的梗 笑死我了啦 哈哈
→ madonhwa:繆從螢家回來後 試著彈出 明月千里寄相思 的曲調
→ madonhwa:此時繆對著阿嬤和自己的合照 問  為什麼
→ madonhwa:摩托車聲在此當下 隆隆而過  外面的世界川流不息
→ madonhwa:對應著 繆無依的孤寂  難怪有b大說的催淚感啊~~
→ joygpx:那Mark應該不是暗喻，那是藥局的標示…XD
→ joygpx:很多國家藥局都是這樣:p，法國藥局也是發光綠色十字架  (笑
→ Hark0705:泰國的醫院或藥局的確也是綠色的十字架
→ Gallium:意思是說棟喜歡繆該吃藥?? <-完全重了暗喻的毒XDDD
→ joygpx:不過十字架確實也暗喻Mew就是了，mew在最後穿的那件襯杉
→ joygpx:有出現綠色環繞的黑色十字架　:~
推 wym:還是想推一下  看推文看內文  電影院怎麼這麼遠阿!!
→ wym:有點折磨人  有太多東西要感受了啦>"<
推 AaliyahTsai:推細節  十字架很重要  摩托車聲有聽到但沒想這麼多耶
→ madonhwa:是藥局耶 所以繆是治癒棟心靈的藥?<-現在中小細節的毒XDD
推 Zombie62:我剛剛把標題後面看成"終場揪團文"還想說b大也太有種了吧
→ Gallium:我一開始也錯看 揪這個字可真是敏感呀XDD
→ madonhwa:還沒等到場次公布...可是確定要揪周日下午場喔
→ ilegen:周日14:35 20:10兩場，五、六都有三場喔(提一下沒關係吧)
推 madonhwa:低調推 小市好厲害 我看官網都還沒更新說 居然五六有加場
→ madonhwa:真的是很難得! 不過目前回覆的都是周日才有空
→ madonhwa:所以應該確定就是揪14:35這一場
→ madonhwa:現在連揪團都低調  所以請有興趣參加的人 寄站內信給我
→ madonhwa:相關細節會再寄回信告訴大家
→ madonhwa:不過目前較要緊的  是報名的人是否需要代購票?幾張?
→ madonhwa:這樣明天下午才能幫忙買到票喔
→ madonhwa:不好意思 b大用你的文揪團~  (其實根本很故意XDD
→ cathrinz:14:35?根本就叫我翹課衝過去嘛XDD
→ cathrinz:推一下許多的小細節!還滿喜歡"繆是治癒棟心靈的藥"這個
→ cathrinz:說法,雖然胖導可能沒有這個意思可是我們總能這麼解讀吧
→ cathrinz:moto's sound我倒是沒注意過...下次注意一下!
→ cathrinz:這次一定要注意那個小孩的囧臉!!(耶)
→ AaliyahTsai:剛看到發片小組在評估09年月曆的事耶~~
→ AaliyahTsai:耶 希望照片能不一樣點 雖已經買了女優的月曆了....
推 wym:m大是說禮拜日下午兩點35這一場嗎？  超開心>"<
→ AaliyahTsai:ma大 我需要代買 等一下試試看寄站內信好讓你算人數
→ AaliyahTsai:http://Orz.tw/9a58c 第十周場次
推 yannjiunlin:我以為Aa大離家樂福很近說...
→ AaliyahTsai:http://0rz.tw/9a58c  剛是用打的 失敗 這個才對
推 yannjiunlin:天呀~有午夜場耶~Aa大幹的好<(‵▽′)@
→ AaliyahTsai:不是啦 是因為我當天無法在劃位時到 請ma大先幫劃
推 madonhwa:現在連場次文都這麼低調啊  哈哈(苦笑
→ eyey:(質疑假板工)週末前出現這篇，與衝刺週末票房應該有關係!(哈
推 yannjiunlin:ma大的苦笑就像蘇妮小木偶那段跟照片被發現的瑩很像..
→ madonhwa:午夜場啊 有點心動 可是這樣看的時間泰接近了...
→ madonhwa:(明明上周就連續看兩天  哈哈哈
→ atonLS:大推ben大的十字架細節文!!也推寄生在推文的揪團文XD
推 yannjiunlin:對吧~ma大懂我的感覺
→ madonhwa:澳~~是啊  有一種蘇妮只好看破 和 螢心酸的感覺啊~~
→ yannjiunlin:ma大~我是指衝午夜場的感覺耶= =
→ madonhwa:澳~~我笨了 原來是指午夜場  (我還演的這麼認真來著 哈
→ madonhwa:因為上周有自己去看的經驗  覺得暹邏很適合沉靜下來看
→ madonhwa:看午夜場更有一天勞煩下來 可以沉澱下來的感覺
→ madonhwa:(其實平常根本不看午夜場 都早早回家的 哈哈暹邏又誤我
→ bennieth:ca大千萬別...別注意小孩的臉...      (憋笑很難過 XD
→ bennieth:所以是確定揪團時間了   ^^y
推 yannjiunlin:揪團都太HIGH了~像我都不知道是要看G大哭還是繆哭了XD
推 yannjiunlin:午夜場真的超令人心動的說~怎辦???
推 sylviattw:現在是要大家繼爆肝推文之後 再來個爆肝看電影嗎? XDD
推 yannjiunlin:夜半的情緒總是最騷動敏銳的呀...
→ Gallium:yan大夠囉 = =
推 wym:本來非常期待今天的午夜場的  下禮拜只好跟老師請假了!!
→ wym:一直再跟不到活動>"<
推 yannjiunlin:wy搞錯了~ma揪的是下午團耶~只是我們在聊午夜場的猶豫
→ yannjiunlin:G大就德大寺一樣有趣~連踩個香蕉皮都可以驚為天人= =+
推 wym:喔  看到了  本來昨天晚上（？）要看最後一場的
→ wym:現在要下禮拜看囉^^  感恩場不能到最少也到最後一場
→ bennieth:會不會最後一場爆滿   (又在想太多 XD
推 yannjiunlin:但看ma大XD
推 madonhwa:如果最後一場爆滿 也是最絢爛的煙火呀～
推 eyey:希望最後一場能夠爆滿（我要報名），畫下最完美句點...
→ eyey:但喜滿客會不會發現那天爆滿，反悔隔天又繼續上映...
→ bennieth:結果喜滿客硬要播，發片小組很想下檔 ( 爆
→ bennieth:號外~新家落成「Siam-Star」灑花＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊