雖然要找這部電影的劇情找的到,也還沒在台灣上映,不過以下的觀看感想可能也會提
到一些劇情,也有的人可能不想直接看到劇情內容,所以還是用個分隔線隔開。
內容會提到很多,不想看的就不要看下去了!算是很大的雷
------------------------------------------------------------------------------
最近才剛看了這部泰國的電影the love of siam,中譯好像有人翻暹羅之愛也有人是翻成
愛在暹羅,裡面的角色包含如下
Tong:主角之一
Tong的爸爸
Tong的媽媽
Tong的姐姐
Mew:主角之一
Mew的奶奶
June:Mew中學時August樂團的助理,和Tong姐姐的面孔很相像,所以扮演了一段時間Tong
的姐姐
Donut:Tong的女友,但是出場相當少,也常被Tong冷落,所以後來還試著跟其他男生交往
Ling:Mew的鄰居,也偷偷暗戀他
其實這一部電影我看的是沒有字幕,所以從頭到尾在說什麼一概也聽不懂,幸好已經有人
先在泰國看過,並簡述了劇情,所以才沒有看的很模糊,不過不知道是不是因為暹片還有完
整版的,完整版的聽說有三小時多,今年年初泰國重新上映,而我看的是去年十一月上映的
兩小時半,可能因為這樣有剪片關係,或是說泰國拍片都是習慣這樣的模式,在觀看這部電
影時,會發現畫面常常會從這一景直接跳到下一景,常會有點連接不起來,不過整個故事內
容不會太差,雖然劇情沒有很緊湊,不過從中看到親情、友情、愛情之間的交錯,有時候都
會替戲中的角色感到不捨。
劇中一開始Mew因為一些因素而搬去和外婆一起住,不過Mew一開始也好像不太開心,所以一
直不願意進屋,而坐在外面,這時候,Tong和他姐姐正對面樓上玩吐口香糖,沒想到他們一不
小心就把口香糖吐到了Mew的頭上,Mew這時才沒辦法跑去向外婆求助,這邊也許就是Tong和
Mew之間很特別聯繫的開始吧!
後來Tong與Mew又再相遇是在學校的時候,可能Mew剛轉學來,所以上完廁所時被其他的小朋
友欺負,Tong看到了,便拿起吸馬桶刷和那些學生打架,結果眼鏡被揍了一拳,和Mew回家時
只好一直戴著墨鏡,直到Tong的爸媽起疑才發現。
之後發生的就是Tong姐姐失蹤,本來說要到清邁玩(應該是清邁沒錯),可是後來卻不知怎麼
的失蹤了,自此之後,Tong一家便變的悶悶不樂,爸媽兩人也都很自責,而爸爸甚至每天以酒
消愁,最後Tong的爸媽也因為不想再想起這件事而搬家,使得Mew頓時失去了一個在他心中
地位重要的朋友,顯的很難過。
在18歲後,他們在某次因緣中又相遇了,後來也才知道原來Tong搬家不久後,Mew的外婆也去
世了,只剩下他一人,在Mew說完,Tong將Mew偎在他身邊,兩個人又像回到小時候,一起躺在
床上睡覺。後來Mew的樂團August因為要在聖誕節晚上表演,經理也希望他們能創作一首和
愛情有關的歌,因此「只有你」這一首便由Mew對Tong的愛慕而產生了,後來因為樂團的助
理June也假扮成Tong的姐姐使Tong的爸爸開心,所以Tong的家人就請了Mew的樂團表演。
Mew也在這時又唱了另一首「gan lae gan」,Tong的心中也在這個時候明白了他自己對Mew
的愛意。
接下來就是經典的畫面,餐會結束,Tong和Mew兩人在花園談心,後來便互相吻了對方,只是
這一幕讓Tong的媽媽看到了,因此隔天跑去找Mew說明這件事,而造成了後來Mew不接Tong
的電話,連樂團都不想練,弄的樂團都另外找人來當主唱。
最終,在接近結局時,Tong和Donut與Ling同時都有約,只是因為Tong的態度,又再一次讓
Donut生氣離去,所以Tong後來和Ling一起跑去看Mew的演唱,本來就沒什麼動力的Mew在
這時候看到Tong,唱歌又變的像以前一樣了,只是這一幕幕看在Ling的眼裡,卻是很傷心,
最後,演唱會結束,Tong跑去找Mew,告訴了他一句話「I can't be your boyfriend,but
it doesn't mean I don't love you」(雖然我不能作你的男朋友,可是並不代表我不愛
你,截至網路上),並給了他一個木頭小偶人的鼻子,有看的人就可以了解那是什麼東西了,
因為當時Tong小時候給Mew一個木頭娃娃,不過後來Mew好像把木偶的鼻子弄不見了,所以
當Tong看到商店有一樣的東西時便要再買一個給Mew。
當Mew回到家,將木偶的鼻子放回原位時,他開始哭了起來,只是這哭有笑也有淚,電影也在
這個時候結束了。
在看到最後這幕時,其實會替Mew感到難過,因為喜歡一個人,卻不能夠一起,是相當難過的,
加上一直以來他都是孤獨一個人在過生活,卻因為Tong的媽媽不能接受同性之間的愛情而
不能在一起。而另一個也會感到傷心的就是Ling了,從小她就暗戀Mew,沒想到Mew喜歡的是
男生,而且喜歡的人她也認識,那就是Tong,這樣的雙重打擊,也讓她不知道如何是好,所以
在接近結局時,她沒有和Tong一起去找Mew,而是離開,當她看到她的朋友時,什麼也沒說,只
是一直傷心的哭。
其實就結局來看,我不是很喜歡,雖然我傾向於最後他們還是會在一起,只是因為一些原因,
而不能直接在一起,有個美好的結局,是比較可惜的,但是可能導演覺的這樣比較可以讓觀
眾流連忘返吧,也許結局太美好可能觀眾的記憶就不會太深刻了。不過再和其他的電影比,
例如盛夏光年、斷背山、曼谷愛情故事的結局,至少the love of siam是算好的,雖然四部
片的結果都沒有在一起,可是the love of siam是還有希望的,未來是還有機會的。
這部電影有的人說很沉悶,是真的,可是青少年之間的初戀之情卻也常常是記憶最深的,如
果未來有完整三小時多的版本,我相信還會再看一次的。主題曲pieng ter和gan lae gan
也都很好聽!這是第一次發表的感想,多多指教了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.56.18