[好無雷]愛在暹邏並非同志電影

[giggle55288 (荷蘭仔)]

頂著泰國票房超高且成為人人討論的話題與2008泰國電影金像獎九項大獎得主的人
氣與名氣的光環下，在今年初時我便聽到身邊的影痴、電影工作者、泰國迷、同志
朋友等人紛紛不約而同的討論了起這部電影，其實當時不知台灣何時上映，便透過
朋友輾轉取得這部電影一直存在電腦裡面，偶然的機會下斷斷續續看了幾次，由於
字幕翻譯過於劣質因此沒把它看完，直到得知它要上映的消息﹝當然這是背後一群
人默默努力支持這部電影而催生的結果﹞後參加了特映會。

一直以來我以為它是一部談論泰國高中生同志純愛的同志片，結果沒想到我竟然錯
了，而且錯得離譜，它的格局竟然比我想像的要開闊得多，涵蓋議題之深廣令人驚
艷，到現在我認為它是一部在訴說高中生青澀戀愛的純愛電影、是結局令人意想不
到的同志電影、是一群學生追求夢想而成功的校園勵志電影，更是一部家庭遭逢劇
變後面對困境共同成長不離不棄的親情片。其中提及之友情、愛情、親情回想起來
每一段都是那麼的鮮明且深刻，而片中的配樂以及樂團的幾首主題歌也是直搗人心
，回味無窮，有人說他是泰國版的「藍色大門」、「九降風」也有人說他是泰國版
的「愛是您愛是我」，那些將愛情友情親情一網打盡的劇情，透過畫面及對白還有
許多小細節表現出來後，在不同的片段激起不同人的感動元素後，讓大家在不同的
劇情裡淚流滿面。

後來輾轉聽說了這部電影原本在台灣上映遙遙無期原因是片商買了台灣的版權以後
評估發現可能會賠錢因此上映計畫胎死腹中，而一群對泰國情有獨鍾的電影產業工
作者在看完了這部片後覺得不把它分享給台灣的觀眾實在太可惜了，便集資買下版
權安排戲院準備於9/19日正式上映。硬是又把腹中死胎給救活了起來，又是一個堅
持實踐心中夢想的感動故事...

而我在要此大聲呼籲還沒看過此電影的朋友這絕對不能錯過，有朋友告訴我網路上
已經有人下載得到了，但他拼湊而成的字幕卻壞了整部片的味道，有人為了搶看這
部片更為艱辛，聽好友說他曾經在國外為了看這部片，看到有人用YouTube把電影分
成13段，他因此分了13次把這部電影看完，而我要說的是，不論你是用什麼形式看
過這部電影的人更應該要去電影院看過一次，這是泰國150分鐘泰國正式上映的版本
，而字幕更是經過修改後更為貼近劇情，相信我這絕對是繼海角七號(又或者你已經
厭煩了有人又拿他來當光環了)後另一部既值得你花錢進戲院看又充滿愛的能量的好
電影。

http://www.wretch.cc/blog/allanben/27141679
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.45.142
※ 編輯: giggle55288     來自: 203.67.45.142        (09/30 13:13)
※ 編輯: giggle55288     來自: 203.67.45.142        (09/30 13:28)
推 geng1113:推 真的是要看過了 才會知道那部片要說的是什麼
推 adamchou:推 又充滿愛的能量的好電影 希望各位影迷一同分享
推 vidanal: 推 真是一部好電影  很動人!
推 john2y:拜託大家多進場看這部電影 才有可能有DVD的發行.....
推 milesgood:推阿 非常好看的感情電影
推 Hark0705:推 大家快去看 讓好電影不寂寞 我中毒超深XD
推 akinchu:推 這真的是部好電影 :) 請大家多支持啊~
推 joseph1987:看過才知道好看 可惜他讓人進電影院的誘因實在不高
推 bennieth:大推，那些不正當管道的畫質和翻譯真是很差的恐怖
推 bennieth:只希望戲院保留目前場次繼續第三周
推 magohung:推!的確是要看過之後才懂得要表達的是什麼
推 LovelyVivi:我覺得藍色大門 或是愛是你 愛是我 好看很多 ...
推 AaliyahTsai:我覺得第三週的可能性很高~很樂觀
推 J07081213:推!希望能多幾家戲院撥放!