[無雷] 愛在暹邏英文觀後感

[abase0001 (^^)]

我寫了一篇英文的愛在暹邏觀後感
如果你想要推薦你的外國朋友去看這部片子
這篇感想應該會讓他對這部片子有一點瞭解。 ^^
我想，在亞洲的我們，本來幾乎都看不到這部片子了，更何況那些老外們。
所以難得他們在台灣有機會看到這部好片
一定要推薦一下嚕。

(不過，愛在暹邏好像沒有英語版 @@)

URL: http://tinyurl.com/6pgbwr

有錯請大家不吝指教，這是上班的時候偷偷寫的。 XD
下面是中文翻譯。

當初我會對愛在暹邏感興趣是因為他在YAHOO電影中的評價。
所有的評價都是正面的，有些人甚至看了兩次以上。

事實上，當初我在YAHOO電影裡閒逛的時候，幾乎忽略了這部片子。
因為他是一部泰國片，而我對泰國片的印象就是鬼片。
很不幸的，到目前為止，我還沒有對任何一部泰國鬼片有印象。
但是，這部泰國片的評價竟然是4.5顆星(滿分是5顆星)
這也就是我為什麼一開始會對這部電影感興趣的原因。

看完這部電影，我必須說，這是部絕對值得一看的電影。
導演透過平凡但細緻的故事告訴觀眾們身邊不同卻又相似的愛。
友情、親情、同性與異性之間的愛情一起交織成愛在暹邏。
我相信每個人對這部電影都會因為不同的經歷而有不同的感受
而且看過之後還會想要再一次品嚐出現在電影之中的所有細節。

我想我大概是中了暹邏毒吧。 = =

另外，愛在暹邏有非常好聽又感人的主題曲。
可是，我強烈的建議各位
就算你會泰語，在沒看電影之前千萬不要先聽音樂
如果你能夠在看電影時，在某個時間點聽到主題曲
相信你一定會感動到爆。(至少我是如此)

總之，就去看吧。
看過之後，你就會發現在平凡之中的不平凡之處。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.242.19
推 yannjiunlin:平凡非是平凡客~世情百態掌握中...
推 thfei2:好看為什麼是無雷啊?
推 qliver:沒提到劇情＝無雷
推 peter308:  affected by the toxicity of The Love of Siam. = =
推 lovedomoto:親身體驗過更傷感
推 VintageC:聽完歌曲再看歌詞涵意 會更感動 (胖導你好有才華~~~)
推 peter308:  我有在你的blog留言 英文不好見諒  我有個字打錯
→ peter308:  even  打成  eben
推 pumatop:推  又一位中毒者...XD  逃～
推 qw760916:又一個中毒的(拐)
推 qw760916:我記得有英文字幕- -^
推 qw760916:話說 昨天是不是有戰文呀 我錯過了什麼嗎(天然呆)
推 AaliyahTsai:好像被刪了耶  我也是看爆文的推文知道的
→ akinchu:版主收到精華區啦~
→ hoshiru:z->15->29 版工事件
噓 Jeph:    工讀生還沒下班嗎?    辛苦了喔
推 geng1113:jeph你也還沒下班嗎?
推 wrdoff:呵 他這樣好像張爸XD
推 hoshiru:Jeph大大 我們要工作到半夜才能下班耶~
推 sylviattw:對啊~ 我們薪資很低 一行文只能拿2毛錢 很心酸欸~
推 VintageC:J大是糾察隊嗎?暹邏版工都超時工作耶~~你會很辛苦滴!!
推 wrdoff:你們明明就賺了很多p幣   :D
推 hoshiru:不對啦 推文兩毛 寫文10個字才一毛喔! 嗚嗚 我好想轉行喔
推 Zarathustra8:Jeph違反板規第八條，挑釁板友，按情節罰水桶一周
推 IkutaZen:推版主英明 推暹迷可愛 推暹毒無國界 推暹毒無藥醫 XD
推 ktw8723706:推版主英明!
推 pumatop:   推版主英明!
推 Hark0705:  推版主英明!
推 Zombie62:  推版主英明!
推 AEternitas:推版主英明… ^^+  請工讀生寫英文心得，再翻中文，
→ AEternitas:              發片小組大概有二次金改的財團在支持吧
推 zixflower:推版主英明
→ cathrinz:AE大也太有趣了吧XDDD
推 Lovetech:板主做得好!XD
推 achuankuo:版主真英明 大感謝 台灣是該給這等人一點教訓導正價值觀
推 bennieth:  推版主英明!
→ bennieth:a大太感謝了，我正需要英文簡介耶  XD  超巧的
→ abase0001:阿,真巧,請隨便引用 ^^