[新聞] 3度演出「MIB」 威爾史密斯：像回家

[pili (天競鏖鋒)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7113384.shtml

3度演出「MIB」 威爾史密斯：像回家

【世界日報╱記者馬雲好萊塢報導】2012.05.25 04:50 pm

(影片) MIB 3搞笑出任務 K探員變淡定哥 / 方彥迪

http://udn.com/NEWS/MEDIA/7113384-2814061.jpg
威爾史密斯休息了四年後重返銀幕，看上去和十年前第二集中的特工J差別不大。
（圖：索尼公司提供）


「MIB星際戰警」第二集和將上映的第三集間隔了十年之久，而主演威爾史密斯（Will Sm

ith）同樣繼2008年「全民超人」（Hancock）、「七生有幸」（Seven Pounds）之後，休

工了近四年，將精力轉投製片人，重點培養他的兒子成為「未來之星」。5月24日他再次

戴上墨鏡回歸大銀幕，在「MIB星際戰警3」中穿越時光回到60年代的美國。


如同皮克斯電影片名都被譯成「總動員」一樣，威爾史密斯主演的一系列電影也創造了一

個全新的中文譯名風潮：「全民XX」。雖然俗套，但放在威爾史密斯身上確實很契合，因

為他無論銀幕上下都是一個不折不扣「全民偶像」。從最早揭露CIA內幕的「全民公敵」

（Enemy of the State）、到戀愛速成手冊「全民情聖」（Hitch）、再到草根超人成長

記「全民超人」，威爾史密斯的這些「全民」系列作品，無論品質高下，均造成全民熱議

，並顯示出強大的票房號召力。

談到「MIB星際戰警3」，威爾史密斯表示：「我覺得第三部和前兩部相比更加成熟了，片

中的角色成長很多，學會了自我反省，有更深入的思考以及洞察力，但我們並不會放棄影

片的喜劇基調，片子還是非常逗趣，比起前兩部，這一部的情感元素會更加豐富。」他並

提到，在電影中，有一個主要的構思是關於「秘密」，作為特工，兩位主角J、K探員雖然

是好搭檔、好朋友，但有各自的秘密不能告訴對方，這種狀況就會給他們之間的關係造成

傷害。

威爾史密斯表示，過了十年重回這個角色感覺像「回家」一樣溫暖：「這是我主演的第一

個三部曲系列，扮演一個角色三次讓我對他有更深刻的理解，也隨著歲月感到與角色一起

成長。」他並提到：「這是我第一次演3D電影，我希望我的耳朵不要看上去顯得更大！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.102.207
推 Wolfen:耳朵的確挺大的XD
推 ScreamScrew:個人很喜歡史密斯的電影 只是真的覺得MIB不適合去電影
→ ScreamScrew:院看..
推 sleepyrat:不適合去電影院看???  那要去哪裡看???    (釣)
推 GAIEGAIE:應該要戰 那什麼片適合去電影院看?
→ w9103:大家一起笑很適合阿
推 whoyer:租DVD阿 有啥問題
推 jonrsx:我朋友要我PO心得，我回他MIB3比較適合在HBO撥出= .. =
推 silveryfox99:MIB3我也想等DVD或HBO﹐不想進電影院