→ ProudFlower:瘋.. 61.64.222.5 05/31
→ ProudFlower:推錯 SORRY 61.64.222.5 05/31
【Captain Ron】以故事而言是一部閡家觀賞級的電影，但又有不少成
人才會懂的笑話，我只能說，每個人會喜歡和會笑的部分應該是很不同
的，也應該只有很少數的人會喜歡全部。
故事就是那種全家去冒險，遇到很多事，本來覺得爸爸很鳥的小孩最後
也發現爸爸很了不起的一面，很標準的家庭片劇情，沒什麼特別新鮮的
，也沒什麼值得拿出來談的，有很多刻意串接的突發事件，完全別去考
慮相信不相信的問題比較好（反正就是不用當真，看好玩就好）。倒是
在過程中海上冒險的船長＜Captain Ron＞帶來很多趣味，冠特羅素＜
Kurt Russell＞也是片中唯一比較值得一看的元素，當然若喜歡馬丁蕭
＜Martin Short＞的肢體喜劇，會找到更多趣味，不過像我是屬於完全
討厭馬丁完全欣賞冠特的人，也一樣可以看得很開心。
冠特羅素的造型模彷【紐約大逃亡】＜Escape from N.Y.＞的蛇頭＜
Snake＞，連他開的車都有一樣的造型（沒左眼／燈），穿著上是差很
多啦，【Captain Ron】的服裝是很夏天海洋的，但脖子以上根本就是
蛇頭造型…連沙啞的嗓音都不例外。
全片中也幾乎只有冠特的笑料我笑得出來，據懂航海的網友說，其實片
中有很多船長的航海教學是相當有趣的，但沒玩過的人是很難去理解的
，他說的沒錯，我就不理解。
（以下這一段有笑點的雷，有打算靠自己來笑的人請跳過這一段）
還有些笑料需要懂些英文才能笑（我不知道台灣有沒有出這一片，也不
太清楚中譯，如果沒有的話，那就是不只要懂「些」英文了），像是
gorilla/guerilla 的笑話就很好玩，還有要想一下才會發現的笑話，
比如在暴風雨中掉了羅盤和地圖後，冠特說不用擔心，陸地快到了，馬
丁很高興就故作鎮定叫他解釋給其他人聽為什麼知道陸地要到了，結果
冠特的答案很妙，When we left, we had just enough fuel to make
it to San Juan. And we are out of fuel.（離開時，有剛好足夠的
油可以到 San Juan，而現在我們沒油了）
我比較能接受這些言語字句的幽默，肢體的部分就不是那麼喜歡了，像
馬丁一直撞到頭之類的，實在很難再笑出來。不過和一些也看過這部電
影的人聊過之後，我發現每個人覺得好笑的部分真的差異很大，所以還
是要親自下海試試才知道到底好笑不好笑了哩 :P。
總之，【Captain Ron】是一部在想要笑一下的時候放輕鬆看的電影，
不用想太多（想太多會受不了的），享受片中合口味的笑點，忽略那些
老套爛笑話，多把目光放在冠特羅素身上，雖然它離好片還有一段距離
，起碼也不是很糟的情境喜劇，這樣看就會很開心了。推薦給喜歡冠特
的人，其他人…別輕易嘗試。
P.S. 這片DVD真沒價值啊，連個預告也沒有，就是電影本片而已。好歹
也送個眼罩吧。 XD
firewalker
--
【火行者的影評小站】 http://members.lycos.co.uk/firewalker/
電影的 心得/感想/評論 附設討論區 歡迎投稿任何電影相關文章
【ETtoday火行者特區】http://www.ettoday.com/project/0005/427_1.htm
收集火行者在 ETtoday.com 上發表過的電影文章
【Obuy電影交流論壇】http://forum.obuy.com.tw/b/bt_list.asp?b_id=34
新成立的網路商城的附設討論區，歡迎多多灌水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.161.9