精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
今天去看完量子危機,但是有蠻多疑問的, 麻煩知道的版友可以為我解答。 1. 為什麼上一集的女主角最後要自殺? 是因為覺得背叛了龐德心中有所愧疚嗎? 2. 上一集皇家夜總會最後面,懷特先生拿走的一個銀色手提箱, 裡面應該是$,在這一集裡面,最後是落入了誰的手中? 跟龐德到325房間殺了人後拿的那個手提箱是同一個嗎? 3. 為什麼明明就沒有石油,但是美國人卻以為他們可以得到石油, CIA有這麼好騙??? 4. 這部電影翻成量子危機,但是英文片名 Quantum of Solace 真正的意思是? 是他們組織的名子嗎? 還是...? 5. 上一集女主角Vesper的真實身分是財政部官員嗎? 還是說也是情報人員? Vesper 的前男友是組織的人嗎? 電影最後有個加拿大女幹員也是被他騙了嗎? 雙面間諜指的又是誰? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.236.147
filmeditor:上一集"黃金夜總會"....XD 11/08 16:53
打太快@@ ※ 編輯: iceman0603 來自: 122.116.236.147 (11/08 16:57)
cabin2501:我比較喜歡中國的翻譯:微量情愫 11/08 17:07
Drunkenman:翻譯名稱解釋請爬文謝謝。 11/08 17:18
Drunkenman:20102 11/08 17:19
l3K:情愫........ 媽呀可以不要嗎 = = 又不是文藝片 11/08 17:23
whiteshore:麻煩爬文!! 謝謝 11/08 18:25
tedann:聽說本來是翻成獨步天下 好有武俠片的FU 11/08 18:57
helpiou:獨步天下很威耶 11/08 20:48