[普雷]量子危機

[gsbtom (Tom)]

圖文:http://tinyurl.com/6goetz

老實說以往對"007"系列的電影並無特別的喜好，感覺就是打不死的帥哥情報員，
瀟灑且從容的周旋在壞蛋及美女間，諸如"明日帝國"及"縱橫天下"這些片常可在
有線頻道電影台中播出。會對007感興趣則是在2006年出品的"007首部曲：皇家夜
總會Casino Royale"
會看這部片也是因恰巧到捷克渡蜜月，導遊有特別介紹該片曾在捷克的著名溫泉景
點"卡洛維瓦利Karlovy Vary "的"普普飯店(GrandHotel Pupp)"及其隔壁廢契酒店
取景，為此特租了DVD回家欣賞。在觀看前曾聽有人批評該片飾演新任詹姆斯龐德
 (James Bond)的丹尼爾克雷格 (Daniel Craig)是史上最不帥的007，但觀看完後不
論劇情或戲劇張力感覺還不錯，因此這次的"量子危機"讓我有所期待。
或許"皇家夜總會"賣的太好，讓片商信心滿滿，砸大錢撲天蓋地的打廣告，只可惜
上映前幾天剛好碰到一連串的抗爭活動，一片台灣亂糟糟的氣氛讓期盼蘊釀的強片
氣勢感覺削弱不少。最終我還是花了錢進電影院觀賞。由於"蝙蝠俠-黑暗騎士"的觀
賞經驗，讓我誤以為不用太在乎前集劇情亦能看懂續集電影，看完出電影院簡直是一
頭霧水，那來的"量子"危機?誰是"薇斯朋Vesper"?"Mathice"上一集是在幹嘛?
經過一個禮拜，衛視電影台的重播讓我好像辦案人員，慢慢拼湊出這一集的劇情.....

但講述劇情前，先搞清楚片名有沒有特殊涵義？不然看半天也沒看到什麼"量子"危機
.....

以下是網路上搜尋出讓我感覺到最能接受的答案：

Quantum 量子
Solace 安慰；慰藉
Quantum of Solace = 量子等級的安慰
Quantum of Solace = 安慰人的量子
以上不管是哪一種，都很扯，也都不對。
據說啦，這個詭異的片名，出處是來自007原作者「弗萊明 Ian Fleming」在「皇家夜
總會 Casino Royale」這部小說中的結尾寫到，說因為龐德最愛的女主角，最後還是
因為某些事情背叛了龐德，自己也付出了生命做為代價。
而用來形容龐德的心境的，就是這段「No one in the world has a Quantum of
Solace for James Bond.」。
因此看了看前言後語，這整句話可以視為是作者引伸了Quantum這個名詞來代表極度微
小的一種單位，而安慰則不變。所以上面的整句可以說是「在這世上再也沒有人為龐德
付出一點關心」。用來形容龐德痛失所愛之後的冷血心境 。

看完覺得解釋的非常棒！為什麼這樣說，從上集"皇家夜總會Casino Royale"談起吧!

上一集的後半段Vesper的男朋友被神秘集團把持著，Vesper雖跟Bond纏綿好一段時間，
但內心仍放不下男友，仍趁機把Bond在賭場中贏的錢匯走以營救男友，雖然Bond發現展
開激烈的追逐企圖保住這筆錢不落入神秘集團的手中，但終究還是功虧一潰，也讓不願
或不敢面對Bond的Vesper捨棄被救活的機會而死去，這點應該是如奇摩知識+中說的"
「No one in the world has a Quantum of Solace for James Bond.」"用來形容龐德
痛失所愛之後的冷血心境 。所以我想這集中Bond的冷血更表露無遺，從頭到尾很少有笑
容，應該是延續上集Bond的悲慟，尤其再加一個女主角卡蜜兒Camille亦是以一個復仇者
的角色出現，劇中不斷有衝擊Bond復仇情續的喬段對話，讓Bond最終將Vesper的項鍊丟
掉，象徵性的選擇原諒Vesper對她釋懷。這或許也是該片除了一大堆爆破或打鬥場面外
想傳達給觀眾的意念。

只是或許是以商業大片考量，想要延續以往緊張刺激的風格，又想插入Bond內心人性掙
扎的一面，雖然整體影片不致於太糟糕，但還是讓我覺得有點不倫不類的小遺憾。但還
是期待第三集的到來。


--

    吃喝玩樂讓生活更有動力 http://blog.pixnet.net/gsbtom

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.18.63
推 Eunoia:小說中並沒有那句話
→ miyaza:Quantum是形容不連續性，間隔不一定多大或多小......
推 densmore:hotel pupp 是last holiday 裏面那間嗎？
→ gsbtom:這部片我沒看過...
推 yiching0502:我記得Vesper好像是用錢換龐德
推 smallmac:我覺得你對Vesper看法太過表面,裡面有一些內心的糾葛
→ smallmac:但最後應該是拿錢換Bond命
→ qwe12340812:量子是說該組織名稱吧…