→ AriesJ1M:skyfall他是回done吧? 11/03 21:38
推 Chioushiyan:Skyfall 他是回答Done... 11/03 21:38
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/03 21:40)
推 flysonics:糗了 11/03 21:40
→ StayStyle:呵呵，抱歉我印象是翻譯過的"結束"!! 11/03 21:41
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/03 21:42)
推 zitoneverwin:done 聽成 end 不容易 給推 11/03 21:42
→ StayStyle:大家別在糗我啦Q_Q已修正!! 11/03 21:42
推 Chioushiyan:是聽成dead... 11/03 21:43
推 michael128:MI6 11/03 21:44
→ StayStyle:持續流血中...你們這些人太狠啦!! 11/03 21:44
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/03 21:47)
→ zitoneverwin:咦 又有人突破了盲點 M"I"6 變成 M"1"6 啦 11/03 21:48
→ zitoneverwin:l1l1l1l1l1l1l1l1l1ll1l1l1l1l1l1l1l1 頭暈了 11/03 21:48
→ StayStyle:我決定lol一場再回來看回覆=..= 11/03 21:49
推 Emerson158:我也聽成End 完了 我的英聽... 11/03 21:51
推 winshi:覺得這版真的是有血淚的007 不再神化 非常棒的美雷! 11/03 21:53
→ Emerson158:借問一下 It is a circle life. 是什麼意思? 11/03 21:54
→ Emerson158:螢幕上打"一報還一報" 11/03 21:54
→ winshi:是否為有循環 息息相關的意思!? 11/03 21:55
推 jdchbo:推這篇!! 11/03 22:04
推 Incroyable:circle of life 是獅子王的主題曲 11/03 22:15
推 philipsgirl:很棒的心得 11/03 22:17
→ zitoneverwin:原PO注入濃烈的情感 整篇滿滿的驚嘆號 11/03 22:19
→ StayStyle:不是聽錯，是中文字幕翻譯"結束"q_q 11/03 22:19
→ StayStyle:真的，深得我心阿!! 11/03 22:19
推 gn02384419:我比較納悶的一點是 在"電影"裡skyfall到底是甚麼含義 11/03 22:22
→ gn02384419:難道就真的只是為了道出原PO所指的這個含義嗎? 11/03 22:23
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/03 22:24)
→ ggyo88:寫得不錯，但有點一廂情願地過度解釋了。(但也並非不可以) 11/03 22:27
→ StayStyle:謝謝!! 11/03 22:30
推 KeynesGG:主題曲超讚 11/03 22:35
推 airport:我其實會覺得就是直譯：天塌下來 11/03 22:35
→ airport:天塌下來表示世界崩毀時，人當如何？ 11/03 22:36
→ airport:這部片好幾次，龐德與M都被勸說該退下來了 11/03 22:37
推 yiofchess:如果去看adele唱的skyfall,意思有一點毀滅重生的感覺 11/03 22:37
→ airport:也曾遇過世界崩毀：龐德親耳聽到M下令開槍，M目睹心血被炸 11/03 22:37
→ airport:一切卻也源自於一個世界曾經被崩毀，然後自己歪扭重建者 11/03 22:38
→ yiofchess:之前板上有人有說明skyfall的意義，但我不知道哪一篇了 11/03 22:38
→ airport:其實西法的世界被M毀掉之後，一直都沒有重新回來過 11/03 22:38
→ airport:所以他才會最後要M與他一起死，因為他受不了這樣的愛與恨 11/03 22:39
→ airport:龐德比西法幸運的是，他終究是「重生」了 11/03 22:40
→ airport:他重生之後再往前走了，像一匹老馬仍志在千里 11/03 22:41
→ airport:這次有很多龐德背對觀眾，面像某個方向，或許也是如此吧 11/03 22:41
→ StayStyle:我在想如果第二集丹尼爾沒有跨過那條線，會不會也是這樣 11/03 22:42
→ StayStyle:剛看完m大的心得，我也這麼覺得!!007不死命更長!!! 11/03 22:43
→ StayStyle:推直譯!!! 11/03 22:44
推 lavign:上海和澳門那段純粹為金主國行銷 劇情完全不知所云 11/03 22:46
推 monkeyken:推這篇~~~真正藝術的欣賞~~從拍片者的角度去揣摩所想表 11/03 22:53
→ monkeyken:達的~~~我也是這樣猜測的~~~意義深遠 11/03 22:54
推 Chioushiyan:這片子很多片段跟黑暗騎士很像阿 大家沒發現嗎ㄎㄎ 11/03 22:55
→ StayStyle:但不一樣QQ 11/03 22:57
推 OTAKUo:寫的真好 11/03 23:00
→ e3randy:美雷什麼意思@@? 11/03 23:00
→ StayStyle:完美取一字。 11/03 23:02
推 chowyc:這篇講的最中肯..推這篇 11/03 23:10
推 Crocodylus:上海和澳門那段全刪掉也沒差 後面真反派登場這片才算開 11/03 23:19
→ Crocodylus:始....我和同行朋友都覺得這集很多地方處理得不錯 不懂 11/03 23:20
→ Crocodylus:版上這麼多負雷是怎麼回事XD"" 11/03 23:20
推 milo52510:中肯推 11/03 23:27
推 imaskala:推 50年的新里程碑 11/03 23:28
推 bala73:推 真的有受黑暗騎士影響到 這種正負雷交錯的跟之前7月蜘 11/03 23:35
→ bala73:蛛人驚奇在起很像 新版有血有淚 11/03 23:35
推 eeqqww112233:Y 11/03 23:40
推 bala73:而且也是要從觀看的角度 喜歡守舊007瀟灑風格自然會覺得不 11/03 23:42
→ bala73:能接受 但想成50週年時要把007換個風格 就覺得可以接受 11/03 23:43
推 drmartens:完全是這集真正的含意 有深度 有劇情 不再只是一樣敘事 11/03 23:46
→ drmartens:線的打打殺殺;從皇家就開始慢慢有改變趨向(龐德的感情) 11/03 23:46
→ drmartens:最後舊式一戰很多人說要睡著或不懂龐德含意 11/03 23:47
→ drmartens:連MI6都能駭入 地鐵下都布滿武器 光用"現代" 龐德根本不 11/03 23:48
→ drmartens:能與準備多年的相比; 因此反過來 由他熟悉的地方 事先 11/03 23:49
→ drmartens:準備 雖然舊 但就是因為舊 反而是對手的弱點所在 11/03 23:49
→ showcoai:不講劇情合理性的話 那一段卻是很悶 不需要靠劇情來平反 11/03 23:52
→ showcoai:最後反派的對決竟然讓觀眾感覺到悶 我不回說那是成功 11/03 23:53
推 queeney:大推!寫得超好~ 11/04 00:07
推 kyo06:但是有沒有人覺得導演在節奏的拿捏上真的滿糟的=.= 11/04 01:21
→ kyo06:這真的是我第一次看007系列中間一度差點睡著....囧 11/04 01:25
推 Brad42:試著去了解007電影的歷史，會了解此部片是007影史鉅作 11/04 01:55
推 invigorator:推!! 劃時代的007 11/04 09:21
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/04 11:58)
推 bamboo313:滿好的，SKYFALL!! 11/04 13:27
推 waxdrgn:鉅作 完美 帶入情感的龐德是讓人感動的 11/04 14:45
推 pp930818n:推這篇 11/04 23:51
→ nmltr:想要傳達的東西明確，但手法卻太硬.. 11/05 01:30
→ nmltr:許多橋段為了帶出所要表達的東西，就變成很不合理.. 11/05 01:32
推 gn02384419:同樓上 11/05 11:58
推 lovemma:推~ 真的要先了解007的歷史! 11/05 21:51
推 lave70:突然想到007在誰與爭鋒片頭也是被北韓抓去關了14個月 11/05 22:57
→ lave70:被交換人質後M也問他有自殺藥丸怎麼不用 他說早就丟了 11/05 22:58
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/06 00:19)
→ StayStyle:也許他知道吃下去不會死但會缺牙... 11/06 00:20
※ 編輯: StayStyle 來自: 140.121.145.135 (11/07 08:25)
噓 LuHandsome:文筆有進步空間 11/12 19:38