Re: [請益] 007 skyfall裡面的台詞

[WeGoYuSheng (薇閣育昇)]

※ 引述《cutest (蝴蝶飛呀飛．)》之銘言：
: 請問一下
: 在片中當龐德接受心理評估時，針對心理醫師提出一連串的單字聯想
: 有人記得全部嗎??
: 可否分享一下???
: 因為我覺得這部份很有趣...
: EX. WOMAN
:     MUDER
:     AGENT


心理醫生     龐德

P:Day?       B:Wasted.

P:Gun?       B:Shot.

P:Agent?     B:Provocateur.

P:Woman?     B:Provocatrice.

P:Heart?     B:Target.

P:Bird?      B:Sky.

P:M?         B:Bitch.

P:Sunlight?  B:Swim.

P:Moonlight? B:Dance.

P:Murder?    B:Employment.

P:Country?   B:England.

P:Skyfall?   B:...

P:Skyfall?   B:Done.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.130.196
※ 編輯: WeGoYuSheng     來自: 1.171.130.196        (11/10 21:20)
推 TD11:我想問一下這串台詞是有意義的嗎? 還是是編劇隨機出的?
→ WeGoYuSheng:就跟工作及受測方背景有關的關鍵字吧 看反應恰當與否
推 TD11:了解~
推 uytqazescf:但是為什麼聽到skyfall要無言?
推 ddtgin:因為他不喜歡那個地方~ 最後要炸掉的時候也有講~!!!
→ newwu:我覺得這段很有意思阿  你看劇情，這段充滿了關鍵詞阿
推 ruro:Murder 是誰呢？抱歉沒有記到名字  另外回答Done的意思是什
→ ruro:是完成任務？ （指二次世界大戰101空降部隊任務完成 或是？
推 kopfschuss:Murder怎可能指"人"... 還有跟這部怎麼跟二戰有關?XD
推 Richard989:Provocatrice  字典裡沒這個字??
                                  法文 陰性 Provocateur是陽性
推 mark52000903:done,可以想成電影開頭高處墜落(skyfall)>死過一次
→ mark52000903:也可以呼應想結束掉老家的種種
※ 編輯: WeGoYuSheng     來自: 111.248.156.83       (11/11 16:22)
推 mephisto79:Done 應該只是單純的不想談，所以說到此為止的意思