[好雷] 比利．林恩的戰場到底在哪裡？

[rain6262 (沉海輪...)]

＜比利．林恩 的 中場戰事>

本魯電影板第2 PO(上一PO是英雄內戰)
因為未來3D的視覺效果太過震撼，所以對於劇情的記憶很零散。
但仍試著爬了很多的文想抓回來，所以描述的很片段。
(實際上電影裡人物情緒及欲展演的情節也很跳)
但那些真到深入內心的反饋騙不了人。
-------------------------------------------------
看過電影後，我反而覺得這個電影名稱比原先釋出的『半場無戰事』更貼切。
這段中場表演，對比利、對所有B班的隊友來說，
的確是一場漫長的戰事。

進電影院前我本來就抱著：
“李安導演的電影本就不是場面片”的想法坐下。
少年PI給我內心的震揻與衝擊 讓我做了這樣的心理準備。

這應該人民是最日常的一天。
B班受邀去參加美式足球的賽事。
能看到夢想中的碧昂絲阿！
所有的人無不滿懷期待。
因為他們從戰場短暫歸來，不就是想念、想要回歸這平常、普通的一天嗎？

但
從一開始的接待B班的人-賈許，
忙著聯絡金主找人拍電影的經紀人-亞伯特，
與一位耳朵因戰爭而受傷聽不見的軍官的互動開始
其實就宣告了整部片，就是充滿了矛盾與衝突。

一群穿著軍禮服的士兵，坐進了加長型的”悍馬車”。
比利林恩向賈許索取頭痛藥，但賈許卻一直到跟球隊老闆-諾姆直接的剖白對談後走出貴
賓室，才丟給比利。
為何頭痛？PTSD。
伊拉克美國伊拉克美國………….
吃了藥就好？
不，心病得用心藥醫。

而經紀人畫了一塊大餅給B班看，
他們的事蹟若被拍出來，一定可以賺大錢，一定能………一定能………
在餐會上的那位石油商認為，他所做的一切，是為了讓這些為國家犧牲的士兵而努力。
假他人之義的話，被大衛班長逼到無法反駁。
大衛反問比利：『我這樣會不會太混蛋。』
比利回答：『是的！長官！你是個混蛋！』
這樣的情緒一直沿續到與諾姆的談判。
十萬削價成五千五。
Come on！It’s  business！
你們在戰場中奮勇殺敵能賺多少？
跟每秒幾十萬上下的球隊老闆-諾姆相比，
五千五，夠仁慈慷慨了！
班長的堅持與不讓步在諾姆的面前顯得非常的愚蠢
『有時候，沒有比有還要好。』
沒錯！
B班的故事早已不屬於B班，透過各式的轉傳有了不同的解讀。
但對B班來說，發生在那天的事並非故事，卻是日常。
“英雄”的稱號，對比利來說，抑非他所想要的承受之輕。
諾姆不是B班，B班也不是諾姆。
有與沒有之間的抉擇，並不是諾姆說了算。
但這個”有”，抱歉，沒那麼廉價。
因為出生入死的繫絆，無價。

記者會上，記者們的訪問根本不著邊際。
隊友們回答的凜然，現實其實淒涼的可以。
克拉克用一句驚駭的電影台詞想表達他的幽默，卻是他們在歷經殺戮洗禮後的悲哀。
『這感覺很怪，有人來表揚你這輩子最慘的一天』
『你和伊拉克士兵近身搏鬥，不是很多人能”獲得”(give)這樣的經驗。』
『”獲得”？』
被視為”英雄”的比利這樣回答記者。
他，壓根兒不想當”英雄”。

比利在那場荒謬的記者會上不知所措，
試著尋找非膚淺歡迎而是真心認同的眼神時卻搜尋到費森。
她那異於其他啦啦隊員制式化的表情，
讓比利彷佛在狂風暴雨的汪洋中揣到一塊浮木
好像聽見神在他的耳邊說：對！就是她！
比利有滿腔滿腹的思緒急著爆發
費森說 她懂。
在記者會會場布幕後的翻雲覆雨。
告訴B班的隊友他想與她保持聯絡。
坐在觀眾席上用望遠鏡搜尋她的身影。
開賽前唱國歌時的熱淚盈眶(←關於這點下面我會再解釋)
中場表演結束後與工作人員發生衝突時如救世主般降臨的解救他們。
他想要她。
就算隊友告訴他，她可能隨時與另一個男人發生關係。
就算他們即將就得再回到戰場。
一直到他與費森說好在與姐姐約定好的黃色卸貨區碰面
他與她幾乎就要私奔了！
直到費森回答他：什麼？你是認真的嗎？你是受勳的英雄耶！英雄就該回到戰場上阿！
我覺得這句話給比利(和我)的衝擊 不亞於與諾姆談話時的力道
我甚至認為是壓垮比利的最後一根稻草(←關於這點下面我也會再解釋)
堅定了他要拒絕姐姐帶他去看心理醫生要回去伊拉克的決心。

在球員休息室一直球員被追問開槍殺人是什麼感覺。
比利反問：你被衝撞時是什麼感覺？
球員真能理解嗎？
一個是肉體的重擊
一個是心靈的潰堤
平民想了解的總是與他們想被了解的不同。

而進到球場，B班好像才漸漸有回到”祖國”的感覺。
賈許帶著他們到老闆-諾姆的貴賓保留席，
接著被球場司儀廣播B班被受邀為當日球場的貴賓，鏡頭TAKE到比利。
坐下後比利向班長請求換座位，因為他知道接下來會發生什麼事。
民眾陸續前去他身旁”致意”。
我認為，李安故意把民眾致意的片段切跳的很快。
民眾的不知所云，更顯出美國本土人民與外派士兵之間對於戰爭現實的認知差異。
B班到球場中準備與諾姆拍攝短片時，看到美式足球忍不住技癢，拿起球來在球場上玩鬧
，卻被球場管理人員驅趕；
在中場表演時，舞者在比利身旁舞動時，若有似無的叫他滾開；
中場表演結束後與工作人員的爭執；
回到觀眾席，被無知的觀眾調侃挑釁…
此時現實與理想的落差，已累積到了極限，
克拉克的體技幾乎要將那位觀眾勒斃。
以往在B班中，比利擔任調和、冷靜、理性的那個角色，
卻在此時轉變為旁觀的幫凶。
隱喻著他心之所向，是這群兄弟，而非回歸一般生活。

快到了半場表演，B班才被臨時告知並要求換下軍禮服，穿上戰鬥服與軍樂隊一同演出。
要的是什麼？效果，ok？
『我們已經有夠多軍禮服了！』
軍禮服絕比不上戰鬥服來的有戲劇效果，也才能增添這中場表演的”可看性”。
當然，他們也不懂軍禮服與戰鬥服對士兵來說有什麼差異。
到了場中，B班根本不知道該做些什麼，比利此時站出來告訴大家：跟著我做。
克拉克對煙火乾冰噴霧的崩潰被大伙喚了回來。
一直到工作人員要求他們從屏幕後走出來後要走到定點，到表演結束都不能做任何動作。
這裡回應了先前B班在葬禮上對禮炮的恐懼及走在球場商店街時對週遭事物與戰場的情境
跳換。
其實我很害怕在火花準備要點燃舞台兩旁從地上噴出的煙火時，比利會跟克拉克一樣崩潰
。
但他挺住了！(嗎？)
半場表演結束，克拉克坐在階梯上痛哭流涕，比利也一直回不了神。
眼前這些燦爛的花火、眩目的表演、震耳的鼓聲。
比不上射擊的火光、敵人的動作與隆隆的炮擊來的真實。
而B班眼中這些華麗的不真實，卻是民眾的小確幸。
我在一則影評中看到下面這段，覺得十分的貼切：

『B班『凱旋之旅』最後一天，經歷一場盛大熱烈歡迎表揚後卻幾乎『落荒而逃』，猶如
一場災難。其中一名兄弟說：「快帶我們去『安全的地方』，帶我們回『戰場』吧！」。
兩周的漂亮光環在此卸下後，Billy突然了解美國民眾才是真正的主角，他們的思想作為
他們的泱泱美國夢才是主宰一切的力量，B班只不過是這股力量下的奴工。』

最後用跟球場工作人員鬥毆，
由耳聾的軍人對空開槍做為結束。
不就是充份的說明這一切嗎？

而家庭戲份量之少， 正好顯示出家庭對比利的糾葛是既陌生又緊密。
母親最後朝餐桌上的那一敲，也結束了”家庭”這幕戲。
後面除了姐姐，其他的家庭成員就再也沒出現過。
比利會從軍並非為了那些打擊恐怖分子、愛國之類的崇高理想
只是因為”妥協”，為了他的姐姐。
比利在被處罰的過程中說出了這個原因，卻也呼應了在樹下與蘑菇班長的對話(我最喜歡
的一幕)。
『只要找到一個超越你自己的東西就行』
姐姐，就是比利超越自己的那項目標。
姐姐也為了比利，願意為助他脫離戰場，竭盡一切努力。
一樣在黃色卸貨區與比利碰面，卻與費森截然不同的想法。
對著方向盤的那一敲，敲碎的是不想要失去弟弟的心。

歷經費森、諾姆、記者會、半場表演…的這一切
比利與B班發現，這平常、普通的一切已離他們遠去。
就像比利與B班的朋友三人坐在無用的觀眾席上抽著菸。
那位朋友因為經濟壓力也想從軍，兩人都勸他打消這個念頭。
鏡頭一轉，遠處的藍領階級正在工地中打拼。
三人重複同一句話：還能怎樣呢？
多麼無奈且諷刺的一幕。
而更諷刺的是他們的應許之地，卻還是在戰場上。

比利最糟的那一天，
是他實戰的第一天，
是他面對生死交關的第一天，
是他真正碰觸到殘酷的第一天。
蘑菇班長一個一個對大家說：我愛你。
(↑用行話說這叫插旗阿!!!!!!!!!!!!!)
與聖戰士肉搏的當下，比利想的是不能死。
大衛班長從後方趕上，看著未闔上眼的蘑菇。
測完生命跡象，
將頭靠著比利的頭說：『我就知道是你！』
輕如鴻毛的話語，卻沉重如泰山。

大衛班長在伊拉克與比利談話，說：你屬於這裡。

最後來到整部戲的高潮。
姐弟相互剖白，姐姐才明白比利所做的一切是為了她、希望他有讓她感到一絲絲驕傲。
兩人的那一抱，我的眼淚就止不住的滑下。
轉身，豪華的加長型悍馬車變成了載著他們在戰場上穿梭的軍用悍馬車。
開了門、上了車
在太虛裡與蘑菇班長進行最後的對話。
最後比利一句：我愛你。
大家陸續回應後，輪到大衛班長。
出乎意料的，他居然有不同於那天對蘑菇的回答。
他回了：我也愛你

是大家經歷這一切後，
最深的體悟。
------------------------------------------------------------------------------
就科技(技術)部份來說，
口訣來一下：120幀 3D 4K
是完全不同於普通3D的感覺，眼睛完全不會累！
我本身有戴近視眼鏡，再把3D眼鏡掛在近視眼鏡外，
整場看下來，完全不會覺得累！

這麼先進的技術 用在一部劇情片上 究竟合不合適？
(我還聽到有人說浪費)
我只能說 在這麼”真”的畫面上
若李安將戰爭畫面放太多，反而更顯得這戲的失敗。
有位影評說到：

『李安的這次新技術先行，從某種程度上來說，是與好萊塢的電影拍攝理念背道而馳的。
好萊塢大多數人都在利用技術「向外走」。即，用美輪美奐的炫目畫面去營造「夢幻」和
「不切實際」，去展現現實中並不存在，或者我們眼前根本看不到的東西。可是，李安這
次卻用120幀的技術帶領觀眾去往深處走，去體驗「真實」的人類情感，這是一條「通向
內心之路」。』

李安要的『真』不只是畫面上的真，而是連情感面也要同步。
透過技術的真，將演員的真更直接、撲天蓋地的傳送到觀眾的感官。
那些向外走的真，就留給其他人去追求。
而且我老實說 若是那麼真那麼細膩的畫面 放很多動作戲的話，
你一定會吐！

也有人說畫面太真很容易出戲。
我也不否認這點。
例如：
許多比利單獨的特寫鏡頭
在發動戰鬥前因害怕的抖動
在戰鬥時槍枝擊發子彈的後座力震動身體的抖動
去搶救蘑菇班長時 用手槍擊敵人後噴出的血霧
克拉克在勒住前排觀眾的那幕戲，克拉克與被勒觀眾的表情的細微變化真的會讓你不知道
眼神應定在誰的身上
因為畫面的訊息太多，演員的呼吸、毛孔都在演戲。
這是先前從來沒有過的觀影經驗。
所以有些MISS掉細節真的會讓我想再重看一次。
(但口袋沒那麼深可以再二刷！不論是未來3D或普通3D)

我完全不覺得這麼新的技術用在這部片子上會浪費
我反而認為被李安發揮得非常好！

---------------------------------------------------------------------------
結束前面咬文嚼字的劇情抒發後
這裡比較偏向雜七雜八的分析與感想。

1. 比利在唱國歌時的熱淚盈眶。
李安將他想像與費森在一起生活的想像拍出來。
有影評解釋這是比利的”美國夢”(什麼事都有可能？)
的確。在球場的這天結束前；在認清屬於他們的現實之前。
因為比利對費森的意亂情迷，又受到心理醫生打電話給他的影響。
這樣的平凡的幸福，對在沙場上出生入死的他們而言
是如夢般的迷幻般的嚮往而感動落淚。
但，絕不是憂國憂民的那種超脫情操。

2.有影評說：

『菲森的女性角色從外在美麗到內在有力最後到思想堅毅，成功感染了林恩，是扭轉林恩
思想的重要工具。我猜測導演是希望把菲森設置成新時代美國麗人的形象。』

關於這點我的看法就不同。
我反而認為，最後費森與比利在黃色卸貨區的對話，
只是更誇張的顯示出：
“費森愛比利，是愛比利英雄般的形象而非比利”的差距。
且同時表現出，與同樣約在黃色卸貨區的姐姐相比，在對比利情感上的黏著(ㄓㄨㄛˊ)程
度的深淺。

3. 哲學與神學的部份是李安在電影中一直被提及的，特別是在拍完少年PI之後。
我一看到在悍馬車上擺著象神，及比利與蘑菇在樹下談話的那幕，就輕易的將我拉回少年
PI。
李安在接受看板人物專訪時也有提到，這部戲的確有將他在PI裡沒說完的話放在裡面。
有關神學與哲學的部份，我覺得這個影評寫得很好：
傳教士李安，《比利林恩》漫長的解讀！
https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/zmnlmna.html

上述淺見，
分享一下：)

--------------------------------------------------------------------
影評參考網址：
<比利．林恩的中場戰事>撲街？並沒有
https://kknews.cc/entertainment/omgzerq.html

比利·林恩和他的三個女人，李安絕非電影技術創新的殉難者
https://kknews.cc/zh-mo/entertainment/p45e56e.html

《比利．林恩的中場戰事》：李安版的戰爭與和平
http://www.thinkingtaiwan.com/content/5855

林恩的中場戰事Billy Lynn's Long Halftime Walk--『凱旋之旅』洗禮
http://emilee2216.pixnet.net/blog/post/336597167-%E6%AF%94%E5%88%A9%E2%80%A7%E6%9E%97%E6%81%A9%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%A0%B4%E6%88%B0%E4%BA%8Bbilly-lynn%27s-long-halftime-wal

心理學家談《比利林恩》：B班戰士的創傷後應激障礙
https://kknews.cc/psychology/38mvoeo.html

《比利·林恩的中場戰事》（Billy Lynn's Long Halftime Walk） - 關於戰爭，您怎麼
看？ -http://www.movier.tw/post.php?SID=120610#sthash.0zDEd8XH.dpuf

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.52.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480669269.A.F83.html
推 dahlia7357: 版上蠻多人認為這部劇本平平
→ dahlia7357: 但是我觀賞時認為這部劇本非常震撼生動
→ dahlia7357: 每一個片段跟對白 完全呼應著比利回家的這一仗很難打
真的！它的好看不是只是場面的好看，而是很深層的好看！
(好抽象阿!!!)
※ 編輯: rain6262 (210.59.52.254), 12/02/2016 17:32:54
推 dahlia7357: 劇本不只不平 而且細膩到會起雞皮疙瘩
→ dahlia7357: 比利天生的敏銳跟洞察力 讓班長不得不當作心腹
→ dahlia7357: 看到心腹可能會離你而去那種憤怒 用交換座位來表達
→ dahlia7357: 以及班長有意無意 尋求比利剪短的意見和附和
→ dahlia7357: 完全表達同袍間比此信任依賴 也讓比利成為天生的軍人
推 dahlia7357: 大衛班長的嘴砲演出 讓我想起俄混特工的克里斯多福
→ dahlia7357: 還有進擊的鼓手西蒙斯這兩位讓電影發光的配角
→ dahlia7357: 可能有人覺得很誇張 但是我覺得太到位，充滿說服力
→ dahlia7357: 他的口音有一點布萊德彼特的磁性
我覺得大衛班長內心也是充滿矛盾！從他在伊拉克跟比利的談話，到在球場只找他去跟諾姆談條
件這點，就充滿了腐味(？)阿不是！是充滿了對弟兄的愛啊！  12/02 17:47
推 deadone: 我也覺得這部片明明細膩到讓人無所遁逃，很難形容的好雷!
我也覺得，真的是無所遁逃！好棒的形容詞！
推 wittmann4213: 這片很好看，昨天去看了未來3D，是覺得物有所值
推 cannonnhk: 看過忘了大衛班長回蘑菇什麼了
推 liliaslee: 今天去看，非常細膩值得深思
推 puppetired: 我覺得好看的要命。。。。
真的是好看的要命！！！                            12/03 19:51
推 buckyeh: 有沒有人覺得憤世嫉俗牙尖嘴利的班長其實是作者自己的代
→ buckyeh: 言人
還沒拜讀過原作所以不清楚，但是一定會去看的！  12/03 20:19
推 chenlin97t: 李導作品總是後勁很強,看完才是思考的開始...
真的！看完再是思考的開始！(於是乎開始做功課上網找資料與影評.......)
推 NCKUbuddha: 說平平的是跟哪部比較
這就真的不知道了！少年PI我也是找了很多資料！但太宗教實在寫不出很清晰的脈絡
推 clkc: 我看的時候以為獲得是given
是嗎是嗎？我聽預告好像是GIVE？太丟臉居然聽錯！
有神人可以幫解嗎？
※ 編輯: rain6262 (210.59.52.254), 12/05/2016 12:07:19
推 yehmei0102: given文法上比較合理 但我也沒聽清楚
推 brant: 寫得很精彩 推!! (我聽到是given)