[無雷] <<購物狂的異想世界>>-時尚版的<<金髮尤物>>

[iNYiNYiNY (謝謝你~9527~)]

網誌裡有一堆粉嫩嫩的劇照圖
http://www.wretch.cc/blog/immurmur/12389364


重點BBS文字版  以下~


這篇應該算沒有什麼地雷，提到的部分劇情不影響電影本身，大家可以安心閱讀，
不過如果很在意的人，還是不要讀好了。





以下為防雷頁




































那…這篇的重點是啥？

haha...想要提醒幾個重點啦~(搔頭)
1.      如果妳/你是看過原著的人，請千萬不要抱著太大的期望來看這部片。

原著原本設定的場景是在我最愛的城市 倫敦，書裡的服裝品牌除了國際品牌之外，
還有很多倫敦品牌囉！像是Jigsaw、Topshop等等，
(剛好這兩個牌子也是我在倫敦超愛買的品牌之二)，
當時我在倫敦看這本原著的時候，真的是覺得很有親切感呢！

再來，原著中的男主角Luke是個工作狂，男女主角在書裡，根本是無法溝通的情侶。
還有還有，原著中的女主角根本沒有在園藝雜誌工作過，
她從一開始就是「成功理財雜誌」的記者。


2.      電影當中，所有關於”金額”的部分，都已經換成台幣囉！

因為這部片的英文很生活化，我看的時候大部分的時間沒有太注意看中文字幕，
直接聽英文對話，所以有發現到字幕翻譯時，已經把所有的金額都換成台幣囉！
(所以Rebecca比起許多卡債族來說，她欠的錢算少的了…(賊笑))

3.      這部電影比較像是 Sophie Kinsella (蘇菲金索拉) 購物狂系列的大匯合。


4.      千萬不要抱著看《穿著Prada的惡魔》或《慾望城市》的心態來看這部電影。

這部片中女主角的穿著，我覺得比較像是《金髮尤物》的感覺，全身粉嫩嫩的，
少了一點《慾望城市》中Chic的搭配；
也沒有《穿著Prada的惡魔》中的超華麗頂級名牌服裝秀。
(光是一開場的GUCCI包就讓我覺得一點都沒有chic的感覺了…)


說真的，這部片色彩繽紛妍麗，女主角也十分愛現。
但只要有去過紐約的人都知道：

紐約的街頭顏色暗的要命，要不然就是毫無STYLE可言，(不是上班服、就是休閒風)，
這種五顏六色的路人風格，其實是倫敦街頭的顏色啊！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.39.77.199
→ nmnscha:其實我一直覺的這片服裝撘的好..甚至比在慾望城市中來的出
→ nmnscha:色..當然是就以服裝融入劇情而言,慾望城市本身服裝就是角
→ nmnscha:色而購物狂重點不在於此服裝只是幫助演員觀眾進入角色劇情
→ nmnscha:要是真的搞的像慾望城市像看秀那樣也太賣弄了..購物狂的服
→ nmnscha:裝恰如其分的幫演員畫龍點睛並做出對Fashion觀點不同的不
→ nmnscha:同層次,我沒看過小說,究電影而言我倒是很享受,也包括享受
→ nmnscha:裡面多采多姿但不一定是high fashion的服裝...