[好雷] 黑心交易員的告白

[vegetrader (Vegetrader)]

圖文並茂及附上超連結的版本請參考：http://tinyurl.com/bmc6cpd

在好萊塢關於華爾街的大片中，華爾街(Wall Street)(1981)及華爾街二-金錢遊戲(Wall
Street: Money Never Sleeps)(2010)因描述金融交易黑暗面而受到好評，但偏重於內線
交易的部份。而在台灣剛上映的黑心交易者的告白(Margin Call) (2011)則聚焦在投資銀
行販賣金融商品的部分，不僅卡司堅強，連風格、劇本都遠超越華爾街系列二部電影。

以下有大雷，請慎入~























黑心交易者的告白只描述某投資銀行一整天的故事。

故事大綱：風暴在影片開始即開始醞釀，從風險部門主管被資遣就透露出環境不佳的詭譎
氣氛，風險部門主管離開之前將usb交給他的屬下，到那個屬下研究usb內容，在深夜發現
公司持有的債券及其他資產曝險過高將此風險層層上報，立即驚動投銀經營高層，甚至總
裁在2點做直升機到總部和高級階層開會。爾後為了轉移公司資產曝險，總裁決定隔一天
開盤後令交易員用「市價」拋售這些垃圾資產。電影在該公司拋售垃圾資產當日收盤後的
夜晚結束。

這部電影大略可分為以下數個故事線：

1. 風險部門主管（Eric Dale，由穿著Prada的惡魔中飾演服裝造型師的Stanley Toochi
飾演)被裁員，所有同事冷眼旁觀，但因為他離職前知道公司曝險問題，公司高層在得知
公司風險後後立即用高額報酬請他回來，避免在垃圾資產被拋售前消息外洩。


1.1 任職於投行十幾年的風險部門主管Eric在某日上午被臨時告知裁員，人事部門冷冰冰
地告知離職程序，但最難以承受的是看到同事用無言的表情向他表達憐憫。Eric收拾私人
物品，被公司保鏢護送出去，此時Eric將自己研究的資料usb交給自己任職時的下屬Peter
。Eric出了公司大門想打個電話給老婆告知這事情，卻發現blackberry已經被公司無情地
切斷。這時場景轉換到Eric的老闆(Sam Rogers，由Kevin Spacey飾演）。


1.2. Eric的主管Sam對於Eric的資遣無動於衷，只憂心自己的愛狗身體健康。電影刻意地
用下屬的離職與狗的健康相對比，這裡觀眾不免地會對這位主管的無情感到不以為然。



2. 風險部門聰明絕頂的職員發現公司曝險，到公司決定拋售資產的決定（主線）

Peter拿到了Eric的usb後研究資料，發現公司曝險的程度巨大，公司實質上是已經破產狀
態，因此上報主管，驚動了總裁夜半赴公司開會。這位總裁John的出現讓本部電影活了
起來，他就是金獎影帝Jeremy Irons。他熟練地演出一個不需要知道技術細節卻能夠威震
全場，講話擲地有聲，並且迅速能做出對公司最為有利決策的大老闆。

當他作出要公司立即用「市價」賣出垃圾資產時，在場全體主管（包括Sam)全部都知道這
是將公司風險轉嫁出去，是極為不道德的行為，但是John除了金融倫理以外，也要為公司
的股東、債權人負責，他的決定導致全球金融風暴，但若不如此作也會導致被公司股東、
債權人提起訴訟的結果。


此外，在這部戲一開始很令人討厭的愛狗主管Sam開始透露出些許良心，他對於總裁如此
不道德的決策感到不以為然，甚至想要退出這場瘋狂大拍賣，並且和總裁進行辯論，但最
終還是為公司給予大額金錢的誘惑低頭，而參與這次行動。

隔日Sam召集交易員，告知這一項行動不道德的本質，在場交易員都知道這場拍賣以後很
多人都會被裁員，但仍向鉅額獎金低頭而參與拍賣會。


3. 公司決定拋售資產後的人事決定

雖然決定是老闆下的，但Demi Moore飾演的Sarah成為這決策下的代罪羔羊，要為隔一日
交易員跳樓大拍賣公司垃圾資產的名義上指揮官，之後東窗事發後即將下台負責。當然
Sarah被賦予這重責是以高額的報酬換來，但當晚Sarah被告知這決定，等於被宣判自己在
公司內部的政治鬥爭中輸給另一個狠辣充滿心機的主管Jared Cohen(Simon Baker飾演）
，而且自己名聲即將遺臭萬年。Sarah整晚睡不著，寂寥複雜地從自己辦公室看著紐約。

PS: Demi Moore已屆50歲身材卻仍如此火辣，在此電影的打扮好正點
 >/////////////////<




4. 金融業金錢腐敗及階級制度

這條線有點像是串場性質，發生在：

4.1. Peter發現公司危機到總裁坐直昇機出現之間，Peter和主管Will(Paul Bettany飾演
，是珍妮佛康那莉的老公耶)談論薪水，Will自己說自己賺了多少錢（賺多少錢我忘記了
，已經是非常驚人的數字），但買房、買車、給父母，自己奢侈花費以後，好像還不太夠
，側面描述這些華爾街金童揮金如土的日子。


4.2. Will和小職員Seth去找回Eric回程路上，Will很坦白地告訴Seth，在公司這樁骯髒
事被揭露以後，公司會進行大裁員，而且Seth你這個小咖會被裁掉。這也導引出我這部戲
中印象最深刻的一幕(見4.3)。

4.3. Seth陪著所有高階主管熬了一夜處理危機卻知道自己仍會被公司裁掉，在清晨躲在
公司廁所獨自嚎啕大哭（這應該是很多上班族的經驗吧，被主管、或其他機車的同事刁以
後躲在廁所哭）。這時Jared Cohen(Simon Baker飾演）裸著上半身進浴室刮鬍子（這投
資銀行有附設浴室間嗎？裸上半身展現肌肉是怎樣 = =)，Seth收起了哭聲，若無其事地
走出浴室，正面跟Jared Cohen說他知道他會被裁掉。Jared Cohen若無其事的樣子讓人恨
的牙癢癢，不過是所有企業主管的寫照不是嗎？

5. 交易日的跳樓大拍賣

從九點半開盤到四點收盤的拍賣過程很令人發噱，會發現很多買這些垃圾資產的人根本搞
不太清楚這是什麼東西，但價錢好像滿便宜的就買下來（ㄟ？百貨公司週年慶大拍賣不是
也這樣？），你會驚訝原來這麼多金融資產買賣的方式跟菜市場買賣菜肉是一樣的，只是
標的物價格不太相同而已。這時候大家也要省思，自己購買金融商品（股票、基金、期貨
等），到底有沒有搞清楚商品的本質就投錢呢？

結語：


電影90%是在辦公室內部（場景簡單，其實這部電影也可以用舞台劇的方式呈現），而演
員都西裝筆挺，色調冷冽，看到電影似乎都可以聞到辦公室冰涼的冷氣味道。

很多人會猜這部電影就是在講雷曼兄弟，其實有些投資銀行都發生過電影描述的曝險過度
然後拋售商品的情節，我想這部電影除描述金融風暴的起頭、華爾街金童的奢華浪費及華
爾街投資銀行業務落寞的原因之一外，也是啟示一般人及公司謹慎控制風險，不要不懂商
品就亂買，而被影射的投資銀行被電影稱讚的部分，應該是有很精明厲害的總裁，以及危
機處理極度迅速吧，而公司將風險轉嫁給了全球投資人決策看似極為齷齪噁心，但總裁沒
這樣做公司會馬上倒被股東告翻、所有員工立即失業；發現風險的Eric為了金錢回公司、
交易員為了金錢而參與拍賣也是為了養活妻小啊也是為了養活妻小；Demi Moore被犧牲地
扛下名義上責任換得高額報酬。一切事情都有很多不同的角度，當局者倉促的當下不見得
會做出最睿智的決定，但都帶有無可奈何的成分，而每個人的無可奈何與點點滴滴的行動
都是蝴蝶效應，即使最微小的波動，最終仍是振起全球的金融風暴。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.217.124.119
推 LSC112233:Demi Moore的角色和"Disclosure"裡的好像啊！
推 babycry:好文，推!!!看完這部片心情很沉重~~~
推 maverick01:看到Will我都催眠自己 他不存在 (中了美麗境界毒 XD)
推 linbanden:好看啊!!! 可是這種標題很難吸引人
推 mansonrock:Will的年薪是270萬美元，然後東花西花剩40萬存著
推 a9a99:還好還賣得出去,很多金融商品沒有流動性,到期就慘了
→ vegetrader:樓上利害~
→ vegetrader:的確很多金融商品流動性很差，乏人問津。
推 flavorof:這部很多隱喻拍攝手法，對白處處經典，超推！！
推 freefalling:喜歡這片的可以去看看The Big Short 但好像沒中文版