[負雷] 享受吧！一個人的旅行

[PATMOS (yallow tree)]

部落格有放劇照：
http://klol.pixnet.net/blog/post/18346072


以下影評跟劇情很有關係，也包含太多個人的主觀意見，
還沒看過的人或不想被干擾的，請看完片子再來吧～


聽說大陸翻成：『去吧 飯禱愛』，
個人看完感覺翻的比台灣好，不然翻成：『吃 拜拜 談戀愛』也不錯，
反正都比現在這個中文片名中性多了，
也不會給人太多預期的空間，
而有預期結果，就會充滿高深的期待，
所以當然.......，
也容易失望。


茱莉亞羅伯茲真的是超美的，
光靠她的個人魅力和片名的吸引力，
就讓我首次買了預售票，等著看首映場。


曾經太多次被茱莉亞羅伯茲的個人魅力傾倒，
尤其是絕不妥協那部片子，百看不膩，
而在看此片之前，
我也相信這會是一部為她量身訂做的片子，
所以相當期待。


But



看完感想.........



茱莉亞羅伯茲會不會很汗顏選了一部，她難以撐起，也不太有魅力的片子？



喔喔，
在我心中茱莉亞羅伯茲是個超有智慧的生命磨難型和跨界型（演哪種角色都很像）女人，
怎麼演了一部空有外表，腦袋不清楚，
算是善良，但常令無辜男人受傷，
無病呻吟、好愛抱怨
又相當任性的公主病女人呢，

看完只能說空虛阿～





光看片名，
腦中的畫面會想說是個有智慧的女人，
怎樣自在的享受一個人的旅行之類的故事。

尤其是『享受』和『一個人』這兩個關鍵詞，
我想更是開啟許多女性心中的浪漫程式。


因為女人對於獨處這個議題，
常常是既期待嚮往又怕受傷害的，

因為生活中必須面對的很多瑣碎事情，
告訴我們要有責任感、要孝順、
愛需要時間維繫、親情需要培養和教育........

很多不啦不啦的的心理干擾，
使得心中一些浪漫的念頭，
常常粉碎在責任感跟想太多當中。



獨處是必須的，
但時間往往是奢侈的，
能跟自己獨處兩三天在異地感受就已經超爽的了，
這片還來個一年，而且是享受的！？
到底是怎樣辦到的，太令人 羨慕了吧，
一定有值得令人學習的地方～



但相信很多看完此片感到深深失落的人，可能大多心中os就是...

要是我跟她一樣自私，
我也可以丟下一次跑去玩一年阿（美其名是尋找自我），
但我就是辦不到


有錢、有假、沒負擔，誰不想這樣做阿？
但大多是卡在最後一項，
旅行ok，但一個月已經夠奢侈了，
來個一年會不會太超過？
家裡可能有年長的父母，
辛勤工作的伴侶，
正在長大需要你的小孩阿，
你並不只是一個人。


我想這部片的片名就是給人過度抽象和智慧的錯覺，
才導致看完與想像落差的失望。


其實若是角色設定本就是腦袋簡單又任性的女孩，
只能靠別人的看法和旅行來找到自我的話，
還稍微可以接受。
要是片名方向改為美國傻妞看世界之類的，
會更為恰當。


但要我在一個不太為別人著想、
頭腦過度簡單不太能自己判斷事情、
以感覺作為依歸毫無理性的女人身上，找尋共鳴的話，
很抱歉真的做不太到，所以看完片真的很失望。


我們身邊不是沒有這樣的人，
而我們在她們身上看到了我們並不想成為那樣的人，
但跑去戲院卻又看到這種人作為主角，
能不覺的電影票錢花的冤枉嗎？




不過片中的美景、美食、迷人的服裝真的很不賴，
我想美術設計應該相當的強。


不過相對之下，
剪接師你是在肚咕嗎？
超多地方都很不流暢阿，
有些還覺得到底是不是拿到還沒剪接好的片子。


義大利這場景拍的超棒的，
不過這真的不太像財產一無所有的人可以享受的生活就是。

我自己去過義大利三次，
想說去過義大利的朋友，
看到電影裡的amzing italy實況真的會令人會心一笑阿。
印度我是沒去過，但電影裡面還是有帶到一些些amzing india的fu



個人覺得片中有跟她談過戀愛的男人們，都很衰，
全都要看她臉色生活，
一不爽就被甩掉。

包括蜘蛛人和Milk的好朋友James Franco。

James Franco因為青春的肉體被公主看上而得寵，
又因失去新鮮感沒有FU了而被踢掉。

到底她是愛上這充滿魅力的小伙子，
還是比較多是愛上在充滿吸引力的年輕男子眼裡，閃閃發光的自己呢？
我想應該是後者，
誰能抗拒被憂鬱俊美的James Franco當做手中的寶石一般的尊榮感呢，
何況剛剛離開糟糕的婚姻，
當然要找人好好滋潤一下空虛的心靈和肉體阿。

不過最後FU不對又要走人了，
搞到人家都快得憂鬱症，
雖然心智脆弱男人本身也有點問題，
但茱莉亞羅伯茲這種任性的女性沙文主義也是需要負點責任阿。



雖然我覺得James Franco遇到她已經很衰了，
但大智若漁的Billy Crudup顯然更衰。

年輕時根本沒搞清楚就嫁給她的老婆，
因為很多不是理由的理由，
在Billy Crudup人生中相當需要伴侶支持的時候，
被甩掉了。



小潘潘的老公Javier Bardem相對於公主，
實在是棋逢敵手。

人家可是經過大風大浪的有錢熟男，
又會煮咖啡，又會照顧女人，
比起經常換工作的前夫和草莓族的年輕前男友
真的是好太多了，
一定要趕快抓住。

Javier Bardem是公主騎腳踏車出去，
意外車禍的肇事者，
後來也是靠探望病情和送藥這一招把到公主。

Javier Bardem也因為時機對了，
碰上公主感覺家裡需要一個男傭
煮免費咖啡、晚餐和提供熱騰騰的肉體，
終於被寵幸為公主心中正確的男人。

但感性又浪漫的他，
也差點被公主病發作的大小姐給遺棄在傷心的海灘，

好險迷信的大小姐，
在缺牙的印尼大師開導下，
又重新接受了Javier Bardem

雖然我覺得在告白當場會感覺到不安是正常的，
但這位大小姐當場處理的很不成熟阿，

以大小姐的性格來說，
這似乎就是一種宣告：我知道我要什麼，我知道我不要什麼的人生宣言，

不過似乎常常變動來變動去，
還無規則可言，
旁人必須小心擔待，
碰到地雷或被傷的遍體鱗傷都算你衰。


以片名來說，
不是應該在說一個女人獨自享受自我追尋的旅程，
而在沒有男人關愛下，
也能活出自我的價值嗎？
大嘴茱在片中也是一直這樣告訴自己的呀，
不過整部片看下來，
她的男人還是沒有斷過。

而且是給人一種不談戀愛好可惜那就拼命談吧，
不用管後果也不用負責任，
反正要是分手了，
你可以想我，
但你必須要放下，
因為我要繼續享受我的生活，
我不會牽掛你，
你只是我生命中過渡的調劑品，
我才是我最重要的。

好吧，
不能說以上的愛情宣言實在是很令人羨慕，
但就是很難做到所以難以有共鳴阿。



這部片子只演到女主角人生的三分之一，
不知道公主會不會又在下次去算命完後fu不對之下，
又把Javier Bardem甩掉，
不過若沒這樣就又太不像公主了:p


實在覺得茱莉亞羅伯茲在片中的裝扮，
就是一個有教養、智慧和品味的上流社會女人，

美、
知性、
衣服、髮妝都相當的迷人。
氣質優雅。

只可惜整部片都在說她到底有多蠢，唉～



但好險我們還有Richard Jenkins

看到Richard Jenkins後終於感到此片有人撐起來了。

個人超愛Richard Jenkins這個演員，
他所演過的影集和電影都沒令我失望過，

在這片中他嘗試一種嶄新的性格角色，
把聰明又具神經質、
曾經在人生中犯過大錯，自我放逐
和與學習自我和好的德州男人演的相當好。

ps.蘿蔔汁小姐在片中有問Richard說，
有沒有很多人說你看起來很像James Taylor，
Richard說超多人的，
但我覺得只有禿頭有點像:p
James Taylor：http://e-minor-shuffle.com/James_Taylor_full.jpg


本來我想，
若是公主選擇了他當伴侶，
相信下半生會活的很開心也充滿挑戰，
可惜編劇並不是這樣想的，
他們並沒有產生任何情愫和火花，
Richard Jenkins就是她生命中的一個純男性友人而已，
喔喔並沒有產生荷爾蒙的吸引力，
好可惜。
好吧，
多毛且體壯的Javier Bardem是比較有說服力沒錯，
可是沒有梗阿。

Richard Jenkins那場在樓頂告解式的談話，
真的很扣人心弦阿，
實在是此片中的高潮，
我都為之動容了，
很多時候，
真的要懂得原諒自己阿。


吼，
說不要婚姻不要男人的她，
最後還是又自我說服的跟男人在一起，
不過Javier Bardem自己很得意他是公主生命中男人們裡的champion就是了，
唉呦一個願打一個願挨，
ok的。



看完影片感覺，
只有Richard Jenkins不能被取代，
其他好像誰來演都可以:p


這部片似乎相當用力和努力的想告訴觀眾一些人生觀態度，
講一些大道理，
可是我真的很難進入，也很難有共鳴就是，
所以可能不是編劇的錯，
是我有問題。


個人覺得在印度的茱莉亞羅伯茲最美，
最柔和，
真的很神奇的就是完全像出淤泥而不染一樣，
沒有在印度上吐下瀉或有任何不舒服，
整個感覺相當高貴，
不太像來到號稱神奇的印度阿。


但在祈禱意象中，
把心願放在希望別人幸福（那個印度小女孩）這上面，
真的很棒，
也令我相當感動。

好吧，實在是愛之深責之切阿，
若這部片子不是茱莉亞羅伯茲演的，
我也不會這麼多廢話，

但因為實在是抱著太多的預期心理來看這部片子，
才會這麼大大的失望............

好吧，
我以後仍是會繼續支持心目中的好演員茱莉亞羅伯茲的片子，
只是下次看電影前不會這麼衝動，
會先稍微查一下導演是誰再決定啦。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.166.103
推 MADDUX31:這部片讓我看的莫名奇妙  一堆不合理的轉折
推 k209:原PO的吐槽好好笑XDD
推 lcw0622:看到片名不會看 負雷太多更篤定不會看了
推 Eigwan:美國傻妞看世界  哈哈
推 zidane666:這部片這麼爛卻還這麼賣座 行銷真的非常成功
推 yannjiunlin:大陸翻的真棒~原PO也不賴~而在台灣爛片越受歡迎???
推 bingopig1987:去吧！飯禱愛!   讚
推 MineDestiny:Eat much no pary make love『大吃 不禱告 作愛』正解
推 Kiri1enko:這篇寫得不錯
推 windshape:去吧！飯禱愛!    如果是真的    那算大陸譯名難得的有
→ windshape:創意   值得嘉獎
推 yukina23:這篇我要推
推 michaelch:女性觀點的吐槽文~精闢又不流於亂酸,推!!!
推 Kendai:印度的吐槽點真貼切;p
推 ssw16832001:去吧 小愛!
→ gaudi:這片到目前為止是不是都負雷啊 快和人型蜈蚣同等級了
推 arthurkot:單看預告片會想衝  可是一發現根本整年都在談戀愛後就
→ arthurkot:放棄了  她根本沒有所謂的成長吧= = 只是玩了一年而已
→ MIXchocolate:亂講=_= 大陸是翻"一輩子作女孩" 這個google就有了
→ orzisme:"一輩子作女孩"是書名 電影翻成"美食、祈禱和戀愛"
推 scottlt8015:大推大陸翻譯 XD
推 ChristineLin:看完只覺得真是個任性不負責的女人 被片名給騙了
推 wannastop:這篇讚XD
推 yuhung:若不考慮票房和評價 我想茱莉亞羅勃茲應該不會後悔接這片
→ yuhung:因為拍這片得到電影公司全力支援她一家大小陪他全球走透透
→ yuhung:超爽的 = =" (我看這片時，戲院裡鼾聲雷動...)
→ zidane666:樓上 以他的財力 他稀罕嗎？
推 orzisme:一家去全球玩 然後都頂級招待 難道會不希罕嗎 當然笑納啦~
→ orzisme:不用花一毛錢 再有錢還是高興
推 sunarmed:會不會其實編劇想讓大家知道公主病的可笑?
推 jesss:觀點解析的真透徹！推！（但我也還是會支持蘿蔔汁小姐XD..）
推 railrail:托斯卡尼豔陽下好多了
推 littlenina:推~~這篇寫得好好玩唷 (怎麼越看越開心 XD)
推 ewane711:女主角應該跟賴爺在一起才對!賴爺說戀愛才敢戀愛...
推 yspen:樓頂告解式的談話那幕是一鏡到底   蘿蔔絲整場用後腦杓演戲
推 tiest0913:美國傻妞看世界 XDDD
推 minicha:中肯!!!!!!!
推 bonjour41015:按讚!!這不是茱莉亞蘿蔔汁..
推 jboys75:雖然我沒看過 不過內容可能跟我猜得很像 原po寫的很好笑XD
推 shav:中肯!
推 Roxiea:推托斯卡尼艷陽下
推 ridges:我也只能評價說 難看.. 第一次看電影快睡著