→ yumiuse:/李安 你會發現.................................這是op 03/15 15:52
國際大導李安盛讚《翁山蘇姬》：楊紫瓊巔峰之作
許世穎
2012年3月14日 18:12
記者許世穎／綜合報導
由國際大導盧貝松（Luc Besson）耗時四年執導、國際巨星楊紫瓊主演的史詩傳記電影《
以愛之名：翁山蘇姬》（The Lady）在香港、新加坡兩地票房亮麗。楊紫瓊為戲苦練緬甸
話及英國腔半年、瘦身十公斤、大秀琴藝，為戲不計犧牲演出更讓國際大導李安盛讚：「
《以愛之名：翁山蘇姬》是她的巔峰之作！」
真人真事的傳記電影正夯，繼奧斯卡影后梅莉史翠普主演《鐵娘子：堅固柔情》（The
Iron Lady）、李奧納多狄卡皮歐主演《強‧艾德格》（J. Edgar）、以及改編自真實故
事，由金馬影帝劉德華和葉德嫻主演的《桃姐》輪番上映之後，本週將由《以愛之名：翁
山蘇姬》接力。電影雖然尚未在台灣上映，但已經湧入許多企業包
▲楊紫瓊演出《以愛之名：翁山蘇姬》，被視為她的代表作。（圖／公關照）
而曾和楊紫瓊合作、被她本人視為“從影生涯代表作之一”的《臥虎藏龍》的國際大導演
李安，日前出席在紐約舉辦的《以愛之名：翁山蘇姬》映後座談會擔任開場引言人，看過
電影的李安導演感動表示：「她跟翁山蘇姬真的太神似了，她們不但有共同的信仰，為人
們犧牲奉獻，更勇於挑戰自我。這次楊紫瓊要為這部戲學習一個全新的語言，還要瘦身，
真的非常辛苦，她是我看過最敬業的演員！」
李安也再次回憶起當年和楊紫瓊合作《臥虎藏龍》的拍攝情形，他說：「楊紫瓊一直以來
不斷挑戰自我，她的用功我全看在眼裡，除了武打動作之外，那時她還要學習說一口標準
的國語」，他也大讚楊紫瓊的敬業，提到她當時膝蓋受傷，卻忍痛兩個星期沒向劇組報備
！
▲楊紫瓊的敬業讓李安難忘，更大讚她在《以愛之名：翁山蘇姬》的演技。（圖／公關照
）
當時楊紫瓊雖然忍痛演出，神情卻表現得十分自然，有一場抱著死去的李幕白（周潤發）
的戲拍了三次，最後一次她整個人情緒崩潰，毫不做作地真情流露演出，更讓李安感動萬
分，下戲後更不由自主地跟著她盡情哭了十分鐘。李安也接著說：「我一直以為《臥虎藏
龍》是楊紫瓊的巔峰，其實《以愛之名：翁山蘇姬》才是她的巔峰之作！我真的深受感動
！」這部史詩般的傳記電影將於本週五（16日）在台盛大上映。
http://www.nownews.com/2012/03/14/38-2794612.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.160.225